Electrolux EWP126100W Manual de usuario

EWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETO

PIEVIENOŠANA ELEKTRISKAJAMTĪKLAM•Ierīcei jābūt iezemētai.•Pārliecinieties, ka informācija uz tehniskodatu plāksnītes atbilst mājas elektrosistē-mas pa

Pirms mazgāšanas iztīriet iestāvējušostraipus:Asinis: apstrādājiet svaigus traipus ar auk-stu ūdeni. Iekaltušus traipus apstrādājiet, ie-mērcot veļu ū

Mazgāšanas līdzekļa izvēle atkarīga no au-duma veida (smalkveļa, vilna, kokvilna u.c.),krāsas, mazgāšanas temperatūras un netīrī-bas pakāpes.Šajā veļa

PUSHREMOVETO CLEANJa aizbīdnis nav vēlamajā stāvoklī:•Izņemiet atvilktni. Piespiediet atvilktnesmalu uz ārpusi, kur ir bultiņa ar norādi(PUSH), lai at

Brīdinājums Neizmantojiet aizbīdni,kad tas atrodas LEJĀ ar:• želatīnveida vai bieziem mazgāšanaslīdzekļiem;• pulverveida mazgāšanas līdzekļiem;• progr

1Programmu izvēlesslēdzisPagrieziet programmu izvēles slēdzi vajadzīgāsprogrammas pozīcijā. Programmas izvēles slēdzivar griezt abos virzienos. Sāk mi

3+4Papildu skalošana Šī ierīce konstruēta tā, lai ekspluatācijas laikā tā patērētuūdeni ļoti ekonomiski. Tomēr iespējams, ka cilvēkiem arīpaši jutīgu

•Pēc programmas aktivizēšanas durvis tiek bloķētas. Jakādu iemeslu dēļ vēlaties atvērt durvis, vispirms ierī-cei, nospiežot taustiņu 6, iestatiet p

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgramma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas iel

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums –Veļas veidsI

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Aizsardzība pret sasalšan

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums –Veļas veidsI

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgriešanasātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums –Veļas veidsI

ProgrammasIelāde(kg)Elektroenerģijas patēriņš(kWh)Ūdens patēriņš(litri)Aptuvens programmasilgums (minūtes)Atlikušais mitrums (%)1)EWP86100WAtlikušais

• Izmantojiet cietu birsti, lai notīrītu visasmazgāšanas pulvera paliekas.• Noskalojiet zem krāna visas atvilktnītes iz-ņemtās daļas, lai notīrītu vis

•izņemiet filtru un noskalojiet to zem ūdenskrāna;• ja nepieciešams, ievietojiet filtra vāku at-pakaļ vietā;• atveriet filtra vāku un ievietojiet filt

ŪDENS IEPLŪDES FILTRU TĪRĪŠANASvarīgi Ja ierīce nepiepildās ar ūdeni,ūdens ieplūdes laiks ir par ilgu, ieslēgšanastaustiņš mirgo sarkanā krāsā vai arī

Ūdens izplūdes šļūtene salocījusies vai saspiesta.•Pārbaudiet ūdens izplūdes šļūtenes savienojumu.Izplūdes filtrs ir aizsērējis•Ja ierīce pārstāj darb

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsŪdens no ierīces ne-tiek izsūknēts un/vainenotiek veļas izgrie-šana:Izvēlēta iespēja vai programma

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsMašīna rada nepara-stus trokšņusIerīce ir aprīkota ar īpašu motoru, kas, salīdzinot ar parastajiem

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 29Apsauga nuo užšalimo 31Aplinkosauga 31Gamini

vāko servisa centru. Pieprasiet tikai oriģi-nālas rezerves daļas.ŪDENS PADEVES PIESLĒGŠANA•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanī-gi.• Pirms lieto

taiso gedimų pavojus. Kreipkitės į vietostechninės priežiūros centrą. Visuomet rei-kalaukite naudoti originalias atsarginesdalis.ĮRENGIMAS• Prietaisas

•Pakuotės dalys (pvz., plastikinė plėvelė,polistirolas) vaikams gali būti pavojingi –jie gali uždusti! Laikykite juos vaikams ne-pasiekiamoje vietoje.

Tai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei josbus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimokonteinerius.APLINKOSAUGINIAI PATARIMAISiekiant taupyti vand

Maksimalus skalbinių kiekis Medvilnė 6 kgGręžimo greitis Didžiausias 800 aps./min. (EWP86100W)1000 aps./min.(EWP106100W)1200 aps./min.(EWP126100W)1) P

• Atidarykite dureles ir išimkite plastikinįžarnų kreiptuvą, maišelį su instrukcijųknygele ir plastikines būgno akles.• Ištraukite maitinimo kabelį be

Tikrai lygiai stovintis prietaisas veikdamasnevibruos, nekels triukšmo ir nejudės.Išlyginkite iš naujo, jeigu prietaisas stovi ne-lygiai ir nestabilia

užstumti išleidimo žarną ant sifono ir pri-tvirtinti spaustuku; užtikrinti, kad išleidimožarnoje būtų suformuota kilpa ir į prietaisąnepatektų atlieko

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įže-mintą elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jun-giklių ir ilginamųjų laidų. Gali kilti gaisr

Kraujas: šviežias dėmes plaukite šaltu van-deniu. Pridžiūvusias dėmes pamirkykitevandenyje su specialiu skalbikliu, tada pat-rinkite muiliname vandeny

Šiam prietaisui tinka visi įprasti skalbikliai,skirti automatinėms skalbyklėms:• skalbiamieji milteliai, skirti visų tipų audi-niams;• skalbiamieji mi

bas vai atbildīgās personas norādīju-miem.•Mazi bērni ir jāuzrauga, lai tie nespēlētosar ierīci.• Iepakojuma sastāvdaļas (plēve, polistirolsu.c.) var

Jeigu sklendė nustatytą į netinkamąpadėtį:• Išimkite stalčių. Stalčiaus kraštą spauski-te į išorę, kaip parodyta rodykle (PUSH),kad būtų lengviau išim

UŽDARYKITE SKALBIKLIO STALČIŲ.NUSTATYKITE SAVO SKALBIMO PROGRAMĄValdymo skydelyje galima pasirinkti skalbimo programas ir skirtingas parinktis.Pasirin

1Programų pasirinki-mo rankenėlėPasukite programų pasirinkimo rankenėlę ties rei-kiama programa. Pasirinkimo rankenėlę galima su-kti pagal arba prieš

3+4Papildomas skalavi-masŠis prietaisas naudoja mažai vandens. Tačiau asmenims,kurių oda labai jautri (alergiška skalbikliams), gali prireiktipapildom

• Paleidus programą, durelės užrakinamos. Jeigu dėlkokių nors priežasčių norite atidaryti dureles, pir-miausia SUSTABDYKITE skalbyklės veikimą, pas

SKALBIMO PROGRAMOSPrograma – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skal

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

ProgramosSkalbinių kiekis(kg)Energijos sąnaudos(kWh)Vandens sąnaudos(litrai)Apytikslė programostrukmė (minutėmis)Likusi drėgmė (%)1)EWP86100WLikusi dr

Tas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pār-strādei, un tie jāievieto attiecīgajās atkritumusavākšanas tvertnēs.IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAILai ekono

• Angas valyti pirmiau minėtu šepetėliu, vir-šutinė ir apatinė dalis turi būti gerai išvaly-tos.Išvalę dozatoriaus ir stalčiaus angas, vėlįdėkite.VAND

• Jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtrodangtį;• Atidarykite filtro dangtį ir vėl įdėkite filtrą.•Filtras įdėtas tinkamai, kai jo viršujeesantis i

• Tvirtai prisukite žarną prie skalbyklės.• Atsukite vandens čiaupą.KĄ DARYTI, JEIGU...Prietaisas nepasileidžia arba sustoja progra-mos vykdymo metu.

Sulenkta arba prispausta vandens išleidimo žarna.• Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį.Užsikimšo vandens išleidimo filtras• Jeigu prietaisas

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasPrietaisas pripila van-dens ir iškart išleidžia:Per žemai įrengtas vandens išleidimo žarnos galas.•Žr

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasPrietaisas kelianeįprastą triukšmąPrietaiso variklis yra specialaus tipo ir jo skleidžiamas garsas sk

www.electrolux.com/shop 192989012-A-172012

Ūdens padeve1) Auksts ūdensMaksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kgIzgriešanas ātrums Maksimālais 800 apgr./min. (EWP86100W)1000 apgr./min.(EWP106100

• Atveriet durvis un izņemiet no tvertnesšļūtenes plastmasas stiprinājumu, maisi-ņu ar lietošanas instrukciju un plastmasasaizbāžņus.•Noņemiet strāvas

Precīza līmeņošana novērsīs vibrāciju,trokšņus un ierīces pārvietošanos darbībaslaikā.Atkārtojiet līmeņošanu, ja ierīce nestāv sta-bili.ŪDENS IEPLŪDE•

Ievietojiet izplūdes šļūteni izvades sifonāun nostipriniet to ar spaili, izveidojot izplū-des šļūtenes posmā cilpu, lai izvadītaisūdens no izlietnes n