Electrolux EWB105405W Manual de usuario Pagina 1

udhëzimet për përdorimҚолдану туралынұсқауларыІнструкціяLavatriçeКір жуғыш машинаПральна машинаEWB 105405 W

Problemet ShkaqetPajisja nuk bën shpëlarjeose nuk zbrazet:• zorra e kullimit të ujit është bllokuar ose është përthyer,• mbledhësja e objekteve është

Problemet ShkaqetKodi i defektit shfaqet në ekran1) dhebutoni "Fillo/Ndërprit"pulson në ngjyrë tëkuqe2):• rubineti i ujit është i mbyllur,•

Programi1)Konsumi i energjisë(KWh)2)Konsumi i ujit (litra)2)Të pambukta 40 °C 0.75 62Sintetike 40 °C 0.65 48Delikate 30 °C 0.3 53Të leshta 30 °C 0.4 4

Mbajini bulonat etransportit kurlëvizni pajisjen.Për të instaluarpajisjen në të njëjtinnivel me mobilietpranë, pritini këtocopa plastike.Furnizimi me

kabllin e ushqimit me energji elektrikenga bazamenti i pajisjes.Mbrojtja e ambientitPër të kursyer ujin dhe energjinë si dhepër të ndihmuar në mbrojtj

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздікке қатысты ақпарат 15Бұйым сипатт

Мұздап қалуға қарсы сақтықшаралары орындалуға тиісЕгер құрылғы температурасы 0°Cградустан төмен жерде қалатын жағдайтуса, төмендегі сақтық шараларыоры

Басқару панелі1 2 3 4 5 61. Бағдарлама таңдау тетігі2. Түймешіктер жəне олардың функциялары3. Бейнебет4. "Кір қосып салу" индикаторы5. "

• егер функция циклді бастамай тұрыпбелсенді күйге көшірілсе, құрылғыіске қосылмайды.Бала қауіпсіздігінің құралын белсендікүйге көшіру үшін құрылғыны

Айналдыру жылдамдығын таңдауАйналдыру жылдамдығын өзгерту үшін түймешігін басыңыз. Сонымен қатар"Шаюды кідірту" немесе "Түнгі цикл&quo

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJAUdhëzimet për sigurinë 2Përshkrim i produktit 3

КірдіңдеңгейіБелгішеМатаның түріҚарқынды Қатты кірлегензаттар үшінҚалыпты Қалыпты кірлегензаттар үшінКүнделікті Күнделікті кірлейтінзаттар үшінЖарық Ж

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Қолданыстағы параметрлер Мақта мата (суық - 90°): Ақ немесетүрлі түсті, мысалы, қалыпты кірлегенжұмы

Бағдарлама / Кірдің түрі Салмақ Қолданыстағы параметрлер Жеңіл үтіктеу (суық - 60°) : Мақтамата мен синтетика матаға арналған.Киімдердің бырысуын азай

Ортаңғы қалқандыкөтеру немесетөмен түсіру тетігінжабар алдындасүзгінің дұрысорнатылғанынтексеріңіз.Су құятын сүзгілерТазалау үшін, төмендегіні орындаң

Ақаулық СебептеріҚұрылғы дірілдейді,шуыл шығарады:• құрылғыдан орам материалдарының барлығы алынбаған("Орнату" тарауын қараңыз),• құрылғының

Ақаулық СебептеріҚұрылғы іскеқосылмаса да, сутөгетін сорғы үнеміжұмыс істеп тұрады:• тасқынға қарсы қауіпсіздік құралы іске қосылды, төмендегіəрекетте

Бағдарлама1)Қуат тұтыну (кВт/сағ)2)Су тұтыну (литр)2)Қолмен жуу 30 °C 0.4 481) Бағдарлама уақытын бейнебеттен қараңыз.2) Бұл кестеде көрсетілген тұтын

Тасымалбөлшектерінқұрылғыны көшірукезінде қолдануүшін сақтапқойыңыз.Құрылғыныжапсарласорналасқанжиһазбен бірдеңгейге қоюүшін, осы пластикбөлшектердіке

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБұйымдағы немесе бұйымқорапшасындағы белгісі осы бұйымкəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіпбілдіред

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТВажливі вказівки щодо безпеки 29Опис виробу 30Персоналізація

• Shkëputeni pajisjen nga energjia elektrikeduke e rrotulluar çelësin e programeve nëpozicionin "Ndalo" .• Hiqeni pajisjen nga priza.• Zëve

Запобіжні заходи на випадок морозуЯкщо прилад перебуває під дією темпе-ратур нижче позначки 0°C, потрібновжити таких запобіжних заходів:• Перекрити кр

Панель керування1 2 3 4 5 61. Перемикач програм2. Кнопки та їх функції3. Дисплей4. Індикатор «Додавання білизни»5. Кнопка «Пуск/Пауза»6. Кнопки функці

Цикл вже розпочався, тому для того,щоб запустити новий цикл, слід вим-кнути цю функцію.• Якщо цю функцію активовано до по-чатку циклу прання, прилад н

Щоб дізнатися про максимальну швид-кість віджимання, див. розділ «Програ-ми прання».Зуп. полоскання При виборі цієї функції вода, що зали-шилась після

Рівень за-брудненостіСим-волТип тканиниСереднє Для білизни се-реднього рівня за-брудненостіЩоденне Для щоденногопранняЛегке Для злегка забруд-неної бі

ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма / Тип білизни Заванта-женняДоступні функції Бавовна (холодне прання - 90°): Біліабо кольорові речі, наприклад робочийодяг сере

Програма / Тип білизни Заванта-женняДоступні функції Легке прасування (холодне прання- 60°): для бавовни та синтетики. Змен-шується зминання та полегш

Фільтри шлангу подачі водиДля чищення виконайте такі дії: ЗБОЇ У РОБОТІ ПРИЛАДУПрилад пройшов численні перевірки назаводі. В разі виявлення несправнос

Проблеми ПричиниЦикл прання триваєнадто довго:• фільтри впускного шланга забруднені (див. розділ «Догляд тачистка»);• відключено живлення або подачу в

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИЗастосовуйте лише миючі засоби та до-бавки, призначені для використання упральній машині. Не рекомендуєтьсязмішувати різні типи

Paneli i kontrollit1 2 3 4 5 61. Çelësi i programeve2. Butonat dhe funksionet e tyre3. Ekrani4. Drita "Shtimi i rrobave"5. Butoni "Fill

УСТАНОВКАПерш ніж запускати прилад уперше, ви-даліть усе захисне пакування, що вико-ристовувалося для транспортування. Уразі необхідності у транспорту

ЗливУстановіть гачок назливний шланг. За-фіксуйте все у точ-ці зливу (або в ра-ковині) на висотіміж 70 і 100 см. Пе-реконайтеся у над-ійності розміщен

42 electrolux

electrolux 43

192990292-A-152011 www.electrolux.com/shop

Për të aktivizuar sigurinë për fëmijët, ndiznipajisjen dhe shtypni “Shpëlarje shtesë” dhe “Shtyrje programi" njëkohësishtderisa simboli konfirm

Duke zgjedhur këtë funksion, uji i shpëlarjessë fundit nuk zbrazet për të parandaluarzhubrosjen e rrobave.Cikli i natës Duke zgjedhur këtë funksion, p

Niveli indotjesIkona Lloji i tekstilitSuperrifreskim 1) 2)Vetëm për rifreskimine shumë pak rrobave1) Për t'u përdorur në një gjysmë ngarkese.2) S

Programi / Lloji i larjes Pesha Opsionet e disponueshme Të leshta (ujë i ftohtë - 40°): Lesh qëmund të lahet në lavatriçe me etiketën "lesh iri i

përdorni alkool, tretës ose produkte tëngjashme.Kutia e shkarkimitPër ta pastruar, vazhdoni si më poshtë:12 43Mbledhësja e objektevePastroni rregullis