Electrolux ESI65060XR manuales

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.39 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 65060

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

UPORABA UREĐAJA

6

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PROGRAMI PRANJA

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

TEHNIČKI PODACI

15

BRIGA ZA OKOLIŠ

15

Electrolux. Thinking of you

16

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

18 electrolux

18

POPIS SPOTŘEBIČE

19

OVLÁDACÍ PANEL

20

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

21

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

21

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

22

FUNKCE MULTITAB

24

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

24

MYCÍ PROGRAMY

26

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

CO DĚLAT, KDYŽ

27

TECHNICKÉ ÚDAJE

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

32 electrolux

32

POPIS VÝROBKU

34

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

36

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

36

38 electrolux

38

UMÝVACIE PROGRAMY

40

OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

ČO ROBIŤ, KEĎ

42

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

VARNOSTNA NAVODILA

46

48 electrolux

48

OPIS IZDELKA

49

UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

UPORABA NAPRAVE

51

1) Tovarniška nastavitev

52

FUNKCIJA MULTITAB

54

PROGRAMI POMIVANJA

56

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

KAJ STORITE V PRIMERU…

57

TEHNIČNI PODATKI

59

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

62 electrolux

62

117934690-A-482010

64

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.16 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

ESI 65060

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

6

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

7

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

8

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

8

MULTITAB FUNKCIÓ

10

MOSOGATÓPROGRAMOK

12

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

MIT TEGYEK, HA

14

MŰSZAKI ADATOK

16

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

17

Electrolux. Thinking of you

18

SIKKERHETSINFORMASJON

18

PRODUKTBESKRIVELSE

20

BETJENINGSPANEL

21

BRUK AV PRODUKTET

22

STILLE INN VANNHARDHET

23

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

23

24 electrolux

24

MULTITAB-FUNKSJON

25

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

25

26 electrolux

26

OPPVASKPROGRAM

27

STELL OG RENGJØRING

28

HVA MÅ GJØRES, HVIS

28

TEKNISKE DATA

30

MILJØVERN

31

SPIS TREŚCI

32

34 electrolux

34

OPIS URZĄDZENIA

35

PANEL STEROWANIA

36

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

37

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

38

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

40

PROGRAMY ZMYWANIA

42

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

CO ZROBIĆ, GDY…

44

DANE TECHNICZNE

47

OCHRONA ŚRODOWISKA

47

117934680-A-482010

48

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.58 MB |

Búlgaro

Macedónio

Ruso

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

9.1 Почистване на филтрите

14

9.3 Външно почистване

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Использование

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

24

Настройка вручную

25

Электронная настройка

25

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

28

9. УХОД И ОЧИСТКА

29

9.2 Чистка разбрызгивателей

30

9.3 Очистка наружных

30

10.1 Если результаты мойки и

31

Включение дозатора

31

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

МИСЛИМО НА ВАС

34

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

1.3 Употреба

36

1.4 Одлагање

36

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

38

4. ПРОГРАМИ

39

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

Ручно подешавање

41

Електронско подешавање

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

СРПСКИ 43

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

„Мultitab“

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

117932591-A-202012

52

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.53 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PAJISJES

7

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

7

1) Pozicioni nga fabrika

8

FUNKSIONI I SHUMËFISHTË

10

PROGRAMET E LARJES

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

TË DHËNA TEKNIKE

16

18 electrolux

18

117932760-A-112011

20

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.97 MB |

Búlgaro

Holandés

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Упутство за употребу

1

Съдомиялна машина

1

Машина за прање посуђа

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

7

1) Фабрично положение

8

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

10

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

11

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

12

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

14

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

17

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

17

Electrolux. Thinking of you

18

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

18

20 electrolux

20

ОПИС ПРОИЗВОДА

21

КОНТРОЛНА ТАБЛА

22

КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА

23

ПОДЕШАВАЊЕ ОМЕКШИВАЧА ВОДЕ

24

ФУНКЦИЈА MULTITAB

26

ПРОГРАМИ ПРАЊА

28

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

ШТА УЧИНИТИ АКО

30

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

33

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

34 electrolux

34

117932590-A-112011

36

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.69 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 65060

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

7

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

Përshtatja manuale

9

Rregullimi elektronik

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

9.1 Pastrimi i filtrave

14

9.3 Pastrimi i jashtëm

14

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

Në modalitetin fikur 0.10 W

17

SHQIP 19

19

117932761-A-202012

20

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.61 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Машина за миење садови

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ

7

1) Фабричка поставка

8

ФУНКЦИЈАТА MULTITAB

10

ПРОГРАМИ ЗА МИЕЊЕ САДОВИ

12

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

14

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

17

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

18 electrolux

18

117932770-A-112011

20

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.68 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

ESI 65060

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

Рачно регулирање

9

Електронско приспособување

9

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

9.1 Чистење на филтрите

14

9.2 Чистење на прскалките

14

9.3 Надворешно чистење

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117932771-A-202012

20

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.50 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

ESI 65060

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. PROGRAMOK

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

Manuális beállítás

9

Elektronikus beállítás

9

7. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

10. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

1.3 Bruk

19

1.4 Avfallsbehandling

19

2. PRODUKTBESKRIVELSE

20

3. BETJENINGSPANEL

21

4. PROGRAMMER

22

5. TILVALG

22

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

23

Manuell innstilling

24

Elektronisk regulering

24

7. DAGLIG BRUK

25

8. RÅD OG TIPS

27

9. STELL OG RENGJØRING

28

10. FEILSØKING

29

10.1 Hvis oppvask- og

30

11. TEKNISKE DATA

31

12. MILJØVERN

31

SPIS TREŚCI

32

Z MYŚLĄ O TOBIE

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

1.3 Zastosowanie

34

1.4 Utylizacja

34

2. OPIS URZĄDZENIA

35

3. PANEL STEROWANIA

36

4. PROGRAMY

37

5. OPCJE

38

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

Regulacja ręczna

39

Ustawienie elektroniczne

39

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

POLSKI 41

41

8. WSKAZÓWKI I PORADY

42

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

Włączanie dozownika płynu

45

11. DANE TECHNICZNE

46

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

POLSKI 47

47

117934681-A-202012

48

Electrolux ESI65060XR Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.87 MB |

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

Ručno prilagođavanje

8

Elektroničko prilagođavanje

8

6.2 Punjenje spremnika za sol

8

7.1 Upotreba deterdženta

9

8. SAVJETI

11

9.1 Čišćenje filtara

12

9.2 Čišćenje mlaznica

12

9.3 Vanjsko čišćenje

12

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

11. TEHNIČKI PODACI

14

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

16

2. POPIS SPOTŘEBIČE

17

3. OVLÁDACÍ PANEL

18

4. PROGRAMY

19

5. FUNKCE

19

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

20

Ruční nastavení

21

Elektronické nastavení

21

6.2 Plnění zásobníku na sůl

21

ČESKY 23

23

8. TIPY A RADY

24

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

9.1 Čištění filtrů

25

9.3 Čištění vnějších ploch

25

11. TECHNICKÉ INFORMACE

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

1.3 Použitie

30

1.4 Likvidácia

30

2. POPIS VÝROBKU

31

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

33

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

Manuálne nastavenie

35

Elektronické nastavenie

35

SLOVENSKY 37

37

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

9.1 Čistenie filtrov

39

9.3 Vonkajšie čistenie

39

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

VARNOSTNA NAVODILA

43

2. OPIS IZDELKA

44

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

4. PROGRAMI

46

5. FUNKCIJE

46

6. PRED PRVO UPORABO

47

Ročna nastavitev

48

Elektronska nastavitev

48

6.2 Polnjenje posode za sol

48

SLOVENŠČINA 49

49

8. NAMIGI IN NASVETI

51

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

9.1 Čiščenje filtrov

52

9.2 Čiščenje brizgalnih ročic

52

9.3 Čiščenje zunanjih površin

52

SLOVENŠČINA 53

53

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

54

SLOVENŠČINA 55

55

117934691-A-202012

56

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
GCI66	Manual de instalación Electrolux GCI66 Installation Instruction, 6 paginas
ESF2440	Manual de usuario Electrolux ESF2440 Manual de utilizare [ja] , 22 paginas
EOB8847AAX	Manual de usuario Electrolux EOB8847AAX Manuale utente, 60 paginas
ER7448C	Manual de usuario Electrolux ER7448C User Manual [en] , 76 paginas
ESF4153	Manual de usuario Electrolux ESF4153 Kasutusjuhend, 24 paginas
EFL10565OX	Manual de instalación Electrolux EFL10565OX Installation Instruction [en] , 12 paginas
EOA5751AAX	Manual de usuario Electrolux EOA5751AAX Lietotāja rokasgrāmata [et] , 44 paginas
PR750RUOV	Manual de usuario Electrolux PR750RUOV User Manual, 24 paginas
EWS1046	Manual de usuario Electrolux EWS1046 Lietotāja rokasgrāmata [de] [et] [it] [sk] , 23 paginas
ESL66010	Manual de usuario Electrolux ESL66010 Brugermanual [en] , 76 paginas
EOB32100K EU ENV06	Manual de usuario Electrolux EOB32100K EU ENV06 Ohjekirja [sk] , 56 paginas
EOC6821AAX	Manual de usuario Electrolux EOC6821AAX User Manual [en] [fr] , 48 paginas
ESF7520ROW	Manual de usuario Electrolux ESF7520ROW Korisnički priručnik [en] , 40 paginas
EKC5010502W	Manual de usuario Electrolux EKC5010502W User Manual [da] , 60 paginas
SMS26	Manual de instalación Electrolux SMS26 Installation Instruction, 76 paginas
EN3201MOX	Manual de usuario Electrolux EN3201MOX Uživatelský manuál [it] , 40 paginas
ESF45050WR	Manual de usuario Electrolux ESF45050WR Handleiding, 20 paginas
ER9007B	Manual de usuario Electrolux ER9007B Kasutusjuhend, 18 paginas
EFP90560OX	Manual de instalación Electrolux EFP90560OX Installation Instruction, 20 paginas
ESF66861WR	Manual de usuario Electrolux ESF66861WR Brugermanual, 60 paginas

Electrolux dispositivos