Electrolux EWP106300W Manual de usuario

lietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaVeļas mašīnaSkalbyklėEWP 106300 WEWP 126300 W

SAVIENOJUMU APSKATS115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmPIEVIENOŠANA ELEKTRISKAJAMTĪKLAM•Ierīcei jā

PERSONALIZĒŠANABUZZER (SKAŅAS SIGNĀLS)Ierīce ir aprīkota ar akustisku ierīci, no kurasatskan skaņas signāli šādos gadījumos:• programmas darbības beig

jāta, kā rezultātā audumā var rasties cauru-mi.Pelējuma traipi: apstrādājiet ar balinātāju,rūpīgi izskalojiet (tikai baltai un krāsainai ve-ļai).Zāles

MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DAUDZUMSMazgāšanas līdzekļa veids un daudzumsatkarīgs no auduma veida, veļas svara, netī-rības pakāpes un ūdens cietības.Lai notei

•Izņemiet atvilktni. Piespiediet atvilktnesmalu uz ārpusi, kur ir bultiņa ar norādi(PUSH), lai atvilktni varētu vieglāk izņemt.Aizbīdnis ir lejā un jū

NOMĒRIET NEPIECIEŠAMO VEĻASMĪKSTINĀTĀJA DAUDZUMUIelejiet veļas mīkstinātāju un jebkuras piede-vas nodalījumā, kas apzīmēts ar (ne-pārsniedzot atzīmi

1Programmu izvēlesslēdzisPagrieziet programmu izvēles slēdzi vajadzīgāsprogrammas pozīcijā. Programmas izvēles slēdzivar griezt abos virzienos. Sāk mi

2+4Papildu skalošana Šī ierīce konstruēta tā, lai ekspluatācijas laikā tā patērētuūdeni ļoti ekonomiski. Tomēr iespējams, ka cilvēkiem arīpaši jutīgu

Šī papildiespēja jāizvēlas pēc programmas iestatīšanas,taču pirms programmas aktivizēšanas.Atliktā starta laiku var mainīt vai atcelt jebkurā brīdī

Ja lūku nevar atvērt, tas nozīmē, ka ierīce sākusi ūdensuzsildīšanu vai arī ir pārāk augsts ūdens līmenis. Nemēģi-niet atvērt lūku ar spēku!Ja neva

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Aizsardzība pret sasalšan

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgramma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes d

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – VeļasveidsFunkcij

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – VeļasveidsFunkcij

Standarta programmaselektroenerģijas patēriņa marķējumamKokvilnas 60 °C ekonomiskā un kokvilnas40 °C ekonomiskā ir standarta kokvilnasprogrammas vidēj

• Izmantojiet birstīti palieku nokasīšanai, laipilnībā notīrītu augšējo un apakšējo daļu.Pēc atvilktnītes un tās nišas iztīrīšanas, ie-vietojiet atvil

•izņemiet filtru un noskalojiet to zem ūdenskrāna;• ja nepieciešams, ievietojiet filtra vāku at-pakaļ vietā;• atveriet filtra vāku un ievietojiet filt

•pievienojiet šļūteni krānam; pārbaudiet,vai savienojums ir hermētisks;• atvienojiet šļūteni no ierīces; novietojiet uzgrīdas dvieli, lai uzslaucītu ū

•atskrūvējiet aizplūdes šļūteni no aizmugurējā balsta (skatiet„Aizsardzība pret sasalšanu”) un atvienojiet no izlietnes vai si-fona;• noguldiet to uz

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsŪdens no ierīces ne-tiek izsūknēts un/vainenotiek veļas izgrie-šana:Izvēlēta iespēja vai programma

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsIerīce rada neparastustrokšņusIerīce ir aprīkota ar īpašu motoru, kas, salīdzinot ar parastajiem m

ŪDENS PADEVES PIESLĒGŠANA•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanī-gi.• Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojumamateriālus un transportēšanai paredzētā

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Apsauga nuo užšalimo 32Aplinkosauga 32Gamini

techninės priežiūros centrą. Visuomet rei-kalaukite naudoti originalias atsarginesdalis.ĮRENGIMAS• Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar per-stumian

•Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų sušiuo prietaisu.•Pakuotės dalys (pvz., plastikinė plėvelė,polistirolas) vaikams gali būti pavojingi –jie gali

>PP<=polipropilenasTai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei josbus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimokonteinerius.APLINKOSAUGINIAI PATAR

Vandens tiekimas 1) Šaltas vanduoDidžiausias skalbinių kiekis Medvilnė 6 kgGręžimo greitis Didžiausias 1000 aps./min. (EWP106300W)1200 aps./min. (EWP

• Atidarykite dureles ir išimkite plastikinįžarnų kreiptuvą, maišelį su instrukcijųknygele ir plastikines būgno akles.•Maitinimo kabelį, išleidimo ir

Tikrai lygiai stovintis prietaisas veikdamasnevibruos, nekels triukšmo ir nejudės.Išlyginkite iš naujo, jeigu prietaisas stovi ne-lygiai ir nestabilia

užstumti išleidimo žarną ant sifono ir pri-tvirtinti spaustuku; užtikrinti, kad išleidimožarnoje būtų suformuota kilpa ir į prietaisąnepatektų atlieko

PRIJUNGIMŲ APŽVALGA115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTROS PRIJUNGIMAS• Prietaisą būtina įžem

ASMENINIS PRITAIKYMASGARSO SIGNALASPrietaisas turi garso įtaisą, perduodantį sig-nalus šiais atvejais:• ciklo pabaigoje;• gedimo atveju.Garso signalas

• Iepakojuma sastāvdaļas (plēve, polistirolsu.c.) var būt bīstamas bērniem noslāpša-nas riska dēļ! Uzglabājiet tos bērniem ne-pieejamās vietās.•Glabāj

džių valikliu. Atsargiai elkitės su senomis rū-džių dėmėmis – celiuliozės struktūra jau buspažeista, tad drabužis gali lengvai suplyšti.Pelėsių dėmės:

• skalbiniai tik šiek tiek sutepti;• skalbiant susidaro daug putų.VANDENS KIETUMO LAIPSNIAIVandens kietumą nurodo kietumo laipsniai.Informaciją apie v

• Išimkite stalčių. Stalčiaus kraštą spauski-te į išorę, kaip parodyta rodykle (PUSH),kad būtų lengviau išimti stalčių.Sklendė yra nuleista, norite na

NUSTATYKITE SAVO SKALBIMO PROGRAMĄ.Valdymo skydelyje galima pasirinkti skalbimo programas ir skirtingas parinktis.Paspaudus parinkties mygtuką, užside

2Temperatūros nusta-tymo mygtukasPaspauskite temperatūros mygtuką, kad pasirink-tumėte tinkamą savo skalbinių skalbimui tempera-tūrą. : skalbimas šalt

5Ekrano rodmuo5.15.25.3Ekrane rodoma tokia informacija:5.1Atidėto paleidimo piktograma5.2Apsaugos nuo vaikų užraktasŠis įtaisas leidžia jums palikti p

Šią parinktį reikia pasirinkti nustačius programą, bet priešją paleidžiant.Atidėjimo laiką galite panaikinti arba pakeisti bet kuriuometu, prieš pa

•Norėdami pertraukti vykdomą program, paspauskitemygtuką 8: ima mirkčioti atitinkama žalia kontrolinėlemputė. Galima pakeisti kai kurias vykdomos p

SKALBIMO PROGRAMOSPrograma – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skal

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAILai ekonomētu ūdens un strāvas patēriņu,kā arī palīdzētu aizsargāt vidi, mēs iesakāmievērot šādus padomus:•Vidēji netīru v

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

Standartinės programos energijosženklinimo suvartojimo vertėmsProgramos „Medvilnė 60 °C ekonomiška“ ir„Medvilnė 40 °C ekonomiška“ yra standarti-nės me

• Angas valyti pirmiau minėtu šepetėliu, vir-šutinė ir apatinė dalis turi būti gerai išvaly-tos.Išvalę dozatoriaus ir stalčiaus angas, vėlįdėkite.VAND

• Jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtrodangtį;• Atidarykite filtro dangtį ir vėl įdėkite filtrą.•Filtras įdėtas tinkamai, kai jo viršujeesantis i

•Žarną vėl užsukite ant čiaupo. Patikrinki-te, ar tvirtai prijungėte.•Atsukite žarną nuo skalbyklės. Šalia turė-kite rankšluostį, nes gali išbėgti šie

• atsukite išleidimo žarną nuo galinės atramos (žr. „Atsargumopriemonės nuo šalčio“) ir atkabinkite ją nuo kriauklės arbačiaupo;• paleiskite ją ant

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasAnt grindų yra van-dens.Įpiltas pernelyg didelis kiekis skalbiklio arba naudojama netinkama skal-bimo

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Modelio aprašas(MOD.)...Gaminio numeris(PNC)...

58 electrolux

electrolux 59

Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kgVeļas izgriešanas ātrums Maksimālais 1000 apgr./min. (EWP106300W)1200 apgr./min. (EWP126300W)1) Pievienojiet ū

192989112-A-382011 www.electrolux.com/shop

•Noņemiet strāvas padeves kabeli, ūdensieplūdes un izvades šļūtenes no turētā-jiem (C) ierīces aizmugurē.•Atskrūvējiet trīs skrūves A) un noņemietšļūt

Precīza līmeņošana novērsīs vibrāciju,trokšņus un ierīces pārvietošanos darbībaslaikā.Atkārtojiet līmeņošanu, ja ierīce nestāv sta-bili.ŪDENS IEPLŪDE•

Ievietojiet izplūdes šļūteni izvades sifonāun nostipriniet to ar spaili, izveidojot izplū-des šļūtenes posmā cilpu, lai izvadītaisūdens no izlietnes n