Electrolux EVY0841BAX Manual de usuario

EVY0841BAXCS Parní trouba Návod k použití

Symbol FunkceKontrolka RychléhoOhrevuFunkce je zapnutá. Zkracuje doburozehřátí.Automatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je aktiv‐ní automatický s

2. Vložte všechny reakční plochyproužku do vody na přibližně jednusekundu.Proužek nedávejte do tekoucí vody!3. Z proužku otřepejte přebytečnouvodu.4.

Sym‐bolPoložka nabídky PoužitíVarioGuide Obsahuje doporučená nastavení trouby pro ši‐roký výběr pokrmů. Zvolte požadovaný pokrma spusťte pečicí proces

Sym‐bolPodnabídka PopisTovární Nastavení Vrátí všechna nastavení na výchozí tovární na‐stavení.6.3 Podnabídka pro: VakuovévařeníTento způsob přípravy

6.5 Pecicí FunkcePečicí funkce PoužitíPravý Horký Vzduch K pečení jídel na dvou úrovních současně a ksušení potravin.Nastavte teplotu o 20 - 40 °Cnižš

Pečicí funkce PoužitíPecení Chleba Pomocí této funkce můžete připravovat chléb ahousky s velmi dobrými profesionálními výsled‐ky co do křupavosti, bar

Pečicí funkce PoužitíSušení K sušení plátkovaného ovoce (např. jablka,švestky, broskve) a zeleniny (např. rajčata, cu‐kety, houby, atd).Funkce Jogurtu

JídloCelá kachna -Celá husa -Celá krůta -Druh jídla: MasoJídloHovezíKvalitní VarenéHovezíDušené maso SekanáHovezí PeceneNepropecenýNepropecený Stredne

JídloZverinaZajíc• Zaječí kýta• Zaječí hřbet• Zaječí hřbetSrncí/Jelení• Kýta z vysokézvěře• Hřbet z vysokézvěřePečená zvěřina Zadní pečeně zezvěřiny D

JídloKoláč na plechuPiškotové TestoKynuté TestoTvarohový Kolác,Plech-Brownies - Cok.Sušenky-Roláda -Kynutý Kolác -Kolác S Droben‐kou-Cukrový Kolác -Do

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

JídloCervená Repa -Cerný Koren -Kedluben, Proužky -Bílé Fazole -Kapusta, Kadera‐vá-Druh jídla: Krémy A PaštikyJídloVajecný Krém -Karamelový Kolác -Paš

Kategorie po‐krmuJídloMasoHovezí• Hov. plátek,středně prop.• Hov. plátek,dobře prop.Jehnecí• Jehněčí,středně prope‐čené• Jehněčí, dobřepropečenéZverin

6.10 Zásobník na voduXAMABCFEDA. VíčkoB. VlnolamC. Těleso zásobníkuD. Otvor pro plnění vodouE. StupniceF. Přední tlačítkoZásobník na vodu můžete vyjmo

3. Zatlačte zásobník na vodu dopůvodní polohy. Je-li zásobník ponaplnění vodou mokrý,před vložením dospotřebiče ho otřeteměkkým hadříkem.4. Připravte

4. Nastavte funkci: Režim vakuovéhovaření.5. Potvrďte stisknutím .6. Nastavte teplotu.7. Potvrďte stisknutím .Při vaření s touto funkcídochází ke ko

Pokud použijete funkcehodin: Trvání, Ukoncení,vypne spotřebič topnéčlánky po uplynutí 90 %nastaveného času. Zbytkovéteplo se využije k dokončenípečení

8.1 Online receptyRecepty pro automaticképrogramy určené pro tentospotřebič naleznete nanašich webových stránkách.Odpovídající receptynaleznete pomocí

7. Signál vypnete stisknutímlibovolného symbolu.8. Zástrčku pečicí sondy vytáhněte zezásuvky a maso vyjměte z trouby.VAROVÁNÍ!Pečicí sonda je horká. H

4. Potvrďte stisknutím .Na displeji se zobrazí první volná pozicepaměti.5. Potvrďte stisknutím .6. Zadejte název programu.První písmeno bliká.7. Sti

10.5 Automatické vypnutíZ bezpečnostních důvodů se spotřebičpo určité době, kdy je spuštěna nějakáfunkce a vy nezměníte žádné nastavení,automaticky vy

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

RozmrazováníOdstraňte obal z potravin a potravinypoté položte na talíř. Nezakrývejtepotraviny mísou či talířem, poněvadž byto mohlo prodloužit dobu ro

případě většího množství potravin semohou doby přípravy prodloužit.• Pokud se velikost potravin liší odúdajů v tabulkách pro vaření, mohouse doby příp

DrůbežJídlo TloušťkapotravinMnožstvípotravinpro 4 osoby(g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuKuřecí prsabez kostí3 cm 750 70 70 - 80 2Kachní prsabez

• Barvu artyčoků zachováte tak, že jepo jejich očištění a nakrájení vložítedo vody s citronovou šťávou.Jídlo Tloušťka potravin Množství po‐travin pro

Jídlo Tloušťka potravin Množství po‐travin pro 4osoby (g)Teplota (°C) Čas(min)Po‐loharo‐štuNektarinky půlky 4 kusy ovoce 90 20 - 25 2Ananas 1cm plátky

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuMrkev 99 25 - 35 1Kedluben, pro‐užky99 25 - 35 1Papriky, prouž‐ky99 15 - 20 1Pórek, kroužky 99 20 - 30 1Zelen

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSladké brambo‐ry99 20 - 30 1Rajčata 99 15 - 25 1Kukuřičný klas 99 30 - 40 11) Předehřejte troubu po dobu 5 mi

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHnědá a zelenáčočka (poměrvody k čočce3:1)99 55 - 60 1Rýžový pudink(poměr mléka krýži 2,5:1)99 40 - 55 1Krupi

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKuřecí prsa, pošíro‐vaná90 25 - 35 1Kuře, pošírované,1 000 - 1 200 g99 60 - 70 1Telecí nebo vepřovákýta bez n

11.10 Varení Dle Vlhkosti - Vysoká VlhkostJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPudinkovýkrém / karame‐lový krém v mi‐skách1)90 35 - 40 1Zapečená v

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

11.12 Varení Dle Vlhkosti - Nízká VlhkostJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVepřová pečeně1 000 g160 - 180 90 - 100 1Hovězí pečeně1 000 g180 - 2

11.14 Funkce JogurtuTato funkce slouží k přípravě jogurtu.Přísady:• 1 l mléka• 250 g přírodního jogurtuPříprava:Smíchejte jogurt s mlékem a naplňte ho

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč je příliš suchý. Příliš dlouhá doba pečení. Při příštím pečení nastavtekratší dobu pečení.Koláč hnědne nerov

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuKynutá pletýnka / vě‐necHorní/SpodníOhrev170 - 190 30

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuShort bread / Máslovésušenky / Proužky tě‐staPravý HorkýVzduch140 20 - 35 2Short bread / Máslovésušenky

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSladké nákypy Horní/SpodníOhrev180 - 200 40 - 60 1Rybí nákypy Horní/SpodníOhrev180 - 200 30 - 60 1Plně

Koláče / koláčky / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuSušenky z křehkéhotěsta150 - 160 20 - 40 1 /4Short bread / Máslo

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPizza (s velkou ná‐plní)2)180 - 200 20 - 30 2Ovocné koláčky 180 - 200 40 - 55 1Špenátový koláč 160 - 180 45 -

11.24 Tabulka pro pečení masaHovězíJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuDušenémasoHorní/SpodníOhrev1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1Hovězí

JehněčíJídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuJehněčí kýta,jehněčí peče‐něTurboGril1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Jehněčí hřbet Turb

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se na elektrikáře.• Vždy použív

• Grilujte pouze ploché kousky masanebo ryb.• Prázdnou troubu vždy předehřejte podobu pěti minut pomocí grilovacífunkce.POZOR!Vždy grilujte se zavřený

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuAmerická mraženápizza190 - 210 20 - 25 2Chlazená pizza 210 - 230 13 - 25 2Mražená pizza snack 180 - 200 15 -

• Sklenice se nesmí navzájem dotýkat.• Do plechu na pečení nalijte 1/2 litruvody, aby v troubě bylo dostatečnévlhko.• Jakmile začne tekutina v prvních

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuMeruňky 60 - 70 8 - 10 2Jablečné plátky 60 - 70 6 - 8 2Hrušky 60 - 70 6 - 9 211.29 Pecení ChlebaPředehřátí se

Jídlo Teplota středu pokrmu (°C)Telecí koleno 85 - 90Skopové / jehněčíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Skopová kýta 80 - 85Skopový hřbet 80 - 85Jehněčí

Jídlo Nádoba(Gastro‐norm)Množství(g)PoloharoštuTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyMraženýhrášek1 x 1/2 per‐forovaná1 500 2 99 Dokudteplota vnej‐chladněj‐ším m

12.4 Cistení PárouOdstraňte co nejvíce nečistot ručně.Při čištění bočních stěn vyjmětepříslušenství a drážky roštu.Funkce čištění párou podporují čišt

Nepoužívejte abrazivníhoubičky. Zásobník navodu nevkládejte domyčky nádobí.Po vyčištění součástí zásobníku na voduzásobník sestavte.1. Naklapněte vlno

Lehká připomínka vás upozorní adoporučí provést cyklus odstraněnívodního kamene.Důrazná připomínka vám přikáže provéstodstranění vodního kamene.Pokud

12.11 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabráníte tak poškozeníkrytu žárovky a vnitřku trouby.VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elek

• Tento spotřebič je určen výhradně propřípravu jídel. Nesmí být používán kjiným účelům, například k vytápěnímístností.• Vždy pečte se zavřenými dvířk

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Dvířka nejsou správnězavřená.Zcela dvířka zavřete.Trouba nehřeje. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda p

Problém Možná příčina ŘešeníPostup odstranění vodníhokamene je přerušen předdokončením.Funkce byla uživatelem za‐stavena.Postup opakujte.Po provedení

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

vypnou po uplynutí 90 % nastavenéhočasu.Ventilátor a osvětlení nadále pracují.Uchování teploty jídlaChcete-li využít zbytkové teplo kuchování teploty

www.electrolux.com/shop867325098-C-372016

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled91012343871 25461Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

která je zapotřebí namáčet ve vodě(např. rýže, polenta, těstoviny).4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 112 4 63 9 105 7 8K ovládání spotřeb

Senzo‐rové tla‐čítkoFunkce Poznámka9Časové a do‐plňkové funkceSlouží k nastavení různých funkcí. Když je spu‐štěna pečicí funkce, stisknutím příslušné