Electrolux ESF8820ROX manuales

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Luz interior

5

2.6 Assistência Técnica

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

6.2 Como guardar uma

10

6.3 Como guardar o programa

10

MyFavourite

10

6.4 AutoOpen

10

7. OPÇÕES

11

7.4 TimeSaver

12

7.5 Bloqueio p/ Crianças

12

7.2 Como seleccionar uma

12

7.3 XtraDry

12

8.1 Descalcificador da água

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

11.2 Limpar os braços

20

11.3 Limpar o braço aspersor

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Luz interna

29

2.6 Asistencia

29

2.7 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. PROGRAMAS

32

6. AJUSTES

33

6.2 Cómo guardar un ajuste

34

6.3 Cómo guardar el programa

34

7. OPCIONES

35

7.2 Cómo ajustar una opción

36

7.5 Bloqueo seguridad

36

8. ANTES DEL PRIMER USO

37

8.2 El depósito de sal

38

Llenado del depósito de sal

38

8.3 El dosificador de

38

9. USO DIARIO

39

ESPAÑOL 41

41

10. CONSEJOS

42

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

11.2 Limpieza de los brazos

44

11.3 Limpieza del brazo

44

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

ESPAÑOL 47

47

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

117882511-A-302017

52

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação elétrica

5

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Luz interior

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

6.3 Como guardar o programa

10

MyFavourite

10

7. OPÇÕES

11

7.2 Como selecionar uma

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

7.5 Child Lock

12

8.1 Descalcificador da água

13

8.2 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de sal

14

8.3 Distribuidor de

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

11.2 Limpar o braço aspersor

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

CONTENIDO

27

PENSAMOS EN USTED

27

1.2 Seguridad general

28

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

2.3 Conexión de agua

30

2.4 Uso del aparato

30

2.5 Luces interiores

30

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

4. PANEL DE CONTROL

32

5. PROGRAMAS

33

5.1 Valores de consumo

34

5.2 Información para los

34

6. AJUSTES

35

6.3 Cómo guardar el programa

36

6.4 AirDry

36

7. OPCIONES

37

8. ANTES DEL PRIMER USO

38

8.2 El depósito de sal

39

Llenado del depósito de sal

39

9. USO DIARIO

40

ESPAÑOL 41

41

10. CONSEJOS

43

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

11.2 Limpieza del brazo

45

11.3 Limpieza del exterior

46

11.4 Limpieza del interior

46

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

ESPAÑOL 49

49

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

117882512-A-442018

52

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.7 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

6.2 Sådan gemmes en

10

6.3 Sådan gemmer du

10

MyFavourite-programmet

10

6.4 AutoOpen

10

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

8.2 Saltbeholderen

13

Sådan fyldes saltbeholderen

13

8.3 Beholderen til

14

Sådan fyldes beholderen til

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

17

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af spulearme

20

11.3 Rengøring af den øverste

20

11.4 Udvendig rengøring

20

11.5 Indvendig rengøring

20

12. FEJLFINDING

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Innvendig belysning

28

2.6 Service

28

2.7 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

6. INNSTILLINGER

32

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

Hvordan fyller du

36

9. DAGLIG BRUK

37

NORSK 39

39

11. STELL OG RENGJØRING

41

11.2 Rengjøre spylearmene

42

11.3 Rengjøre den øverste

42

12. FEILSØKING

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117887811-A-292017

48

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.49 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Jak uložit nastavení

10

6.3 Jak uložit program

10

MyFavourite

10

6.4 AutoOpen

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Změkčovač vody

13

8.2 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

14

8.3 Dávkovač leštidla

14

Jak plnit dávkovač leštidla

14

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

6. NASTAVENIA

32

6.2 Uloženie nastavenia

33

6.3 Uloženie programu

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

8.1 Zmäkčovač vody

36

8.2 Zásobník na soľ

36

Plnenie zásobníka na soľ

37

Naplnenie zásobníka leštidla

37

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

SLOVENSKY 39

39

SLOVENSKY 41

41

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

SLOVENSKY 43

43

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

117882391-A-302017

48

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

5.1 Parametry eksploatacyjne

9

5.2 Informacje dla ośrodków

9

6. USTAWIENIA

10

7. OPCJE

11

7.1 Lista opcji

12

7.2 Ustawianie opcji

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeSaver

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

8.2 Zbiornik soli

14

Napełnianie zbiornika soli

14

8.3 Dozownik płynu

15

Napełnianie dozownika płynu

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

POLSKI 17

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

POLSKI 19

19

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

11.2 Czyszczenie ramion

21

11.3 Czyszczenie górnego

21

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

25

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

117882561-A-302017

28

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.48 MB |

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.7 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

6.2 Sådan gemmes en

10

6.3 Sådan gemmer du

10

MyFavourite-programmet

10

6.4 AutoOpen

10

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

8.1 Blødgøringsanlæg

13

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIP

17

11.1 Rengøring af filtre

19

11.2 Rengøring af spulearme

20

11.3 Rengøring af den øverste

20

11.4 Udvendig rengøring

20

11.5 Indvendig rengøring

20

12. FEJLFINDING

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Innvendig belysning

28

2.6 Service

28

2.7 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

31

6. INNSTILLINGER

32

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

8.1 Vannhardheten

36

8.2 Saltbeholderen

36

Hvordan fyller du

37

8.3 Skyllemiddelbeholderen

37

Hvordan fylle

37

9. DAGLIG BRUK

38

NORSK 39

39

10. RÅD OG TIPS

40

11. STELL OG RENGJØRING

41

11.2 Rengjøre spylearmene

43

11.3 Rengjøre den øverste

43

11.4 Utvendig rengjøring

43

11.5 Innvendig rengjøring

43

12. FEILSØKING

44

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

117887810-A-402016

48

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

9

6.2 Jak změnit nastavení

10

6.3 Jak uložit program

10

MyFavourite

10

6.4 AirDry

10

7. FUNKCE

11

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

12

8.1 Změkčovač vody

13

8.2 Zásobník na sůl

13

Jak doplnit zásobník na sůl

14

8.3 Dávkovač leštidla

14

Jak plnit dávkovač leštidla

14

9. DENNÍ POUŽITÍ

15

10. TIPY A RADY

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

11.2 Čištění horního

19

11.3 Čištění vnějších ploch

20

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

21

ČESKY 23

23

13. INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU

24

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.3 Pripojenie na vodovodné

29

2.4 Použitie

29

2.5 Vnútorné osvetlenie

29

2.6 Servis

29

3. POPIS PRODUKTU

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

32

6. NASTAVENIA

33

6.2 Zmena nastavenia

34

6.3 Uloženie programu

34

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

8.1 Zmäkčovač vody

37

8.2 Zásobník na soľ

37

Plnenie zásobníka na soľ

38

Naplnenie dávkovača leštidla

38

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

42

11.1 Čistenie filtrov

43

11.2 Čistenie horného

44

11.3 Vonkajšie čistenie

44

11.4 Čistenie vnútra

44

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

45

SLOVENSKY 47

47

13. INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

117882393-A-502018

52

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.57 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação elétrica

5

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Luz interior

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

6.3 Como guardar o programa

10

MyFavourite

10

7. OPÇÕES

11

7.2 Como selecionar uma

12

7.3 XtraDry

12

7.4 TimeManager

12

7.5 Child Lock

12

8.1 Descalcificador da água

13

8.2 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de sal

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

PORTUGUÊS 17

17

10. SUGESTÕES E DICAS

18

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

11.2 Limpar o braço aspersor

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

CONTENIDO

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Conexión de agua

31

2.4 Uso del aparato

31

2.5 Luces interiores

31

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

4. PANEL DE CONTROL

33

5. PROGRAMAS

34

5.1 Valores de consumo

35

5.2 Información para los

35

6. AJUSTES

36

6.3 Cómo guardar el programa

37

6.4 AirDry

37

7. OPCIONES

38

8. ANTES DEL PRIMER USO

39

8.2 El depósito de sal

40

Llenado del depósito de sal

40

9. USO DIARIO

41

ESPAÑOL 43

43

10. CONSEJOS

44

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

11.2 Limpieza del brazo

46

11.3 Limpieza del exterior

47

11.4 Limpieza del interior

47

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

53

ESPAÑOL 55

55

117882513-A-502018

56

Electrolux ESF8820ROX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

ESF8820ROW

1

ESF8820ROX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Użytkowanie

6

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

6

2.6 Serwis

6

2.7 Utylizacja

6

3. OPIS PRODUKTU

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. PROGRAMY

9

5.1 Parametry eksploatacyjne

10

5.2 Informacje dla ośrodków

10

6. USTAWIENIA

11

6.3 Zapisywanie programu

12

MyFavourite

12

6.4 AirDry

12

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

8.2 Zbiornik soli

15

Napełnianie zbiornika soli

15

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

POLSKI 17

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

19

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

POLSKI 21

21

11.2 Czyszczenie sufitowego

22

11.3 Czyszczenie obudowy

22

11.4 Czyszczenie wnętrza

22

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

117882563-A-502018

32

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOO6620XELUXNOR	Manual de usuario Electrolux EOO6620XELUXNOR Brugermanual, 44 paginas
ERN15300	Manual de usuario Electrolux ERN15300 Uživatelský manuál, 14 paginas
EGG7353NOR	Manual de usuario Electrolux EGG7353NOR User Manual, 16 paginas
ESL6164	Manual de usuario Electrolux ESL6164 Lietotāja rokasgrāmata, 26 paginas
EVY9847AOX	Manual de usuario Electrolux EVY9847AOX Brugermanual [hu] , 52 paginas
ESF2440	Manual de usuario Electrolux ESF2440 User Manual, 16 paginas
GHL3045SW	Manual de usuario Electrolux GHL3045SW User Manual, 24 paginas
NEO00	Manual de usuario Electrolux NEO00 Manual de usuario [de] , 6 paginas
ESL6270	Manual de usuario Electrolux ESL6270 Manual de usuario, 44 paginas
ER5200D	Manual de usuario Electrolux ER5200D Ohjekirja, 14 paginas
ER6247TYE	Manual de usuario Electrolux ER6247TYE User Manual [bg] [sr] , 22 paginas
EGU6648LOX	Manual de usuario Electrolux EGU6648LOX Manual do usuário, 36 paginas
ZA1	Manual de usuario Electrolux ZA1 Uživatelský manuál, 16 paginas
ERB3642	Manual de usuario Electrolux ERB3642 Uživatelský manuál, 72 paginas
EHD68210P	Manual de usuario Electrolux EHD68210P Посібник користувача, 16 paginas
EWW1697MDW	Manual de usuario Electrolux EWW1697MDW Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [fr] [nl] , 72 paginas
LITEF	Manual de usuario Electrolux LITEF Manual do usuário, 12 paginas
EON33100X	Manual de usuario Electrolux EON33100X User Manual, 68 paginas
EOR3430DAX	Manual de usuario Electrolux EOR3430DAX User Manual [ja] [zh] , 52 paginas
EHF46343FK	Manual de usuario Electrolux EHF46343FK Kasutusjuhend [it] , 40 paginas

Electrolux dispositivos