Electrolux EWT1066ODW manuales

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.85 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EWT 1066 ODW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

2.4 Utylizacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY

7

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

7. OPCJE

10

■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

POLSKI 17

17

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

13. DANE TECHNICZNE

21

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.50 MB |

Italiano

Macedónio

Rumano

Tabla de contenidos

EWT 1066 ODW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

3. GAMINIO APRAŠYMAS

4

4. VALDYMO SKYDELIS

5

LIETUVIŲ 7

7

7. PARINKTYS

9

7.7 Time Manager

10

7.10 Garso signalai

10

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

10. PATARIMAI

13

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

14

LIETUVIŲ 15

15

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

17

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

19

14. APLINKOSAUGA

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

Поврзување со вода

22

2.2 Употребa

22

2.3 Грижа и чистење

22

2.4 Отстранување

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

23

5. ПРОГРАМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

7. ОПЦИИ

27

7.3 Предперење

28

7.4 Одложен почеток

28

7.5 Топло и студено

28

7.6 Лесно пеглање

28

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

29

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

11.7 Цедење во вонредна

35

11.8 Заштита од замрзнување

35

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

40

ROMÂNA 41

41

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOUL DE COMANDĂ

43

5. PROGRAME

44

ROMÂNA 45

45

7. OPŢIUNI

47

Indicator

48

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

49

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

9.8 Anularea unui program

51

9.9 Deschiderea capacului

51

9.11 Repaus

51

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

52

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

12. DEPANARE

55

13. INFORMAŢII TEHNICE

57

ROMÂNA 59

59

108731901-A-402012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.21 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 1066 ODW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

5

5. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

Visszajelzők

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

9. NAPI HASZNÁLAT

11

9.8 Program törlése

13

9.9 A fedél felnyitása

13

9.11 Készenlét

13

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

11.2 Vízkőtelenítés

15

11.3 Karbantartási mosás

15

11.1 Külső tisztítás

15

12. HIBAELHÁRÍTÁS

17

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

WE’RE THINKING OF YOU

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.2 Používanie

23

2.3 Ošetrovanie a čistenie

23

2.4 Likvidácia

23

3. POPIS VÝROBKU

24

4. OVLÁDACÍ PANEL

24

5. PROGRAMY

25

6. SPOTREBA

27

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

28

Ukazovateľ

29

Úsporný

29

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

SLOVENSKY 31

31

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

SLOVENSKY 35

35

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

108731601-A-402012

40

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 23.10 MB |

Amárico

Letón

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

OHUTUSJUHISED

3

3. SEADME KIRJELDUS

4

4. JUHTPANEEL

5

Programmi valikute ühilduvus

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

7. VALIKUD

8

Indikaator

9

Ökonoomne

9

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

11.3 Hoolduspesu

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

14. JÄÄTMEKÄITLUS

19

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

20

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

21

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

21

Электртоғына қосу

22

Суға қосу

22

2.2 Қолданылуы

22

2.3 Күту менен тазалау

22

2.4 Құрылғыны тастау

22

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

23

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

23

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

7. ФУНКЦИЯЛАР

27

■ ■ ■

28

■ ■ ■ ■ ■

28

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

29

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

30

ҚАЗАҚ 31

31

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

33

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

МАҒЛҰМАТТАР

39

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

40

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

41

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

41

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

4. VADĪBAS PANELIS

43

5. PROGRAMMAS

44

Programmu iespēju saderība

45

6. PATĒRIŅA LIELUMI

46

7. IESPĒJAS

47

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

48

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

10. PADOMI UN IETEIKUMI

51

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

52

LATVIEŠU 53

53

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

55

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

57

LATVIEŠU 59

59

108731801-A-402012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.93 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

EWT 1066 ODW

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

2.4 Утилизация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

5. ПРОГРАММЫ

7

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

9

7. РЕЖИМЫ

10

7.3 Предварит. стирка

11

7.4 Задержка пуска

11

7.5 «Холодно» и «Горячо»

11

7.6 Легкая глажка

11

7.7 Time Manager

11

7.8 Защита от детей

12

7.9 Постоянное дополнительное

12

7.10 Звуковая сигнализация

12

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

16

11.5 Чистка фильтра сливного

17

11.7 Экстренный слив

19

11.8 Предотвращение

19

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

РУССКИЙ 23

23

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.13 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

5

5. PROGRAMET

6

6. VLERAT E KONSUMIT

8

7. OPSIONET

9

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

23

Водно съединение

24

2.2 Употреба

24

2.3 Грижи и почистване

24

2.4 Изхвърляне

24

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

25

4. КОМАНДНО ТАБЛО

25

5. ПРОГРАМИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

7. ОПЦИИ

29

7.3 Предпране

30

7.4 Отложен старт

30

7.5 Гореща и студена вода

30

7.6 Лесно гладене

30

7.7 Time Manager

30

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

31

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

31

9.8 Отмяна на програма

33

9.9 Отваряне на капака

33

9.10 В края на програмата

33

9.11 Готовност

33

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

34

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

35

11.5 Почистване на филтъра за

36

11.7 Аварийно източване

37

11.8 Предпазни мерки срещу

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

40

MISLIMO NA VAS

41

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

41

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

42

SIGURNOSNE UPUTE

42

Priključak na dovod vode

43

2.2 Upotreba

43

2.3 Održavanje i čišćenje

43

2.4 Odlaganje

43

3. OPIS PROIZVODA

44

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

44

5. PROGRAMI

45

6. POTROŠNJA

47

7. OPCIJE

48

Indikator

49

8. PRIJE PRVE UPORABE

50

9. SVAKODNEVNA UPORABA

50

HRVATSKI 51

51

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

53

11.2 Uklanjanje kamenca

54

11.3 Pranje radi održavanja

54

11.5 Čišćenje odvodnog filtra

54

HRVATSKI 55

55

HRVATSKI 57

57

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

59

108731701-A-402012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.80 MB |

Búlgaro

Croata

Eslovaco

Tabla de contenidos

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

5. VLERAT E KONSUMIT

8

6. OPSIONET

9

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

23

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

3. КОМАНДНО ТАБЛО

25

4. ПРОГРАМИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

6. ОПЦИИ

29

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

30

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

31

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

33

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

10.5 Почистване на филтъра за

35

10.7 Аварийно източване

37

10.8 Предпазни мерки срещу

37

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

39

MISLIMO NA VAS

41

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

41

SIGURNOSNE UPUTE

42

2. OPIS PROIZVODA

43

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

44

4. PROGRAMI

45

5. POTROŠNJA

47

6. OPCIJE

47

Indikator

48

7. PRIJE PRVE UPORABE

49

8. SVAKODNEVNA UPORABA

50

HRVATSKI 51

51

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

53

10.5 Čišćenje odvodnog filtra

54

10.7 Izbacivanje vode u nuždi

55

10.8 Zaštita od zamrzavanja

55

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

56

HRVATSKI 57

57

HRVATSKI 59

59

108731700-A-292012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.88 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 1066 ODW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

■ ■ ■

9

■ ■ ■ ■ ■

9

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

8. NAPI HASZNÁLAT

11

8.11 Készenlét

13

9.1 A ruha töltet

13

9.2 Makacs szennyeződések

13

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

11. HIBAELHÁRÍTÁS

17

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

Vízellátás

20

Hideg víz

20

Meleg víz

20

Maximális töltet Pamut 6 kg

20

WE’RE THINKING OF YOU

21

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

1.3 Použitie

23

1.4 Ošetrovanie a čistenie

23

1.5 Likvidácia

23

2. POPIS VÝROBKU

24

3. OVLÁDACÍ PANEL

24

4. PROGRAMY

25

5. SPOTREBA

27

6. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

28

Ukazovateľ

29

Úsporný

29

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

SLOVENSKY 31

31

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

SLOVENSKY 35

35

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

108731600-A-292012

40

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.49 MB |

Ruso

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

Прикључивање воде

4

2.2 Коришћење

4

2.3 Нега и чишћење

4

2.4 Одлагање

4

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

5

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

СРПСКИ 7

7

7. ОПЦИЈЕ

9

Индикатор

10

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

9.8 Отказивање програма

13

9.9 Отварање поклопца

13

9.11 Режим приправности

13

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

11.5 Чишћење филтера за одвод

16

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

СРПСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

22

VARNOSTNA NAVODILA

22

Vodovodna napeljava

23

2.2 Uporaba

23

2.3 Nega in čiščenje

23

2.4 Odstranjevanje

23

3. OPIS IZDELKA

24

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

5. PROGRAMI

25

6. VREDNOSTI PORABE

27

7. FUNKCIJE

28

Indikator

29

8. PRED PRVO UPORABO

30

9. VSAKODNEVNA UPORABA

30

SLOVENŠČINA 31

31

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

SLOVENŠČINA 35

35

SLOVENŠČINA 37

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

39

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

40

Підключення до електромережі

41

Підключення до водопроводу

41

2.2 Користування

41

2.3 Догляд і чищення

41

2.4 Утилізація

41

3. ОПИС ВИРОБУ

42

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

42

5. ПРОГРАМИ

43

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

45

7. ФУНКЦІЇ

46

Українська 47

47

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

51

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

11.5 Чищення зливного фільтра

53

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

57

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

58

Українська 59

59

108732001-A-402012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.13 MB |

Ruso

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.3 Коришћење

4

1.4 Нега и чишћење

4

1.5 Одлагање

4

СРПСКИ 7

7

6. ОПЦИЈЕ

9

Индикатор

10

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8.8 Отказивање програма

13

8.9 Отварање поклопца

13

8.11 Режим приправности

13

9. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

10.5 Чишћење филтера за одвод

16

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

СРПСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

VARNOSTNA NAVODILA

22

2. OPIS IZDELKA

23

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

4. PROGRAMI

25

5. VREDNOSTI PORABE

27

6. FUNKCIJE

27

Indikator

28

7. PRED PRVO UPORABO

29

8. VSAKODNEVNA UPORABA

29

9. NAMIGI IN NASVETI

31

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

10.3 Vzdrževalno pranje

33

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

37

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

1.3 Користування

40

1.4 Догляд і чищення

40

1.5 Утилізація

40

2. ОПИС ВИРОБУ

41

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

4. ПРОГРАМИ

42

Українська 43

43

6. ФУНКЦІЇ

45

7. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

47

8. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

Українська 49

49

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

50

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

10.5 Чищення зливного фільтра

52

Українська 53

53

Українська 55

55

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

108732000-A-292012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 23.10 MB |

Amárico

Letón

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

Programmi valikute ühilduvus

7

5. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

6. VALIKUD

8

Indikaator

9

Ökonoomne

9

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

10.3 Hoolduspesu

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

13. JÄÄTMEKÄITLUS

19

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

20

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

21

1.3 Қолданылуы

22

1.4 Күту менен тазалау

22

1.5 Құрылғыны тастау

22

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

23

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

23

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

6. ФУНКЦИЯЛАР

27

■ ■ ■

28

■ ■ ■ ■ ■

28

7. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

29

8. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

30

ҚАЗАҚ 31

31

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

33

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

МАҒЛҰМАТТАР

39

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

40

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

41

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

3. VADĪBAS PANELIS

43

4. PROGRAMMAS

44

Programmu iespēju saderība

45

5. PATĒRIŅA LIELUMI

46

6. IESPĒJAS

47

7. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

48

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

9. PADOMI UN IETEIKUMI

51

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

52

LATVIEŠU 53

53

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

55

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

57

LATVIEŠU 59

59

108731800-A-292012

60

Electrolux EWT1066ODW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 22.85 MB |

Italiano

Macedónio

Rumano

Tabla de contenidos

EWT 1066 ODW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

2. GAMINIO APRAŠYMAS

4

3. VALDYMO SKYDELIS

5

LIETUVIŲ 7

7

6. PARINKTYS

9

6.7 Time Manager

10

6.10 Garso signalai

10

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

9. PATARIMAI

13

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

14

LIETUVIŲ 15

15

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

17

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

19

13. APLINKOSAUGA

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

1.3 Употребa

22

1.4 Грижа и чистење

22

1.5 Отстранување

22

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

23

4. ПРОГРАМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

6. ОПЦИИ

27

6.3 Предперење

28

6.4 Одложен почеток

28

6.5 Топло и студено

28

6.6 Лесно пеглање

28

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

29

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

40

1.2 Instalarea

41

Racordarea la apă

41

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

42

3. PANOUL DE COMANDĂ

43

4. PROGRAME

44

ROMÂNA 45

45

6. OPŢIUNI

47

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

48

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

ROMÂNA 53

53

11. DEPANARE

55

12. INFORMAŢII TEHNICE

57

ROMÂNA 59

59

108731900-A-292012

60

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ER2327I	Manual de usuario Electrolux ER2327I Handleiding [en] , 18 paginas
EWF1274EMW	Manual de usuario Electrolux EWF1274EMW Руководство пользователя, 32 paginas
EUT11001W	Manual de usuario Electrolux EUT11001W Kasutusjuhend [sk] , 24 paginas
ESI6601ROX	Manual de usuario Electrolux ESI6601ROK Korisnički priručnik, 68 paginas
ESL63010	Manual de usuario Electrolux ESL63010 Упатство за користење, 20 paginas
EW6S406BI	Manual de usuario Electrolux EW6S406BI Korisnički priručnik, 76 paginas
EWW1686HDW	Manual de usuario Electrolux EWW1686HDW Brugermanual [bg] , 56 paginas
EOB53000R EU ENV06	Manual de usuario Electrolux EOB53000R EU ENV06 Instrukcja obsługi, 60 paginas
EWS1066SEU	Manual de usuario Electrolux EWS1066SEU Uživatelský manuál, 52 paginas
EW7F248SC	Manual de usuario Electrolux EW7F248SC Uživatelský manuál [fr] , 44 paginas
TT2015R5	Manual de usuario Electrolux TT2015R5 Manuale utente, 28 paginas
ESF6161	Manual de usuario Electrolux ESF6161 Használati utasítás, 20 paginas
EWS1064EEW	Manual de usuario Electrolux EWS1064EEW Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 44 paginas
EJ2301AOW2	Manual de usuario Electrolux EJ2301AOW2 Manuali i perdoruesit [de] , 32 paginas
EWW12470W	Manual de usuario Electrolux EWW12470W Korisnički priručnik, 96 paginas
EWS1042EDU	Manual de usuario Electrolux EWS1042EDU Ohjekirja [en] , 44 paginas
PQ750X	Manual de usuario Electrolux PQ750X Manuel utilisateur [en] , 24 paginas
EWS1276CI	Manual de usuario Electrolux EWS1276CI Lietotāja rokasgrāmata, 52 paginas
EES47300L	Manual de usuario Electrolux EES47300L Používateľská príručka, 72 paginas
ENB35300X	Manual de usuario Electrolux ENB35300X Vartotojo vadovas, 32 paginas

Electrolux dispositivos