Electrolux EWG147410W Manual de usuario

EWG 147410 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2KK КІР ЖУҒЫШ МАШИ

ZVOLTE ODLOŽENÝ STARTSTISKNUTÍM TLAČÍTKA 6Před spuštěním programu, pokud chceteodložit start, stiskněte opakovaně tlačítko 6k volbě požadovaného odkla

Důležité Časový manažer nemůže býtzvolen u Úsporný (Eco) .Nabídka těchto ikon stupně znečištění se li-ší podle druhu tkaniny, viz následující tabul-ka

vody. Nechte dvířka pootevřená, abyste za-bránili vzniku plísní a nepříjemných pachů.Pohotovostní režim: po dokončení pro-gramu se po pár minutách akt

MNOŽSTVÍ PRACÍHO PROSTŘEDKUDruh a množství pracího prostředku budezáviset na druhu tkaniny, množství prádla,stupni zašpinění a tvrdosti použité vody.D

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku Jemné

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku Ruční

4) Neplatí pro RuskoStandardní programy s hodnotami spotřeby uvedenými na energetickém štítku. Na základě směrnice1061/2010 tyto programy odpovídají „

ÚDRŽBOVÉ PRANÍPři nízkých pracích teplotách se uvnitř bub-nu mohou vytvořit usazeniny.Doporučujeme proto provádět pravidelněúdržbové praní.K provedení

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLOVypouštěcí čerpadlo musí být kontrolovánopravidelně a zejména, jestliže:•spotřebič nevypouští vodu nebo ne-odstřeďuje;•je spotřebič

6. Odstraňte nečistoty a zachycená vláknaze sedla filtru a z oběžného kola čerpa-dla.Opatrně zkontrolujte, jestli se oběžnékolo čerpadla otáčí (otáčí

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 4

2. vložte konec nouzové vypouštěcí ha-dičky a konec přívodní hadice do nád-oby umístěné na podlaze a nechte vy-téct vodu z pračky;3. Přívodní hadici p

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka nezačne prát:Dvířka nejsou zavřená. •Zavřete dobře dvířka.Zástrčka není řádně zasunutá do síťové zásuv-ky.•Zasuňte

Problém Možná příčina/ŘešeníNa podlaze je voda:Bylo použito nadměrné množství anebo ne-vhodný prací prostředek (dochází k nadměrnétvorbě pěny).• Snižt

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka vydává zvláštní zvuk:Pračka je vybavena typem motoru, který vydáváve srovnání s tradičními motory nezvyklý zvuk.Nov

2. Z držáků na zadní straně pračky vyjmě-te elektrický přívodní kabel a vypouštěcíhadici.3. Vyšroubujte tři šrouby.4. Vytáhněte příslušné plastové roz

PŘÍVOD VODYPřívodní hadice se dodává spolu se zaříze-ním a najdete ji v bubnu pračky. Pro přívodvody nepoužívejte hadice z předchozíhospotřebiče.Důlež

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte

Obr. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) ZávěsyK montáži závěsů je nutné vyvrtat dva otvo-ry (prům. 35 mm, hloubka 12,5–14 mmpodle hloubk

Obr. 7ABCED28 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 29Қауіпсіздік нұсқаулары 30

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.•Neměňte technické paramet

• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үйжануарларын алыс ұстаңыз.• Құрылғы бала қауіпсіздігінің құралымен жабдықталса,оны іске қосуды ұсынамыз

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын! Өрт шығужəне электр қатеріне ұшырау қаупібар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпаратт

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ• Құрылғыны жөндету үшінтұтынушыларға қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз.Фирмалық қосалқы бөлшектерді ғанақолдануды ұсынамыз.БҰЙЫМ СИ

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала жуу жəне кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш затсалынатын немесе дақты кетіру (егерболса) циклы кезінде дақ кетіргішсал

1 2 4 5 6 7891031Бағдарлама таңдау тетігі2ТЕМПЕРАТУРА түймешігі 3АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі–Шаюды кідірту –Түнгі цикл 4ЖЕҢІЛ ҮТІКТЕУ түймешігі 5ҚОСЫ

ЭКСТРА ШАЮБұл құрылғы қуатты үнемдеу үшінарнайы жасалған. Кірді қосымша сумен(қосымша шаю) шаю қажет болса, осыпараметрді таңдаңыз. Бірнешеқосымша шаю

бейнебеттің астыңғы жағында Errжазуы бірнеше секунд пайда болыптұрады да, 8 түймешігінің қызылшамы жыпылықтай бастайды.• Бағдарлама соңыБағдарлама аяқ

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУКірді салыңызЕсікті тұтқасынан ұстап еппен сыртқақарай тартып ашыңыз. Кірді барабанғабір-бірлеп, барынша сілки отырыпсалыңыз. Есікті ж

ТЕМПЕРАТУРАНЫ 2 ТҮЙМЕШІГІНБАСЫП ТАҢДАҢЫЗ.Бағдарлама таңдалған кезде машинаавтоматты түрде əдетте ұсынылатынтемператураны ұсынады.Егер кірді ұсынылған

ТАЙМЕРДІ 10 ТҮЙМЕШІГІН БАСЫПТАҢДАҢЫЗОсы түймешіктерді қайта-қайта басуарқылы жуу циклінің ұзақтығын созыпне азайтуға болады. Бейнебетте кірдіңдеңгейін

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-vé zástrčky mokrýma rukama.•Tent

ЕСІКТІ АШУБағдарлама басталған соң (некешіктіріп бастау функциясы кезінде)есік құлыпталып тұрады, оны ашқыңызкелсе алдымен машинаны 8 түймешігінбасып

Зең дақтары:ағартқышпен сүртіңіз демұқият шайыңыз (ақ не бояуы тезшығатын түсті киімдер үшін ғана).Шөп нілі: аздап ғана сабындапағартқышпен сүртіңіз(а

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын к

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциял

заттарды жуу үшін қуат пен суды бірге пайдалану жағынан ең тиімді бағдарламалар болыптабылады.Жуу нəтижесін жақсарту жəне қуатты аз тұтыну үшін осы ба

орындаңыз. Бұл əк қағының жиналыпқалуынан сақтайды.ƏРБІР ЖУУ ЦИКЛІ АЯҚТАЛҒАН СОҢЕсікті біраз уақыт ашып қойыңыз. Бұлқұрылғының ішінде зең пайда болып

1. Барабандағы тотты тот баспайтынболатқа арналған тазалағышпентазартыңыз.2. Тазалағыш заттың қалдығынарылту үшін жуу циклін ешбір затсалмастан орында

6. Сорғының тағаны мен қалағындағыбөгде заттар мен қыл-қыбырдыалып тастаңыз.Сорғы қалағының айналатын-айналмайтынын тексеріңіз (олжұлқи айналады). Еге

МҰЗДАП ҚАЛУДЫҢ АЛДЫН АЛАТЫНСАҚТЫҚ ШАРАЛАРЫЕгер машина температурасы 0°C төментүсіп кететін жерге орнатылса төмендегіəрекеттерді орындаңыз:1. судың шүм

1 2 7 8 93456101Zásuvka dávkovače pracích prostředků2Ovládací panel3Držadlo dvířek4Typový štítek5Vypouštěcí čerpadlo6Seřiditelné nožičky7Vypouštěcí ha

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміКір жуғыш машина іске қосылмайды:Есік жабылған жоқ. • Есікті нығыздап жабыңыз.Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған.• Аша

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғышзат (тым көп көбік пайда болады)қолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кеш басталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондыққұрал, барабанның ішіндегі кір бірке

ОРНАТУҚОРАПТАН ШЫҒАРУҚұрылғыны пайдаланбас бұрын барлықорам материалдары мен онытасымалдау үшін қолданылғанбекіткіштерін алу қажет.Бұл тасымалдау құра

Машинаның қабырға не ас үйжиһаздарының біріне тиіптұрмағандығына көз жеткізіңіз.Машинаны сирақтарын көтеру не төментүсіру арқылы тіктеп қойыңыз. Сирақ

СУ ҚҰЮДЫ ТОҚТАТАТЫН ҚҰРАЛСу құятын түтікше су құюды тоқтататынқұралмен жабдықталған, бұл түтікшеніңескіруіне байланысты орын алуы мүмкінсудың түтікшед

1-ші сурет600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmДайындау жəне есікті орнатуҚұрылғының есігі əуелде оңнан солғақарай ашылат

Осы құралды дұрыс қолдану үшін,контр-магнитті (А) (темір диск + резеңкешығырық) есіктің ішкі жағына бұраукерек. Оның орны құрылғының Bмагнитіне сай ке

58 electrolux

electrolux 59

zářez vodorovně. V případě potřeby můžetepoužít i minci.Zařízení se odblokuje pootočením tlačítkadoleva, až je zářez svisle; nyní se dvířka dajíopět z

www.electrolux.com/shop132925273-A-262014

kalo. Tento prací cyklus je velmi tichý, mů-žete ho zvolit pro praní v nočních hodináchnebo tehdy, kdy je levnější proud. U někte-rých programů se mác

• Poplachové kódyV případě provozních problémů se nadispleji mohou zobrazit některé popla-chové kódy, např. E20 (viz část "Co dě-lat, když...&quo

Odměřte prací prostředek a avivážVytáhněte zásuvku dávkovače až na doraz.Odměřte požadované množství pracíhoprostředku, nasypte ho do komory prohlavní