Electrolux ESL4582RA manuales

Electrolux ESL4582RA Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

Amárico

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL4582RA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Obsluha

5

2.7 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

22

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

23

SISUKORD

24

SULLE MÕELDES

24

KLIENDITEENINDUS

24

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

25

2. OHUTUSJUHISED

26

2.3 Veeühendus

27

2.4 Kasutamine

27

2.5 Sisevalgustus

27

2.6 Hooldus

27

2.7 Jäätmekäitlus

27

3. SEADME KIRJELDUS

28

4. JUHTPANEEL

29

5. PROGRAMMID

29

5.1 Tarbimisväärtused

30

6. SEADED

31

EESTI 33

33

7. VALIKUD

34

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

34

8.1 Soolamahuti

35

Soolamahuti täitmine

35

8.2 Loputusvahendi jaoturi

35

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

36

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

11.1 Filtrite puhastamine

39

12. VEAOTSING

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

13. TOOTE INFOLEHT

44

15. JÄÄTMEKÄITLUS

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

49

2.2 Podłączenie do sieci

49

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Eksploatacja

50

2.5 Oświetlenie wewnętrzne

50

2.6 Serwis

50

2.7 Utylizacja

50

3. OPIS PRODUKTU

51

4. PANEL STEROWANIA

52

5. PROGRAMY

52

5.1 Parametry eksploatacyjne

53

6. USTAWIENIA

54

6.2 Zmiękczanie wody

55

Ustawianie poziomu

55

7. OPCJE

57

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

58

8.1 Zbiornik soli

59

Napełnianie zbiornika soli

59

8.2 Napełnianie dozownika

59

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

60

10. WSKAZÓWKI I PORADY

61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

11.2 Czyszczenie ramion

64

11.3 Czyszczenie obudowy

64

11.4 Czyszczenie wnętrza

64

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

POLSKI 67

67

13. KARTA PRODUKTU

69

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

70

POLSKI 71

71

156918681-A-412018

72

Electrolux ESL4582RA Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.92 MB |

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL4582RA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Iekšējais apgaismojums

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.3 Paziņojums par tukšu

10

LATVIEŠU 11

11

7. FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

LATVIEŠU 15

15

10. PADOMI UN IETEIKUMI

16

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.1 Filtru tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

26

ROMÂNA 27

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. PANOU DE COMANDĂ

29

5. PROGRAME

29

5.1 Valori de consum

30

6. SETĂRI

31

Setarea nivelului pentru

32

ROMÂNA 33

33

7. OPŢIUNI

34

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

35

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

ROMÂNA 37

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

38

ROMÂNA 39

39

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

12. DEPANARE

41

ROMÂNA 43

43

13. INFORMAŢII TEHNICE

45

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

46

MYSLÍME NA VÁS

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Pripojenie na vodovodné

50

2.4 Použitie

50

2.5 Vnútorné osvetlenie

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5. PROGRAMY

52

5.1 Spotreba

53

6. NASTAVENIA

54

SLOVENSKY 55

55

6.4 Zvukové signály

56

Zapnutie zvukového signálu po

56

6.5 AirDry

56

Vypnutie AirDry

56

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

57

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

10. TIPY A RADY

61

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

11.1 Čistenie filtrov

63

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

156918690-A-242017

72

Electrolux ESL4582RA Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.92 MB |

Amárico

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL4582RA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Vnitřní osvětlení

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

6.4 Zvuková signalizace

11

Jak zapnout zvukovou

11

6.5 AirDry

11

Jak vypnout AirDry

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění ostřikovacích

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

SISUKORD

24

SULLE MÕELDES

24

KLIENDITEENINDUS

24

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

25

2. OHUTUSJUHISED

26

2.4 Kasutamine

27

2.5 Sisevalgusti

27

2.6 Jäätmekäitlus

27

3. SEADME KIRJELDUS

28

4. JUHTPANEEL

29

5. PROGRAMMID

29

5.1 Tarbimisväärtused

30

6. SEADED

31

EESTI 33

33

7. FUNKTSIOONID

34

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

35

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

36

EESTI 37

37

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

38

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

39

11.2 Pihustikonsoolide

40

11.3 Välispinna puhastamine

40

12. VEAOTSING

41

EESTI 43

43

13. TEHNILISED ANDMED

44

14. JÄÄTMEKÄITLUS

45

SPIS TREŚCI

46

Z MYŚLĄ O TOBIE

46

OBSŁUGA KLIENTA

46

POLSKI 47

47

2.1 Instalacja

48

2.2 Podłączenie do sieci

49

2.3 Podłączenie do sieci

49

2.4 Eksploatacja

49

3. OPIS URZĄDZENIA

50

4. PANEL STEROWANIA

51

5. PROGRAMY

52

6. USTAWIENIA

53

Uruchamianie trybu

54

6.2 Zmiękczanie wody

54

Ustawianie poziomu

54

POLSKI 55

55

7. OPCJE

57

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

57

8.1 Zbiornik soli

58

Napełnianie zbiornika soli

58

8.2 Napełnianie dozownika

58

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

59

10. WSKAZÓWKI I PORADY

61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

11.2 Czyszczenie ramion

63

11.3 Czyszczenie obudowy

63

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

64

POLSKI 65

65

POLSKI 67

67

13. DANE TECHNICZNE

68

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

69

POLSKI 71

71

156918680-A-242017

72

Electrolux ESL4582RA Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

Italiano

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESL4582RA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

LATVIEŠU 5

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

6.4 Skaņas signāli

11

Kā aktivizēt programmas beigu

11

6.5 AirDry

11

AirDry atslēgšana

11

7. IESPĒJAS

12

TimeManager ieslēgšana

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

LATVIEŠU 15

15

10. PADOMI UN IETEIKUMI

16

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

25

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

27

2.3 Racordarea la apă

28

2.4 Utilizare

28

2.5 Becul interior

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

4. PANOU DE COMANDĂ

30

5. PROGRAME

30

ROMÂNA 31

31

6. SETĂRI

32

6.2 Dedurizatorul de apă

33

Setarea nivelului pentru

33

7. OPŢIUNI

35

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

39

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

12. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

47

MYSLÍME NA VÁS

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.3 Pripojenie na vodovodné

51

2.4 Použitie

51

2.5 Vnútorné osvetlenie

51

2.6 Servis

51

3. POPIS SPOTREBIČA

52

4. OVLÁDACÍ PANEL

53

5. PROGRAMY

53

5.1 Spotreba

54

6. NASTAVENIA

55

Nastavenie úrovne

56

6.3 Ukazovateľ doplnenia

56

SLOVENSKY 57

57

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

58

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

SLOVENSKY 61

61

10. TIPY A RADY

62

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

11.2 Čistenie sprchovacích

64

11.3 Vonkajšie čistenie

64

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

156918691-A-412018

72

Electrolux ESL4582RA Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ESL4582RA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Vidinis apšvietimas

5

2.6 Techninė priežiūra

5

2.7 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

6. NUOSTATOS

9

Kaip nustatyti vandens

10

6.3 Pranešimas apie tuščią

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

7.2 TimeManager

13

Kaip aktyvinti TimeManager

13

8.1 Druskos talpykla

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

10. PATARIMAI

16

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

11.2 Purkštuvų valymas

18

11.3 Valymas iš išorės

18

11.4 Valymas iš vidaus

18

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

LIETUVIŲ 21

21

15. APLINKOS APSAUGA

23

LIETUVIŲ 25

25

LIETUVIŲ 27

27

156918711-A-412018

28

Electrolux ESL4582RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.84 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ESL4582RA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

7

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

6. NUOSTATOS

9

Kaip nustatyti vandens

10

6.3 Pranešimas apie tuščią

10

LIETUVIŲ 11

11

7. PARINKTYS

12

Kaip suaktyvinti TimeManager

13

8.1 Druskos talpykla

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

10. PATARIMAI

16

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

23

14. APLINKOS APSAUGA

23

156918710-A-242017

24

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EN3401ADW	Manual de usuario Electrolux EN3401ADW Korisnički priručnik, 44 paginas
EU1232I	Manual de usuario Electrolux EU1232I Brukermanual, 8 paginas
EOB33100K	Manual de usuario Electrolux EOB33100K Používateľská príručka, 32 paginas
EW6F448WUP	Manual de usuario Electrolux EW6F448WUP Instrukcja obsługi, 40 paginas
EOK86030X	Manual de usuario Electrolux EOK86030X Korisnički priručnik, 52 paginas
EOB64201X	Manual de usuario Electrolux EOB64201X Vartotojo vadovas, 40 paginas
ESL6270	Manual de usuario Electrolux ESL6270 Manuel utilisateur, 44 paginas
ESF6535LOX	Manual de usuario Electrolux ESF6535LOX Korisnički priručnik, 60 paginas
EKK5025	Manual de usuario Electrolux EKK5025 Uživatelský manuál [en] , 25 paginas
EHT6415K	Manual de usuario Electrolux EHT6415K Manuel utilisateur, 28 paginas
EKK500102W	Manual de usuario Electrolux EKK500102W Lietotāja rokasgrāmata, 36 paginas
DC50	Manual de usuario Electrolux DC50 Manual do usuário, 20 paginas
ENN2812AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2812AOW Korisnički priručnik [pt] [sk] , 52 paginas
EKM6730X	Manual de usuario Electrolux EKM6730X Kasutusjuhend [da] [nl] [sv] , 24 paginas
EN3201MOW	Manual de usuario Electrolux EN3201MOW Használati utasítás, 16 paginas
EWF1699UC	Manual de usuario Electrolux EWF1699UC Manuale utente, 32 paginas
EUF2244AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2244AOW Handleiding, 32 paginas
ESF6280	Manual de usuario Electrolux ESF6280 Manual de usuario, 40 paginas
EKC513502W	Manual de usuario Electrolux EKC513502W Kasutusjuhend, 60 paginas
EOB63300X EU AFIPRI	Manual de usuario Electrolux EOB63300X Manual do usuário [nl] [sq] , 40 paginas

Electrolux dispositivos