Electrolux EUN1101AOW Manual de usuario

EUN1101AOWCS Mraznička Návod k použití 2PL Zamrażarka Instrukcja obsługi 16SK Mraznička Návod na používanie 31

UPOZORNĚNÍ!Nedotýkejte sezmrazených potravinvlhkýma rukama. Ruceby vám mohly kpotravinám přimrznout.3. Nechte dveře spotřebiče otevřené,plastovou škra

Problém Možná příčina ŘešeníJe spuštěna optická či zvu‐ková výstraha.Spotřebič byl zapnut ne‐dávno nebo teplota jeještě příliš vysoká.Viz „Výstraha ot

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Je zapnutá funkce Fast‐Freeze nebo Shopping.Ručně vypněte funkci Fast‐Freeze nebo Shopping, čipříp

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMACE11.1 Technické údaje Rozměry prostoru pro instalaci

Skladovací doba při poruše hodin 20Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umístěném na vnějšínebo vnitřní

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 172. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenianależy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcjąobsłu

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia wmiejscach wilgotnych lub chłodnych,takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• W układzie chłodniczym urządzeniaznajdują się związki węglowodorowe.Konserwacją i napełnianiem

Ustawienie pośrednie jestzwykle najbardziejodpowiednie.Ustawiając temperaturę,należy jednak uwzględnić to,że temperatura wewnątrzurządzenia zależy od:

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA5.1 Zamrażanie świeżejżywnościKomora zamrażarki jest przeznaczonado długotrwałego przechowywaniamrożonek, głęboko zamrożonej

6.2 Wskazówki dotycząceoszczędzania energii• Nie otwierać zbyt często drzwiurządzenia i nie zostawiać ichotworzonych dłużej, niż jest toabsolutnie kon

7.2 Okresowe czyszczenieUWAGA!Nie należy ciągnąć,przesuwać ani uszkadzaćrurek i/lub przewodów wurządzeniu.UWAGA!Należy chronić układchłodniczy przedus

na spływającą wodę.Aby przyspieszyć procesrozmrażania, należy umieścić wkomorze zamrażarki miskę z ciepłąwodą. Należy również usuwaćkawałki lodu, któr

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieUrządzenie pracuje głoś‐no.Urządzenie nie stoi sta‐bilnie.Sprawdzić, czy urządzeniejest wypoziomowane.Dział

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieNie ustawiono prawidło‐wo temperatury.Patrz rozdział „Eksploatac‐ja”.Sprężarka nie uruchamiasię natychmiast

9. INSTALACJA9.1 UstawianieUrządzenie należy zainstalować wsuchym, dobrze wietrzonympomieszczeniu, w którym temperaturaotoczenia będzie odpowiadać kla

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!POLSKI 29

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

11. DANE TECHNICZNE11.1 Dane techniczne Wymiary wnęki Wysokość mm 880Szerokość mm 560Głębokość mm 550Czas utrzymywania temperatury Godz. 20Napi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 541Svetelný ukazovateľ prevádzky2Regulátor teploty3Svetelný ukazovateľ FastFreeze4Spínač FastFreeze a spínač zruše

indikuje blikanie svetelného ukazovateľaalarmu.Po obnovení normálnych podmienoksvetelný ukazovateľ alarmu zhasneautomaticky.3.7 Zvukový alarmZvukový a

V prípade neúmyselnéhorozmrazenia potravín,napríklad v dôsledkuvýpadku napájaciehonapätia, za predpokladu, žedoba výpadku energie boladlhšia ako údaj

6.4 Rady na uchovávaniemrazených potravínKeď chcete maximálne využiť možnostitohto spotrebiča, riaďte sa nasledujúcimipokynmi:• uistite sa, že maloobc

7.3 Odmrazovanie mrazničkyPOZOR!Na odstraňovanie námrazy zvýparníka nikdynepoužívajte ostrépredmety. Mohli by stespotrebič poškodiť. Naurýchlenie odmr

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spo‐trebiča nie je s

Problém Možné príčiny RiešeniePríliš veľa námrazy a ľadu. Dvierka nie sú správnezatvorené alebo tesnenieje zdeformované/špinavé.Pozrite si časť „Zatvo

9. INŠTALÁCIA9.1 UmiestnenieTento spotrebič môžete nainštalovať dosuchého a dobre vetraného interiéru, kdeteplota prostredia zodpovedá klimatickejtrie

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENSKY 43

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 880Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 20Napätie Voltov 230 -

SLOVENSKY 45

www.electrolux.com46

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop222371968-A-212015

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Neodpojujte spo

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 541Provozní kontrolka2Regulátor teploty3Kontrolka FastFreeze4Spínač FastFreeze a spínač resetupoplachu5Výstražná kont

3.7 Zvuková výstrahaZvuková výstraha se rozezní v případě,že se teplota uvnitř mrazničky zvýšilanatolik, že již není možné zajistitbezpečné skladování

K vyjmutí nádobek zmrazničky nepoužívejtekovové nástroje.1. Nádobky naplňte vodou.2. Nádobky na led vložte do mrazicíhooddílu.5.4 RozmrazováníHluboce

• nepřekračujte dobu skladováníuvedenou výrobcem na obalu.7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Obecná upozorněníPOZOR!Před kaž