Electrolux EWG147410W Manual de usuario

EWG 147410 W... ...HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2SK PRÁČKA NÁ

néhány másodpercig az Err üzenet jelenikmeg a kijelzőn.A mosási programok és az opciók ös-szeegyeztethetőségére vonatkozóanlásd a "Mosási program

Fontos Az Időkezelés nem választható azGazdaságos (Eco) programokkal együtt.Ezeknek a szennyezettségi szint ikonoknaka rendelkezésre állása a szövettí

Miután a program véget ért, az ajtó kinyit-ható. A mosógép kikapcsolásához forgassaa programkapcsolót az O állásba.Szedje ki a ruhákat a dobból, és al

A mosószert és az esetlegesen alkalmazottadalékanyagokat a mosási program kezde-te előtt kell a megfelelő rekeszbe tölteni.Ha folyékony mosószert hasz

ProgramMaximális és minimális hőmérsékletCiklus leírásaMaximális centrifugálási sebességMaximális ruhatöltetRuhanemű típusaKiegészítő funkci-ókMosósze

ProgramMaximális és minimális hőmérsékletCiklus leírásaMaximális centrifugálási sebességMaximális ruhatöltetRuhanemű típusaKiegészítő funkci-ókMosósze

ProgramMaximális és minimális hőmérsékletCiklus leírásaMaximális centrifugálási sebességMaximális ruhatöltetRuhanemű típusaKiegészítő funkci-ókMosósze

Fontos A készülékház tisztításához nehasználjon alkoholt, oldószert vagy máshasonló terméket.A MOSÓSZERTARTÓ TISZTÍTÁSAA mosószertartót rendszeresen t

Vigyázat A szivattyúfedélkicsavarozása előtt kapcsolja ki akészüléket, és húzza ki a tápkábelt afali csatlakozóaljzatból.A következők szerint járjon e

amíg a készülék befejezi a mosási ciklust,és leereszti a vizet. Amikor visszahelyezi aszivattyúfedelet, győződjön meg arról, hogymegfelelően megszorít

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 2Biztonsági előírás

Probléma Lehetséges ok/MegoldásA mosógép nem indul el:Az ajtó nincs becsukva. • Zárja be jól az ajtót.A dugó nem megfelelően van beillesztve a háló-za

Probléma Lehetséges ok/MegoldásVíz van a padlózaton:Túl sok mosószert vagy nem megfelelő mosó-szert használ a mosáshoz (túl sok hab keletke-zik).• Csö

Probléma Lehetséges ok/MegoldásKésőn indul a centrifugálás, illetve a gépegyáltalán nem centrifugál:Az elektronikus kiegyensúlyozó rendszer meg-szakít

Forgalmazó neveElectrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.-né útja 87Modellnév EWG 147410 W Mértékegység Energiaosztály (az A+++ és D közötti ská

Kikapcsolt állapotban (W) Bekapcsolva hagyva (W)0.10 0.98A fenti táblázatokban szereplő adatok megfelelnek az EU 1015/2010 számú tanácsi rendelkezésé-

ELHELYEZÉSA gépet egy kemény, egyenletes padlófel-ületen kell elhelyezni. Győződjön meg arról,hogy a gép körül a levegő áramlását neakadályozza szőnye

szektor jelzi az "A" ablakban. Amennyibenez történik, zárja el a vízcsapot, és forduljona szervizközponthoz, hogy cseréljék ki acsövet.AKÖRN

1. ábra600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmAz ajtó előkészítése és összeszereléseA készülék eredetileg úgy van előkészít

Az eszköz megfelelő működésének biztosí-tásához az szükséges, hogy felcsavarozzaaz A jelű ellenmágnest (fémkorong + gumi-gyűrű) az ajtó belső oldalára

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 29Bezpečnostné pokyny 30Popis výrobku 31Ovládací panel

ADAGOLÓDOBOZ• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki ahálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.• Ne változtassa meg a készülé

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jehozástrčku zo sieťovej zásuvky.•Nemeňte technické charakterist

Pripojenie do vodovodného potrubia• Uistite sa, že hadice na vodu nie sú po-škodené.•Spotrebič treba zapojiť do vodovodnejsiete pomocou novej dodanej

5Vypúšťacie čerpadlo6Nastaviteľná nožička7Odtoková hadica8Prívodný elektrický kábel9Prívodná hadica10Nastaviteľná nožička na vyrovnaniespotrebičaZÁSUV

–Plákanie Stop –Nočný cyklus 4Tlačidlo JEDN. ŽEHLENIE 5Tlačidlo EXTRA PLÁKANIE 6Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART 7Displej8Tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA 9Ukazovateľ

DISPLEJ7.4 7.5 7.17.27.3Displej zobrazuje nasledujúce informácie:7.1:•Dĺžka trvania nastaveného programuPo nastavení programu sa dĺžka trvaniaprogramu

Túto voliteľnú funkciu môžete nastaviť dvo-ma spôsobmi:1. Pred stlačením tlačidla 8: práčka sa ne-bude dať zapnúť.2. Po stlačení tlačidla 8: nebude mo

NASTAVTE ŽELANÝ PROGRAMPOMOCOU VOLIČA PROGRAMU (1)Otočte volič programu do polohy želanéhoprogramu. Na práčke sa zobrazí vopred na-programovaná teplot

Aby ste prebiehajúci program prerušili,stlačte tlačidlo 8: začne blikať zelená kon-trolka.Aby ste program znovu zapli v bode, v kto-rom bol prerušený,

Teraz môžete nastaviť nový program.OTVORENIE DVIEROKPo zapnutí programu (alebo počas odlože-nia štartu) sú dvierka zablokované, ak ichpotrebujete otvo

alebo kyselinou citrónovou, potom vyplách-nite. Zvyšné stopy odstráňte bielidlom.Atrament: v závislosti od druhu atramentunavlhčite látku najprv acetó

üzembe helyezés után is könnyen elérhe-tő legyen.• A készülék csatlakozásának bontására,soha ne a hálózati kábelnél fogva húzzaki a csatlakozódugót. A

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprac

Odporúčame vám preto pravidelne vykoná-vať program prania na údržbu práčky.Vykonanie programu na údržbu:•Bubon musí byť prázdny.• Nastavte program pra

VYPÚŠŤACIE ČERPADLOČerpadlo sa musí pravidelne kontrolovať ato predovšetkým, keď:• sa voda zo spotrebiča neodčerpáva ale-bo spotrebič neodstreďuje,•pr

8. Dbajte na správne vloženie filtra do čer-padla prostredníctvom špeciálnych vo-diacich líšt. Kryt čerpadla pevne na-skrutkujte otáčaním v smere hodi

dov alarmu a každých 20 sekúnd zazniezvukový signál, čo znamená, že sa vyskytolproblém:• : problém s prívodom vody.• : problém s odtokom vody.• : otvo

Problém Možná príčina/RiešenieNa podlahe je voda:Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedkualebo nevhodný prostriedok (tvorba nadmerné-ho množstv

Problém Možná príčina/RiešeniePráčka vydáva nezvyčajný zvuk:Táto práčka má motor, ktorý má iný zvuk akozvuk bežných motorov. Nový motor sa jemnej-šie

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (kWh)Spotreba vody(litre)Približné trva-nie programu(minúty)Zvyškovávlhkosť(%)1)Štandardný pro-gram bavlna 60°C7 1.0

TERMÉKLEÍRÁS1 2 7 8 93456101Mosószer-adagoló fiók2Kezelőpanel3Ajtófogantyú4Adattábla5Leeresztő szivattyú6Állítható lábak7Lefolyócső8Hálózati vezeték9B

4. Vysuňte príslušné plastové vymedzova-cie vložky.5. Do malého horného otvoru a dvoch ši-rokých otvorov vložte príslušné plastovéviečka uložené vo vr

4. Zapojte hadicu ku kohútiku so závitom3/4´´. Vždy používajte hadicu dodanúspolu so zariadením.Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Akje veľmi krátk

• Pracie prostriedky dávkujte v závislosti odtvrdosti vody, stupňa ušpinenia a množ-stva bielizne, ktoré treba vyprať.ZABUDOVANIEPREHĽADTento spotrebi

Varovanie Skrutku B nesmiete odstrá-niť (obr. 5).Obr. 5BAd) ProtimagnetSpotrebič je navrhnutý tak, aby sa dvierkazatvárali pomocou magnetu.Na vnútornú

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132925281-A-032013

KEZELŐPANELAz alábbi képen a kezelőpanel látható. A képen látható a programválasztó, valamint agombok, a jelzőfény és a kijelző. Ezeket a megfelelő sz

EXTRA ÖBLÍTÉSEzt a készüléket az energiával való takaré-kosságra fejlesztették ki. Ha szükséges,hogy a ruhaneműt extra mennyiségű vízzelöblítse ki (ex

•Öblítések •Ürítés •Centrifugálás A mosási program kiválasztása után aprogram fázisjelző ikonjai, amelyek megfe-lelnek a programot felépítő különféle

A mosószer és az öblítőszer adagolásaHúzza ki ütközésig a mosószertartót. Mérjeki a szükséges mosószermennyiséget, ön-tse azt a főmosási rekeszbe vag