Electrolux EWP1062TDW Manual de usuario

EWP1062TDWEWP1262TDWEWP1462TDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËR

7. OPSIONET7.1 Temperatura Caktoni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Treguesi i temperaturës së vendosu

7.8 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni në mënyrëtë përhershme një shpëlarje shtesë kurvendosni një program të ri.•Për të aktivi

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëveKur caktoni një program meparalarje, vendoseni detergjentinpër fazën e paralarjes direkt nëkazan.• Matni sa

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

2.Prisni derisa treguesi i bllokimit tëderës të fiket.3.Ju mund ta hapni derën.4.Mbyllni derën dhe shtypni përsëri.Shtyrja e programit vazhdonfunks

• Kthejini së prapthi rrobat me disashtresa, të leshtat dhe veshjet mestampa.• Hiqini njollat e vështira.• Lajini njollat e vështira me detergjent tëv

11.2 Larja e mirëmbajtjesMe programet me temperaturë të ulëtështë e mundur që në kazan të mbetetpak detergjent. Kryeni një larjemirëmbajtjeje rregulli

1. 2.3. 4.5. 6.SHQIP 17

11.6 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.7 Parandalimi i formimit tëbrymësNëse pajisja është e instaluar n

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit nëse vendosniprogramin pa fazën e shkarkimit. Vendosni programin e shkarkimit nëse vend

13. TË DHËNA TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia600 / 850 / 500 mmThellësia totale 542 mmLidhja elektrike: TensioniFuqia totaleSiguresaFrek

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

2.1 Инсталиране• Отстранете цялата опаковка и транспорт‐ните болтове.• Запазете транспортните болтове. Когатоотново преместите уреда, трябва да блоки‐

• Не почиствайте уреда чрез воден спрейили пара.• Почиствайте уреда с навлажнена мека кър‐па. Използвайте само неутрални препара‐ти. Не използвайте аб

4. КОМАНДНО ТАБЛОTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesWool/HandwashSpor

ПрограмаТемпературен диапазонВид на зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, Максимално центрофугиране Вълна/Ръчно пране40 °C - Студена вода (

2) Не слагайте перилен препарат за предпране, за да изплакнете само с вода.Програма за съвместимост на опциитеПрограма 1)∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎

ПрограмиЗареждане(кг)Консумация на електроенергия(kWh)Разход на вода(литра)Приблизителна програмавреметраене (минути)Остатъчна влага (%)1)EWP 1062TDWО

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Допълнителни опции зацентрофугиране:Без центрофугиране • Задайте тази опция, за да деактивиратевсички фази на центрофугиране. Възможнае само фазата на

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1.Сложете 2 литра вода в отделението заперилен препарат за фазата за измива‐не. Това активира системата за източва‐не.2.Сложе

Течен или прахообразен перилен препарат.1.A2.3.B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препа

9.5 Стартиране на програма безотложен старт•Натиснете , за да зададете желанотоотлагане. Индикаторът на зададеното от‐лагане е включен. Индикаторът

2.Натиснете . Уредът източва водатаи центрофугира.3.Когато програмата приключи и индика‐торът за блокирана врата изгас‐не, можете да отворите врата

10.4 Екологични съвети• Задайте програма без предпране за пранена дрехи с нормално замърсяване.• Винаги стартирайте програма за измиванес максимален о

11.4 Почистване на дозатора за препарати.1. 2.3. 4.11.5 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в у

3. 4.5. 6.11.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.БЪЛГАРСКИ 37

3. 4.45°20°11.7 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е инсталиран на място, къдетотемпературата може да бъде по-малка то 0°C, отстранете останала

Проблем Възможно решениеПрограмата не се включ‐ва.Уверете се, че щепселът е включен в контакта. Уверете се, че вратата на уреда е затворена. Уверете

2.1 Instalimi• Hiqni paketimin dhe bulonat etransportit.• Ruajini bulonat e transportit. Kur talëvizni pajisjen sërish duhet ta bllokonikazanin.• Mos

Проблем Възможно решениеПо пода има вода. Уверете се, че съединителите на маркучите са херметични иче не тече вода. Уверете се, че маркучът за източв

Налягане на водоснабдява‐нетоМинимално 0,5 бара (0,05 MPa)Максимална 8 бара (0,8 MPa)Водоснабдяване 1) Студена водаМаксимално количествопранеПамук 6

42www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ 43

www.electrolux.com/shop192982200-A-232012

2.3 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose dëmtim ipajisjes.• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen epajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni ng

Atë mund ta blini në një pikë të miratuarshërbimi.4. PANELI I KONTROLLITTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinse

ProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Sintetike60 °C— Ujë i ftohtë ( )Artikuj sintetikë os

Sipas rregullores 1061/2010, "Të pambuktat EKO 60 °C" dhe "Të pambuktat EKO 40 °C"janë përkatësisht "programi standard i pamb

ProgrametNgarkesa(kg)Konsumimi i energjisë(kWh)Konsumi i ujit(litër)Kohëzgjatja e përafërt e programit(minuta)Lagështira e mbetur (%)1)EWP 1062TDWLagë