Electrolux EWT136540W manuales

Electrolux EWT136540W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 18.02 MB |

Búlgaro

Amárico

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

2 electrolux

2

UDHËZIMET PËR SIGURINË

3

PERSONALIZIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

TABELA E PROGRAMIT

7

KUJDESI DHE PASTRIMI

8

PROBLEME TË FUNKSIONIMIT

9

1) Në varësi të modelit

10

MINI 70 cm

12

MAXI 100 cm

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

14

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

15

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПРОБЛЕМИ

20

ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ И ДОБАВКИ

22

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

22

ИНСТАЛИРАНЕ

22

SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

KAKO OBAVITI CIKLUS PRANJA?

27

SVAKODNEVNA UPORABA

27

28 electrolux

28

TABLICA PROGRAMA

29

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

31

POTEŠKOĆE PRI RADU

31

1) Ovisno o modelu

32

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

36 electrolux

36

OHUTUSINFO

37

KOHANDAMINE

38

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

38

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

38

4) Mudelist olenevalt

39

PROGRAMMITABEL

40

PUHASTUS JA HOOLDUS

41

PROBLEEMID TÖÖS

42

PESUVAHENDID JA LISAAINED

43

JÄÄTMEKÄITLUS

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ АҚПАРАТ

50

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

51

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

52

БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

54

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

56

ЖҰМЫС ІСТЕУ ПРОБЛЕМАЛАРЫ

56

ЖУҒЫШ ЗАТТАР МЕН ҚОСПАЛАР

58

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

58

МАҒЛҰМАТТАР

60

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

62

PERSONALIZĒŠANA

63

KĀ VEIKT MAZGĀŠANAS CIKLU?

63

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

64

PROGRAMMU TABULA

66

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

67

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

67

TEHNISKIE DATI

69

UZSTĀDĪŠANA

69

70 electrolux

70

72 electrolux

72

74 electrolux

74

108528301-A-112011

76

Electrolux EWT136540W Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.28 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

2 electrolux

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

VLASTNÍ NASTAVENÍ

4

JAK SPUSTIT CYKLUS PRANÍ?

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

1) Podle modelu

5

TABULKA PROGRAMŮ

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

PROBLÉMY PŘI PROVOZU

8

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY

10

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

MINI 70 cm

11

MAXI 100 cm

11

14 electrolux

14

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

15

SZEMÉLYRE SZABÁS

16

EGY MOSÁSI CIKLUS LEFUTTATÁSA

16

NAPI HASZNÁLAT

17

1) Fél töltethez

18

PROGRAMTÁBLÁZAT

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK

20

MOSÓSZEREK ÉS ADALÉKOK

22

MŰSZAKI JELLEMZŐK

22

ÜZEMBE HELYEZÉS

22

26 electrolux

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

OBSŁUGA PRALKI

31

CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

TABELA PROGRAMÓW

33

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

1) Zależnie od modelu

36

OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKA - WARUNKI GWARANCYJNE

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

43

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

44

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

46

ЧИСТКА И УХОД

48

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕ

49

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ

50

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

50

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

52

54 electrolux

54

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

OSOBNÉ NASTAVENIA

56

AKO SPUSTIŤ CYKLUS PRANIA?

56

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

5) V závislosti od modelu

57

TABUĽKA PROGRAMOV

58

OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

PROBLÉMY POČAS PREVÁDZKY

60

PRACIE A PRÍDAVNÉ PROSTRIEDKY

62

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

62

INŠTALÁCIA

62

66 electrolux

66

108528202-A-112011

68

Electrolux EWT136540W Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 18.06 MB |

Italiano

Macedónio

Rumano

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

2 electrolux

2

SAUGOS INFORMACIJA

3

PRITAIKYMAS

4

KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?

4

KASDIENIS NAUDOJIMAS

5

PROGRAMŲ LENTELĖ

7

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

8

VEIKIMO SUTRIKIMAI

9

SKALBIMO PRIEMONĖS IR PRIEDAI

10

MINI 70 cm

12

MAXI 100 cm

12

APLINKOSAUGA

12

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

15

ПУШТАЊЕ ПРОГРАМА ЗА ПЕРЕЊЕ

16

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

18

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТАТА

20

ДЕТЕРГЕНТИ И АДИТИВИ

22

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

22

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

26

PERSONALIZAREA

27

UTILIZAREA ZILNICĂ

28

PROGRAMELE DE SPĂLARE

30

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

PROBLEME DE FUNCŢIONARE

31

DETERGENŢI ŞI ADITIVI

33

SPECIFICAŢII TEHNICE

33

INSTALAREA

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

39

КАКО ОБАВИТИ ЦИКЛУС ПРАЊА?

40

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

ТАБЕЛА ПРОГРАМА

43

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

ПРОБЛЕМИ У РАДУ

45

ДЕТЕРЏЕНТИ И АДИТИВИ

46

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

50 electrolux

50

VARNOSTNE INFORMACIJE

51

OSEBNE NASTAVITVE

52

KAKO ZAŽENETE PROGRAM PRANJA?

52

VSAKODNEVNA UPORABA

52

5) Odvisno od modela

53

RAZPREDELNICA PROGRAMOV

54

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

MOTNJE V DELOVANJU

56

PRALNA SREDSTVA IN DODATKI

58

TEHNIČNI PODATKI

58

NAMESTITEV

58

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

62

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

63

ЯК ЗАПУСТИТИ ЦИКЛ ПРАННЯ?

64

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

64

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРАННЯ

66

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

ЗБОЇ У РОБОТІ МАШИНИ

68

МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИ

70

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

70

УСТАНОВКА

70

74 electrolux

74

108528401-A-112011

76

Electrolux EWT136540W Guía básica (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 17.92 MB |

Italiano

Macedónio

Rumano

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

Saugos informacija

3

Pritaikymas

4

Kaip paleisti skalbimo ciklą?

4

Kasdienis naudojimas

4

Programų lentelė

6

Valymas ir priežiūra

7

Veikimo sutrikimai

8

Skalbimo priemonės ir priedai

9

Techniniai duomenys

10

Įrengimas

10

MINI 70 cm

11

MAXI 100 cm

11

Безбедносни информации

13

Персонализација

14

Пуштање програма за перење

14

Секојдневна употреба

14

2) Зависно од моделот

15

Табела со програми

16

Нега и чистење

18

Проблеми при работата

18

Детергенти и адитиви

20

Технички спецификации

20

Екологија

22

Informaţii privind siguranţa

24

Personalizarea

25

Utilizarea zilnică

25

3) În funcţie de model

26

Programele de spălare

27

Îngrijirea şi curăţarea

28

Probleme de funcţionare

29

Detergenţi şi aditivi

30

Specificaţii tehnice

31

Instalarea

31

Информације о безбедности

36

Како обавити циклус прања?

37

Свакодневна употреба

37

4) У зависности од модела

38

Табела програма

39

Нега и чишћење

40

Проблеми у раду

41

Заштита околине

45

Osebne nastavitve

48

Kako zaženete program pranja?

48

Vsakodnevna uporaba

48

Razpredelnica programov

50

Vzdrževanje in čiščenje

51

Motnje v delovanju

52

Pralna sredstva in dodatki

53

Tehnični podatki

53

Namestitev

53

Важливі вказівки щодо безпеки

57

Персоналізація

58

Як запустити цикл прання?

58

Щоденне користування

58

6) В залежності від моделі

59

Таблиця програм прання

60

Догляд та чистка

62

Збої у роботі машини

62

Миючі засоби та добавки

64

Технічні характеристики

64

Установка

65

Довкілля

66

Electrolux EWT136540W Guía básica (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.08 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

Bezpečnostní informace

3

Vlastní nastavení

4

Jak spustit cyklus praní?

4

Denní používání

4

Tabulka programů

6

Čištění a údržba

7

Problémy při provozu

8

Prací prostředky a přísady

9

Technické údaje

9

Instalace

9

MINI 70 cm

10

MAXI 100 cm

10

Životní prostředí

11

Biztonsági információk

14

Személyre szabás

15

Egy mosási ciklus lefuttatása

15

Napi használat

15

1) Fél töltethez

16

2) Modelltől függően

16

Programtáblázat

17

Ápolás és tisztítás

18

Működési problémák

19

Mosószerek és adalékok

20

Műszaki jellemzők

20

Üzembe helyezés

21

Környezet

22

MAGYARORSZÁG - JÓTÁLLÁS

22

Obsługa pralki

27

Codzienna eksploatacja

27

3) W zależności od modelu

28

Tabela programów

29

Konserwacja i czyszczenie

31

Środki piorące i zmiękczające

33

Dane techniczne

33

Instalacja

33

Ochrona środowiska

35

POLSKA - Warunki gwarancyjne

35

Персонализация

39

Выполнение цикла стирки

39

Ежедневное использование

39

4) Зависит от модели

40

Таблица программ

42

Чистка и уход

43

Проблемы при работе

43

Моющие средства и добавки

45

Технические характеристики

45

Установка

46

Охрана окружающей среды

47

Bezpečnostné pokyny

49

Osobné nastavenia

50

Ako spustiť cyklus prania?

50

Každodenné používanie

50

Tabuľka programov

52

Ošetrovanie a čistenie

53

Problémy počas prevádzky

53

Pracie a prídavné prostriedky

55

Technické charakteristiky

55

Inštalácia

55

Ochrana životného prostredia

57

58 electrolux

58

Electrolux EWT136540W Guía básica (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 17.90 MB |

Búlgaro

Amárico

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

Udhëzimet për sigurinë

3

Personalizimi

4

Përdorimi i përditshëm

4

1) Në varësi të modelit

5

Tabela e programit

6

Kujdesi dhe pastrimi

7

Probleme të funksionimit

8

Specifikimet Teknike

10

Instalimi

10

MINI 70 cm

11

MAXI 100 cm

11

Ambienti

11

Информация за безопасност

13

Персонализация

14

Всекидневна употреба

14

2) В зависимост от модела

15

Таблица на програмите

16

Грижи и почистване

18

Експлоатационни проблеми

18

Перилни препарати и добавки

20

Технически спецификации

20

Инсталиране

21

Околна среда

22

Sigurnosne informacije

24

Kako obaviti ciklus pranja?

25

Svakodnevna uporaba

25

1) Uređaj napuniti do pola

26

Tablica programa

27

Čišćenje i održavanje

28

Poteškoće pri radu

29

Sredstva za pranje i dodaci

30

Tehničke specifikacije

30

Postavljanje

30

Zaštita okoliša

32

Ohutusinfo

34

Kohandamine

35

Kuidas kasutada pesutsüklit?

35

Igapäevane kasutamine

35

Programmitabel

37

Puhastus ja hooldus

38

Probleemid töös

38

Pesuvahendid ja lisaained

40

Tehnilised andmed

40

Paigaldamine

40

Keskkond

41

44 electrolux

44

Қауіпсіздікке қатысты ақпарат

46

Жеке талаптарға сай лайықтау

47

Әркүндік қолдану

47

5) Үлгі түріне байланысты

48

Бағдарлама кестесі

49

Күту менен тазалау

51

Жұмыс істеу проблемалары

51

Жуғыш заттар мен қоспалар

53

Техникалық сипаттама

53

Қоршаған орта

55

Drošības norādījumi

57

Personalizēšana

58

Kā veikt mazgāšanas ciklu?

58

Izmantošana ikdienā

58

Programmu tabula

60

Kopšana un tīrīšana

61

Darbības traucējumi

61

Tehniskie dati

63

Uzstādīšana

63

Apkārtējā vide

65

Electrolux EWT136540W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.59 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EWT 136540 W

1

Bezpečnostní informace

3

Vlastní nastavení

4

Jak spustit cyklus praní?

4

Denní používání

4

Tabulka programů

6

Čištění a údržba

7

Problémy při provozu

8

Prací prostředky a přísady

9

Technické údaje

9

Instalace

9

MINI 70 cm

10

MAXI 100 cm

10

Životní prostředí

11

Biztonsági információk

14

Személyre szabás

15

Egy mosási ciklus lefuttatása

15

Napi használat

15

1) Fél töltethez

16

2) Modelltől függően

16

Programtáblázat

17

Ápolás és tisztítás

18

Működési problémák

19

Mosószerek és adalékok

20

Műszaki jellemzők

20

Üzembe helyezés

21

Környezet

22

MAGYARORSZÁG - JÓTÁLLÁS

22

Obsługa pralki

27

Codzienna eksploatacja

27

3) W zależności od modelu

28

Tabela programów

29

Konserwacja i czyszczenie

31

Środki piorące i zmiękczające

33

Dane techniczne

33

Instalacja

33

Ochrona środowiska

35

POLSKA - Warunki gwarancyjne

35

Персонализация

39

Выполнение цикла стирки

39

Ежедневное использование

39

4) Зависит от модели

40

Таблица программ

42

Чистка и уход

43

Проблемы при работе

43

Моющие средства и добавки

45

Технические характеристики

45

Установка

46

Охрана окружающей среды

47

Bezpečnostné pokyny

49

Osobné nastavenia

50

Ako spustiť cyklus prania?

50

Každodenné používanie

50

Tabuľka programov

52

Ošetrovanie a čistenie

53

Problémy počas prevádzky

53

Pracie a prídavné prostriedky

55

Technické charakteristiky

55

Inštalácia

55

Ochrana životného prostredia

57

58 electrolux

58

108528201-A-462010

60

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EWX147410W	Manual de usuario Electrolux EWX147410W Руководство пользователя [en] , 68 paginas
EOB5410BOX	Manual de usuario Electrolux EOB5410BOX User Manual, 32 paginas
EOB3610X EU R05	Manual de usuario Electrolux EOB3610X EU R05 Manual do usuário, 40 paginas
ESL4300RO	Manual de usuario Electrolux ESL4300RO Упатство за користење, 20 paginas
EOC6697XELUXSPAIN	Manual de usuario Electrolux EOC6697XELUXSPAIN Korisnički priručnik, 63 paginas
ESF2200DW	Manual de usuario Electrolux ESF2200DW Посібник користувача, 20 paginas
EOB8851AAX	Libro de recetas Electrolux EOB8851AAX Recipe Book, 32 paginas
OKE6P71X	Manual de usuario Electrolux OKE6P71X Посібник користувача, 44 paginas
EOB65100X	Manual de usuario Electrolux EOB65100X Ръководство за употреба, 37 paginas
EWF1680	Manual de usuario Electrolux EWF1680 Manuale utente, 44 paginas
EWF1487HDW2	Manual de usuario Electrolux EWF1487HDW2 Korisnički priručnik [da] , 56 paginas
EWS1277FDW	Manual de instalación Electrolux EWS1277FDW udhëzues instalimit [he] , 4 paginas
EOB5627X	Manual de usuario Electrolux EOB5627X Brugermanual [da] , 40 paginas
EWT1367VDW	Manual de usuario Electrolux EWT1367VDW Упутство за коришћење, 80 paginas
EGG3322NOX	Manual de usuario Electrolux EGG3322NOX Használati utasítás [da] [et] [sv] , 20 paginas
EOA95450AX	Manual de usuario Electrolux EOA95450AX Посібник користувача, 36 paginas
EWF1697HDW	Manual de usuario Electrolux EWF1697HDW Manuali i perdoruesit [de] [nl] , 4 paginas
EOC3411AOX	Manual de usuario Electrolux EOC3411AOX Ohjekirja [bg] , 32 paginas
EOB6630W	Manual de usuario Electrolux EOB6630W Manuali i perdoruesit [en] , 30 paginas
EWG14550W	Manual de usuario Electrolux EWG14550W Používateľská príručka, 56 paginas

Electrolux dispositivos