Electrolux EW7W368SI manuales

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.32 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

МАКЕДОНСКИ 5

5

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

6

2.2 Поврзување со струја

7

2.3 Поврзување на водата

7

2.4 Употреба

7

3. МОНТАЖА

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

3.4 Поставување и нивелирање

10

3.5 Цревно и кабелско

11

Доводно црево

11

Одвод за вода

12

3.6 Вградување

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

4.1 Преглед на апаратот

17

5.1 Опис на контролна табла

18

5.2 Приказ

19

6. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

6.9 Перманентна опција за

22

Меко Плус

22

6.10 Time Manager

22

6.11 Брава за деца

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

7. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

7.2 Woolmark Apparel Care

31

7.3 Автоматско сушење

31

8. ПОСТАВКИ

33

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

10.3 Ставање детергент и

35

10.4 Проверете ја позицијата

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

10.11 Отворање на вратата

38

Додавање на алишта

38

10.12 Крај на програмата

38

10.13 Цедење вода по крајот

38

10.14 Функција Во мирување

39

11.1 Комплетна програма за

39

Автоматска нон-стоп

39

11.4 На крај на програмата за

41

12.1 Подготовка за сушење

41

13. ВЛАКНЕНЦА ВО ТКАЕНИНИТЕ

42

14. ПОМОШ И СОВЕТИ

43

15. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

15.7 Чистење на пумпата за

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

15.9 Цедење во вонредна

50

16. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

16.2 Можни дефекти

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

16.3 Итно отварање на врата

55

17. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

56

18. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

56

19. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

157020980-A-332018

60

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

4

HRVATSKI 5

5

2. SIGURNOSNE UPUTE

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.2 Uređaj je opremljen s

8

3.3 Uklanjanje ambalaže

8

Moguće je da voda teče iz

9

3.5 Priključivanje crijeva i

11

Crijevo za dovod vode

11

Odvod vode

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

4.1 Pregled uređaja

17

5.1 Opis upravljačke ploče

17

5.2 Zaslon

18

HRVATSKI 19

19

6. BROJČANIK I TIPKE

20

6.7 Trajno uključena funkcija

21

6.8 Mrlje

21

6.9 Trajna funkcija Soft Plus

21

6.10 Time Manager

21

7. PROGRAMI

23

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

7.2 Woolmark Apparel Care

28

7.3 Automatsko sušenje

28

HRVATSKI 29

29

8. POSTAVKE

30

9. PRIJE PRVE UPORABE

31

10.5 Odabir programa

32

HRVATSKI 33

33

HRVATSKI 35

35

HRVATSKI 37

37

13. DLAČICE NA TKANINI

38

14. SAVJETI

38

HRVATSKI 39

39

15. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

15.2 Uklanjanje Kamenca

41

15.3 Pranje radi održavanja

41

15.4 Brtva vrata s dvostrukim

41

15.5 Čišćenje bubnja

41

15.6 Čišćenje spremnika za

42

15.7 Čišćenje odvodne crpke

42

HRVATSKI 43

43

15.9 Izbacivanje vode u nuždi

45

16. RJEŠAVANJE PROBLEMA

46

16.2 Moguće pogreške

47

HRVATSKI 49

49

17. PODACI O POTROŠNJI

50

18. TEHNIČKI PODACI

51

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

51

157020940-A-332018

52

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.31 MB |

Letón

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

LATVIEŠU 5

5

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

6

3. UZSTĀDĪŠANA

7

3.2 Ierīce ir aprīkota ar

8

3.3 Izpakošana

8

Iespējams, ka novērosiet

9

3.4 Novietošana un līmeņošana

10

3.5 Šļūtenes un vada

11

Ieplūdes šļūtene

11

Ūdens izsūknēšana

12

3.6 Iebūvēšana

13

Ja nepieciešama durvju

15

4.1 Ierīces kopskats

17

5.1 Vadības paneļa apraksts

17

5.2 Displejs

18

LATVIEŠU 19

19

6. TASTATŪRA UN POGAS

20

LATVIEŠU 21

21

7. PROGRAMMAS

23

LATVIEŠU 25

25

LATVIEŠU 27

27

7.2 Woolmark Apparel Care

29

7.3 Automātiskā žāvēšana

29

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

32

10.3 Mazgāšanas līdzekļa un

33

10.4 Pārbaudiet mazgāšanas

33

LATVIEŠU 35

35

10.12 Programmas pabeigšana

36

10.13 Ūdens izsūknēšana cikla

36

10.14 Gaidīšanas funkcija

36

ŽĀVĒŠANA

37

11.3 Mazgāšana un žāvēšana

38

11.4 Žāvēšanas programmas

38

12.1 Sagatavošanās žāvēšanai

38

12.2 Žāvēšana - automātiskas

39

12.3 Noteikts žāvēšanas laiks

39

12.4 Žāvēšanas programmas

39

13. APĢĒRBU PŪKAS

40

14. PADOMI UN IETEIKUMI

40

LATVIEŠU 41

41

15. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

15.5 Veļas tilpnes tīrīšana

43

15.6 Mazgāšanas līdzekļa

43

15.7 Ūdens izsūknēšanas

44

LATVIEŠU 45

45

15.9 Avārijas ūdens

47

15.10 Brīdinājumi par salu

47

16. PROBLĒMRISINĀŠANA

48

16.2 Iespējamās kļūmes

49

LATVIEŠU 51

51

17. PATĒRIŅA DATI

52

18. TEHNISKIE DATI

52

3/4'' vītni

53

LATVIEŠU 55

55

157020870-A-332018

56

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.36 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6

3. INSTALACE

7

3.2 Spotřebič je vybaven

8

3.3 Vybalení

8

Z vypouštěcí hadice může

9

3.4 Umístění a vyrovnání

10

3.5 Připojení hadic a kabelu

11

Přívodní hadice

11

Vypouštění vody

12

3.6 Vestavba

13

Destička s magnetem musí

15

Chcete-li dvířka zapustit

15

4.1 Přehled spotřebiče

17

5.1 Popis ovládacího panelu

17

5.2 Displej

18

ČESKY 19

19

6. VOLIČ A TLAČÍTKA

20

6.7 Trvalé extra máchání

21

6.8 Skvrny

21

6.9 Trvalá funkce Měkké Plus

21

6.10 Time Manager

21

7. PROGRAMY

23

ČESKY 25

25

ČESKY 27

27

7.2 Woolmark Apparel Care

29

7.3 Automatické sušení

29

8. NASTAVENÍ

31

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

32

10.5 Nastavení programu

33

ČESKY 35

35

ČESKY 37

37

12.1 Příprava na sušení

38

12.2 Sušení - automatické

38

12.3 Časované sušení

38

13. VLÁKNA V TKANINÁCH

39

14. TIPY A RADY

39

14.2 Odolné skvrny

40

14.4 Ekologické rady

40

14.5 Tvrdost vody

40

15. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

41

15.7 Čištění vypouštěcího

43

ČESKY 45

45

15.9 Nouzové vypouštění

46

16. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

47

16.2 Možné závady

48

ČESKY 49

49

16.3 Nouzové otevření dvířek

50

17. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

51

18. TECHNICKÉ ÚDAJE

51

ČESKY 53

53

ČESKY 55

55

157020840-A-332018

56

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.36 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

7

2.3 Podłączenie do sieci

7

2.4 Eksploatacja

7

3. INSTALACJA

8

3.3 Rozpakowanie

9

3.5 Podłączenie węży i

11

Wąż dopływowy

12

Odprowadzanie wody

12

3.6 Zabudowa

13

POLSKI 15

15

4.1 Widok urządzenia

17

5.1 Opis panelu sterowania

18

5.2 Wyświetlacz

19

6. POKRĘTŁO I PRZYCISKI

20

POLSKI 21

21

6.10 Time Manager

22

6.11 Blokada uruchomienia

22

POLSKI 23

23

7. PROGRAMY

24

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

7.2 Woolmark Apparel Care–

30

Blue (niebieski)

30

7.3 Suszenie automatyczne

30

POLSKI 31

31

8. USTAWIENIA

32

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

33

10.3 Stosowanie detergentów i

34

10.4 Sprawdzić położenie

34

POLSKI 35

35

10.11 Otwieranie drzwi –

37

10.12 Zakończenie programu

37

10.13 Odpompowanie wody po

37

SUSZENIE

38

POLSKI 39

39

13. WŁÓKNA W PRANIU

41

14. WSKAZÓWKI I PORADY

42

POLSKI 43

43

15. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

15.5 Czyszczenie bębna

45

15.6 Czyszczenie dozownika

45

15.7 Czyszczenie pompy

46

POLSKI 47

47

15.9 Awaryjne spuszczanie

49

15.10 Środki ostrożności

49

16. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

16.2 Możliwe usterki

51

POLSKI 53

53

17. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

54

18. DANE TECHNICZNE

55

19. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

157020900-A-332018

56

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.32 MB |

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

7

2.3 Σύνδεση Νερού

7

2.4 Χρησιμοποιήστε:

7

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

3.5 Σύνδεση σωλήνα και

11

Σωλήνας παροχής

11

Άδειασμα του νερού

12

3.6 Εντοιχισμός

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

4.1 Επισκόπηση συσκευής

17

5.2 Οθόνη

19

6.1 Εισαγωγή

20

6.2 On/Off

20

6.3 Θερμοκρασία

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

7.2 Woolmark Apparel Care

30

7.3 Αυτόματο στέγνωμα

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

32

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

33

10.3 Προσθήκη του

34

10.4 Έλεγχος της θέσης του

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

10.14 Λειτουργία αναμονής

38

11.1 Πλήρες πρόγραμμα

38

Αυτόματο πρόγραμμα ή

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

11.4 Στο τέλος του

40

12.1 Προετοιμασία για

40

13. ΧΝΟΎΔΙΑ ΣΤΑ ΥΦΆΣΜΑΤΑ

41

14. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

15. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

15.7 Καθαρισμός της αντλίας

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

15.9 Διαδικασία αδειάσματος

49

16. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

50

16.2 Πιθανές βλάβες

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

16.3 Επείγον άνοιγμα πόρτας

54

17. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

55

18. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

56

19. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

157020920-A-332018

60

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.29 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.5 Voolikute ja juhtmete

10

Sisselaskevoolik

10

Vee äravool

11

3.6 Sisseehitamine

12

EESTI 13

13

Veenduge, et magnetplaat

14

Ukse sisse avade tegemiseks

14

EESTI 15

15

4.1 Seadme ülevaade

16

5.1 Juhtpaneeli kirjeldus

17

5.2 Ekraan

18

6. VALIKUKETAS JA NUPUD

19

EESTI 21

21

7. PROGRAMMID

22

EESTI 23

23

EESTI 25

25

7.2 Woolmark Apparel Care

27

7.3 Automaatne kuivatus

27

7.4 Ajastatud kuivatus

28

8. SEADED

29

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

10.5 Programmi valimine

31

EESTI 33

33

KUIVATAMINE

34

EESTI 35

35

13. EBEMED RIIETEL

37

14. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

15. PUHASTUS JA HOOLDUS

39

15.7 Tühjenduspumba

41

EESTI 43

43

15.9 Avariitühjendus

44

15.10 Abinõud külmumise

44

16. VEAOTSING

45

16.2 Võimalikud tõrked

46

EESTI 47

47

17. TARBIMISVÄÄRTUSED

48

18. TEHNILISED ANDMED

49

19. JÄÄTMEKÄITLUS

49

EESTI 51

51

157020910-A-332018

52

Electrolux EW7W368SI Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.30 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EW7W368SI

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

VARNOSTNA INFORMACIJE

3

SLOVENŠČINA 5

5

2. VARNOSTNA NAVODILA

6

3. NAMESTITEV

7

3.3 Odstranjevanje embalaže

8

SLOVENŠČINA 9

9

1100 mm 1450 mm

10

960 mm1230 mm

10

Cev za dovod vode

11

Izčrpavanje vode

11

3.6 Vgradnja

12

SLOVENŠČINA 13

13

SLOVENŠČINA 15

15

4.1 Pregled naprave

16

5.1 Opis upravljalne plošče

17

5.2 Prikazovalnik

18

6. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

19

6.10 Time Manager

21

6.11 Varovalo za otroke

21

6.12 Sušenje

21

6.13 Trajno Brez mečkanja

21

7. PROGRAMI

22

SLOVENŠČINA 23

23

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

7.2 Woolmark Apparel Care

28

7.3 Samodejno sušenje

28

SLOVENŠČINA 29

29

8. NASTAVITVE

30

9. PRED PRVO UPORABO

31

10.3 Dodajanje pralnega

32

10.4 Preverjanje položaja

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

11.3 Pranje in sušenje z

37

11.4 Ob koncu programa

37

12.1 Priprava na sušenje

37

13. KOSMI NA TKANINAH

39

14. NAMIGI IN NASVETI

39

15. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

15.5 Čiščenje bobna

42

15.7 Čiščenje odtočne črpalke

43

SLOVENŠČINA 45

45

16. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

16.1 Uvod

47

16.2 Možne okvare

48

SLOVENŠČINA 49

49

17. VREDNOSTI PORABE

50

18. TEHNIČNI PODATKI

51

19. SKRB ZA OKOLJE

51

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

157020950-A-332018

56

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERB40402W8	Manual de usuario Electrolux ERB36402W8 Brugermanual [et] , 68 paginas
RC1600	Manual de usuario Dometic RC1600EGP Brugermanual [de] , 14 paginas
EU6932C	Manual de usuario Electrolux EU6932C Manuale utente, 6 paginas
ESF4127	Manual de usuario Electrolux ESF4127 Manual de usuario [ru] [ua] , 20 paginas
EWS1066CAU	Manual de usuario Electrolux EWS1066CUU Посібник користувача [ru] , 28 paginas
ESF2300OK	Manual de usuario Electrolux ESF2300OK Manual de usuario [ar] , 16 paginas
EWF 12270W	Manual de usuario Electrolux EWF 12270W User Manual [it] [ro] , 28 paginas
EWS1276COU	Manual de usuario Electrolux EWS1276COU Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 paginas
ERN1200FOW	Manual de usuario Electrolux ERN1200FOW Uživatelský manuál, 56 paginas
ERT1502FOW2	Manual de usuario Electrolux ERT1502FOW2 Uživatelský manuál [en] , 60 paginas
EJ2301AOW2	Manual de usuario Electrolux EJ2301AOW2 Kasutusjuhend, 60 paginas
EW6S427BI	Manual de usuario Electrolux EW6S427BI Használati utasítás, 80 paginas
EW7F3R48S	Manual de usuario Electrolux EW7F3R48S Руководство пользователя, 48 paginas
ESF5206LOW	Manual de usuario Electrolux ESF5206LOW Manual de usuario, 24 paginas
ENB34633X	Manual de usuario Electrolux ENB34633X Manuali i perdoruesit [es] [pt] , 96 paginas
ESF4200LOW	Manual de usuario Electrolux ESF4200LOW Ръководство за употреба [et] [sv] , 68 paginas
WASLEEV300	Manual de usuario Electrolux WASLEEV300 Manuale utente, 48 paginas
ERP1670	Manual de usuario Electrolux ERP1670 Benutzerhandbuch [da] , 16 paginas
RWF1279EOW	Manual de usuario Electrolux RWF1279EOW Manuale utente [sv] , 28 paginas
ZWSE6100V	Manual de instalación ZANUSSI ZWSO680V Орнату нұсқаулығы, 4 paginas

Electrolux dispositivos