Electrolux EWG147410W Manual de usuario

EWG 147410 W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2RO M

Atliktās ieslēgšanas atcelšana pēc 8. tausti-ņa nospiešanas:1. nospiežot 8. taustiņu, iestatiet veļasmašīnu pauzes režīmā.2. Nospiediet 6. taustiņu, l

tam no jauna izvēlētās programmas pozīci-jā. Aktivizējiet jauno programmu, nospiežotvēlreiz taustiņu 8. Mazgāšanas ūdens notvertnes netiek izsūknēts.P

nas un apstrādājiet traipu; atkārtojiet to vai-rākas reizes.Sakaltušu taukvielu traipi: samitriniet arterpentīnu, uzlieciet veļas gabalu uz mīkstasdrā

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgrammasMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsFun

ProgrammasMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsFunkcijasMazgāšanas līdz-ekļa

ProgrammasMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālais izgriešanas ātrumsMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsFunkcijasMazgāšanas līdz-ekļa

Mazgāšanas fāzes ūdens temperatūra var atšķirties no norādītās programmas temperatūras.KOPŠANA UN TĪRĪŠANABrīdinājums Pirms ierīces tīrīšanas unapkope

Svarīgi Nekādā gadījumā netīriet veļas tilpniar katlakmens noņemšanas līdzekļiem,tīrīšanas līdzekļiem, kas satur hloru vaidzelzi, vai ar dzelzs sūkli.

6. Noņemiet no filtra ligzdas un sūkņa ratasvešķermeņus un pūkas.Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa rats grie-žas (tas griežas nelieliem rāvieniem). Jatas n

Svarīgi Katru reizi, kad ūdens izlaists caurūdens izlaišanas šļūteni, mazgāšanaslīdzekļa dozatora mazgāšanas nodalījumājāielej 2 litri ūdens un tad jā

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Drošības norādījumi 3Izs

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsŪdens no veļas mašīnas netiek izsūknētsun/vai nenotiek veļas izgriešana:Ūdens izplūdes šļūtene ir salocījusies vai

Kļūme Iespējamais iemesls/risinājumsVeļas mašīna vibrē, darbojas trokšņaini:Nav noņemti transportēšanas stiprinājumi un ie-pakojuma materiāli.•Pārbaud

PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Dati var būt atkarīgi no dažādiem faktoriem: veļasdaudzuma un veida, ūdens un apkārtējās temperatūras.

3. Izskrūvējiet trīs skrūves.4. Izņemiet plastmasas starplikas.5. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē undivās lielākajās plastmasas aizbāžņus,kas atro

2. Pievienojiet šļūteni ar leņķa savienojumupie ierīces. Nenovietojiet ūdens ieplū-des šļūteni virzienā uz leju. Novietojietšļūteni leņķī pa labi vai

Tas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pār-strādei, un tie jāievieto attiecīgajās atkritumusavākšanas tvertnēs.IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAILai ekono

4. att.12c) Durtiņu uzstādīšanaPiestipriniet eņģes pie ierīces ar skrūvēmM5x15. Eņģes var regulēt tā, lai kompensē-tu iespējamo durtiņu biezuma nevien

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 27Instrucţiuni privind siguranţ

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA• Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi apa-ratul şi scoateţi ştecherul din priză.•Nu modifica

•Nu atingeţi cablul de alimentare sau şte-cherul cu mâinile ude.• Acest aparat este conform cu DirectiveleC.E.E.Racordarea la apă• Procedaţi cu atenţi

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīk-la.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.•Ievērojiet n

DESCRIEREA PRODUSULUI1 2 7 8 93456101Sertar-distribuitor pentru detergent2Panou de comandă3Mâner pentru deschiderea uşii4Plăcuţă cu date tehnice5Pompă

PANOUL DE COMANDĂMai jos este o imagine a panoului de comandă. Prezintă discul selector de programe,precum şi butoanele, beculeţul pilot şi afişajul.

evita şifonarea. Astfel, călcatul devine maiuşor. În plus, maşina va efectua câtevaclătiri suplimentare la unele programe. Laprogramele pentru bumbac,

ales, în partea de jos a afişajului aparemesajul Err timp de câteva secunde, iarbeculeţul integrat roşu al butonului 8 în-cepe să clipească intermiten

bur, câte un articol pe rând, scuturându-lecât mai bine. Închideţi uşa.Asiguraţi-vă că nu sunt rufe prinse între gar-nitură şi uşă. Există riscul de s

REDUCEŢI VITEZA DE CENTRIFUGAREPRIN APĂSAREA BUTONULUI 3După selectarea programului dorit, aparatulpropune viteza maximă de centrifugare dis-ponibilă

Tipul cicluluide spălarePicto-gramapentruniveluldemurdărireTipul de ţesăturăNormal Pentru articole cu ni-vel normal demurdărieZilnic Pentru articole p

LA TERMINAREA PROGRAMULUIMaşina se opreşte automat. Trei zerouri0.00 sunt afişate intermitent şi lampa indi-catoare a butonului 8 se stinge. Se aud câ

risipa şi pentru a proteja mediul încon-jurător.Deşi sunt biodegradabili, detergenţii conţinsubstanţe care, în cantităţi mari, pot afectaechilibrul de

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

•Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktī-vām.Ūdens padeves pieslēgšana•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdensšļūtenes.•Ierīci pievieno ūdens pad

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

lor neplăcute în interiorul aparatului. Ţinereauşii deschise după spălare va ajuta, de ase-menea, la protejarea garniturii uşii.SPĂLAREA DE ÎNTREŢINER

POMPA DE EVACUAREPompa trebuie verificată regulat, mai alesdacă:•maşina nu se goleşte şi/sau nu centrifu-ghează;•maşina face un zgomot neobişnuit în t

6. Eliminaţi obiectele străine şi scamele depe scaunul filtrului şi rotorul pompei.Verificaţi cu atenţie dacă rotorul pompeise învârte (se învârte cu

5. dacă este necesar, curăţaţi pompa aşacum s-a indicat mai sus;6. puneţi la loc furtunul de golire de ur-genţă în locaşul său, după ce i-aţi puscapac

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina se umple, apoi se goleşte imediat:Capătul furtunului de evacuare se află prea jos.•Consultaţi paragraful corespu

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina vibrează sau face mult zgomot:Nu au fost înlăturate buloanele pentru transportşi ambalajul.• Verificaţi instalar

Viteza de centrifugare Maximă 1400 rpm1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4.VALORI DE CONSUMDatele din acest tabel sun

2. Scoateţi cablul de alimentare şi furtunulde evacuare din suporturile de pe spa-tele aparatului.3. Deşurubaţi cele trei buloane.4. Scoateţi în afară

3Lūkas atvēršanas rokturis4Datu plāksnīte5Ūdens izsūknēšanas sūknis6Regulējamas kājiņas7Izplūdes šļūtene8Barošanas vads9Ieplūdes šļūtene10Regulējamas

ALIMENTAREA CU APĂFurtunul de alimentare este furnizat o datăcu maşina şi se găseşte în interiorul tambu-rului. Nu folosiţi furtunul de la maşina desp

produsul, ajutaţi la evitarea potenţialelorconsecinţe negative pentru mediulînconjurător şi pentru sănătateapersoanelor, consecinţe care ar puteaderiv

Fig. 3Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) BalamalelePentru a monta balamalele trebuie să faceţidouă găuri (diam. 35 mm, adâncime12,5-14 mm

Fig. 7ABCEDelectrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132925261-A-032013

1Programmu izvēles slēdzis2TEMPERATŪRAS taustiņš 3IZGRIEŠANAS ātruma samazināša-nas taustiņš –Skalošanas pauze –Nakts režīms 4Taustiņš VIEGLI GLUDINĀT

EKRĀNS7.4 7.5 7.17.27.3Ekrānā tiek rādīta šāda informācija:7.1:•Izvēlētās programmas laiksPēc programmas izvēles displejā tiek pa-rādīts tās izpildes

BĒRNU DROŠĪBAS FUNKCIJAŠī ierīce neļauj atstāt iekārtu bez uzraudzī-bas neuztraucoties par to, ka bērni varētugūt ievainojumus vai radīt bojājumus iek

IZVĒLIETIES NEPIECIEŠAMOPROGRAMMU, PAGRIEŽOTPROGRAMMU IZVĒLES PĀRSLĒGU (1)Pagrieziet programmas izvēles pārslēgu, laiizvēlētos vajadzīgo programmu. Ma