Electrolux EWP126100W Manual de usuario

lietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaVeļas mašīnaSkalbyklėEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

SAVIENOJUMU APSKATS115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmPIEVIENOŠANA ELEKTRISKAJAMTĪKLAM•Ierīcei jā

IZMANTOŠANA IKDIENĀVEĻAS ŠĶIROŠANAIevērojiet norādījumus uz veļas etiķetēm unražotāja mazgāšanas norādījumus. Šķirojietveļu šādi: baltā veļa, krāsainā

MAKSIMĀLAIS VEĻAS DAUDZUMSIetiecamie daudzumi ir norādīti sadaļā"Mazgāšanas programmas".Vispārīgie noteikumi:• Kokvilnas, linu audumi: pilna

Brīdinājums Ja vēlaties izmantotpriekšmazgāšanu, ielejiet mazgāšanaslīdzekli tieši tvertnē.Brīdinājums Atkarībā no izmantotāmazgāšanas līdzekļa veida

• Ieberiet pulverveida mazgāšanas līdzeklipamatmazgāšanas nodalījumā .Aizbīdnis ir augšā un jūs vēlaties iz-mantot šķidru mazgāšanas līdzekli:• Pagri

IESTATIET MAZGĀŠANAS PROGRAMMUVadības panelī var izvēlēties mazgāšanas programmas un dažādas papildiespējas.Kad ir izvēlēts papildiespējas taustiņš, d

2Temperatūras tau-stiņšNospiediet temperatūras taustiņu, lai izvēlētos veļaivispiemērotāko mazgāšanas temperatūru. : Mazgāšana aukstā ūdenī.3Veļas izg

Izvēlieties atlikto startu:•izvēlieties programmu un nepieciešamās papildiespē-jas;•izvēlieties atlikto startu, nospiežot taustiņu 5;• nospiediet t

7.17.27.3Gaismas indikatori • Ja programmu aktivizējat, nospiežot taustiņu 6, iede-gas mazgāšanas fāzes indikators (7.1). Tas nozīmē, kaierīce darboj

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgramma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes d

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Aizsardzība pret sasalšan

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – VeļasveidsIespēja

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – VeļasveidsIespēja

Programma – Maksimālā un minimālā temperatūra– Cikla apraksts – Maksimālais izgriešanas ātrums– Maksimālais veļas ielādes daudzums – VeļasveidsIespēja

•izņemiet atvilktnīti.• Lai atvieglotu tīrīšanu, dozatora nodalīju-ma augšpusi var noņemt.• Izmantojiet cietu birsti, lai notīrītu visasmazgāšanas pul

• atveriet filtra vāku, nospiežot speciālu āķī-ti un paceļot vāku uz augšu;Brīdinājums paturiet filtra vāku atvērtulīdz filtra izņemšanai;• pirms filt

• aizveriet filtra vāku;•pieslēdziet strāvas spraudkontaktu.ŪDENS IEPLŪDES FILTRU TĪRĪŠANASvarīgi Ja ierīce nepiepildās ar ūdeni,ūdens ieplūdes laiks

Taustiņa 6 indikators mirgo un 7.1 indikators ir izgaismots: Ūdensapgādes pro-blēmaŪdens krāns ir aizgriezts.• Atgrieziet ūdens krānu.Ūdens ieplūdes š

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsIerīce neieslēdzas:Kontaktdakša nav kārtīgi ievietota strāvas kontaktligzdā.• Ievietojiet kontaktd

Darbības traucējums Iespējamais iemesls / risinājumsVeļas tvertnē nav re-dzams ūdens:Mūsdienu tehnoloģiju ierīces darbojas ļoti ekonomiski, patērējot

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 29Apsauga nuo užšalimo 31Aplinkosauga 31Gamini

ŪDENS PADEVES PIESLĒGŠANA•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanī-gi.• Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojumamateriālus un transportēšanai paredzētā

taiso gedimų pavojus. Kreipkitės į vietostechninės priežiūros centrą. Visuomet rei-kalaukite naudoti originalias atsarginesdalis.ĮRENGIMAS• Prietaisas

•Pakuotės dalys (pvz., plastikinė plėvelė,polistirolas) vaikams gali būti pavojingi –jie gali uždusti! Laikykite juos vaikams ne-pasiekiamoje vietoje.

Tai reiškia, kad jas galima perdirbti, jei josbus išmestos į atitinkamus atliekų surinkimokonteinerius.APLINKOSAUGINIAI PATARIMAISiekiant taupyti vand

Maksimalus skalbinių kiekis Medvilnė 6 kgGręžimo greitis Didžiausias 800 aps./min. (EWP86100W)1000 aps./min.(EWP106100W)1200 aps./min.(EWP126100W)1) P

• Atidarykite dureles ir išimkite plastikinįžarnų kreiptuvą, maišelį su instrukcijųknygele ir plastikines būgno akles.•Maitinimo kabelį, išleidimo ir

Tikrai lygiai stovintis prietaisas veikdamasnevibruos, nekels triukšmo ir nejudės.Išlyginkite iš naujo, jeigu prietaisas stovi ne-lygiai ir nestabilia

užstumti išleidimo žarną ant sifono ir pri-tvirtinti spaustuku; užtikrinti, kad išleidimožarnoje būtų suformuota kilpa ir į prietaisąnepatektų atlieko

PRIJUNGIMŲ APŽVALGA115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTROS PRIJUNGIMAS• Prietaisą būtina įžem

KASDIENIS NAUDOJIMASSKALBINIŲ RŪŠIAVIMASVadovaukitės kiekvieno drabužio etiketėjeesančiais skalbimo kodų simboliais ir ga-mintojo skalbimo nurodymais.

DIDŽIAUSIASIS SKALBINIŲ KIEKISRekomenduojamas skalbinių svoris yranurodytas skyrelyje „Skalbimo progra-mos“.Pagrindinės taisyklės• Medvilnė, linas: pr

• Iepakojuma sastāvdaļas (plēve, polistirolsu.c.) var būt bīstamas bērniem noslāpša-nas riska dēļ! Uzglabājiet tos bērniem ne-pieejamās vietās.•Glabāj

PUSHREMOVETO CLEANŽEMYN – tinkama sklendės padėtis,jeigu pagrindinio skalbimo ciklui nau-dojamas SKYSTAS skalbiklisPUSHREMOVETO CLEANJeigu sklendė nus

Tinkamiausias skalbiklio kiekis visadaparašytas ant gaminio pakuotės; užtik-rinkite, kad skalbiklio būtų galima įpilti įstalčių.•skystą skalbiklį pilk

71234651Programų pasirinki-mo rankenėlėPasukite programų pasirinkimo rankenėlę ties rei-kiama programa. Pasirinkimo rankenėlę galima su-kti pagal arba

3Gręžimo greičio su-mažinimas ir skalavi-mo sulaikymasPasirinkus programą, prietaisas automatiškai siūlo nau-doti šiai programai tinkamą didžiausią gr

Atidėto paleidimo pasirinkimas:•pasirinkite programą ir reikalingas parinktis;• pasirinkite paleidimo atidėjimo trukmę, paspausdamimygtuką 5;•paspa

7.17.27.3Indikatorių kontroli-nės lemputės• Kai paleidžiate programą paspausdami mygtuką 6, už-sidega skalbimo fazės kontrolinė lemputė (7.1). Tairei

SKALBIMO PROGRAMOSPrograma – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skal

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra –ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo greitis –didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParinkt

Standartinės programos energijos žen-klinimo suvartojimo vertėmsProgramos „Medvilnė 60 °C ekonomiška“ ir„Medvilnė 40 °C ekonomiška“ yra standarti-nės

IETEIKUMI VIDES AIZSARDZĪBAILai ekonomētu ūdens un strāvas patēriņu,kā arī palīdzētu aizsargāt vidi, mēs iesakāmievērot šādus padomus:•Vidēji netīru v

• Angas valyti pirmiau minėtu šepetėliu, vir-šutinė ir apatinė dalis turi būti gerai išvaly-tos.Išvalę dozatoriaus ir stalčiaus angas, vėlįdėkite.VAND

• Jeigu reikia, vėl tinkamai uždėkite filtrodangtį;• Atidarykite filtro dangtį ir vėl įdėkite filtrą.•Filtras įdėtas tinkamai, kai jo viršujeesantis i

•Žarną vėl užsukite ant čiaupo. Patikrinki-te, ar tvirtai prijungėte.•Atsukite žarną nuo skalbyklės. Šalia turė-kite rankšluostį, nes gali išbėgti šie

Sulenkta arba prispausta vandens išleidimo žarna.• Patikrinkite vandens išleidimo žarnos jungtį.Užsikimšo vandens išleidimo filtras• Jeigu prietaisas

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasPrietaisas pripila van-dens ir iškart išleidžia:Per žemai įrengtas vandens išleidimo žarnos galas.•Žr

Veikimo sutrikimai Galima priežastis / sprendimasPrietaisas kelianeįprastą triukšmąPrietaiso variklis yra specialaus tipo ir jo skleidžiamas garsas sk

192989011-A-382011 www.electrolux.com/shop

Maksimālais veļas daudzums Kokvilna 6 kgIzgriešanas ātrums Maksimālais 800 apgr./min. (EWP86100W)1000 apgr./min.(EWP106100W)1200 apgr./min.(EWP126100W

•Noņemiet strāvas padeves kabeli, ūdensieplūdes un izvades šļūtenes no turētā-jiem (C) ierīces aizmugurē.•Atskrūvējiet trīs skrūves A) un noņemietšļūt

Precīza līmeņošana novērsīs vibrāciju,trokšņus un ierīces pārvietošanos darbībaslaikā.Atkārtojiet līmeņošanu, ja ierīce nestāv sta-bili.ŪDENS IEPLŪDE•

Ievietojiet izplūdes šļūteni izvades sifonāun nostipriniet to ar spaili, izveidojot izplū-des šļūtenes posmā cilpu, lai izvadītaisūdens no izlietnes n