
๎๎๎,5.30:/
+YPWWPUN๎^H[LY๎TH`๎NLULYH[L๎VU๎[OL๎
Z\YMHJL๎VM๎[OL๎PUKVVY๎\UP[๎^OLU๎JVVSPUN๎
PU๎H๎OPNO๎YLSH[P]LS`๎O\TPKP[`๎๎YLSH[P]L๎
O\TPKP[`๎OPNOLY๎[OHU๎๎๎๎๎๎๎(KQ\Z[๎[OL๎
OVYPaVU[HS๎SV\]LY๎[V๎[OL๎TH_PT\T๎HPY๎
V\[SL[๎WVZP[PVU๎HUK๎ZLSLJ[๎/0./๎MHU๎
ZWLLK๎
๎๎๎/LH[PUN๎TVKL๎๎-VY๎JVVSPUN๎HUK๎
OLH[PUN๎TVKLSZ๎VUS`๎
;OL๎HPY๎JVUKP[PVULY๎KYH^Z๎PU๎OLH[๎
MYVT๎[OL๎V\[KVVY๎\UP[๎HUK๎YLSLHZLZ๎
P[๎]PH๎[OL๎PUKVVY๎\UP[๎K\YPUN๎OLH[PUN๎
VWLYH[PVU๎๎>OLU๎[OL๎V\[KVVY๎
[LTWLYH[\YL๎MHSSZ๎๎OLH[๎KYH^U๎PU๎I`๎[OL๎
HP๎JVUKP[PVULY๎KLJYLHZLZ๎HJJVYKPUNS`๎๎
([๎[OL๎ZHTL๎[PTL๎๎OLH[๎SVHKPUN๎VM๎
[OL๎HPY๎JVUKP[PVULY๎PUJYLHZLZ๎K\L๎[V๎
SHYNLY๎KPMMLYLUJL๎IL[^LLU๎PUKVVY๎HUK๎
V\[KVVY๎[LTWLYH[\YL๎๎0M๎H๎JVTMVY[HISL๎
[LTWLYH[\YL๎JHUยป[๎IL๎HJOPL]LK๎I`๎[OL๎
HPY๎JVUKP[PVULY๎๎^L๎Z\NNLZ[๎`V\๎\ZL๎H๎
Z\WWSLTLU[HY`๎OLH[PUN๎KL]PJL๎
๎๎(\[V๎YLZ[HY[๎M\UJ[PVU
๎๎ 7V^LY๎MHPS\YL๎K\YPUN๎VWLYH[PVU๎^PSS๎Z[VW๎
[OL๎\UP[๎JVTWSL[LS`๎
๎๎ -VY๎[OL๎\UP[๎^P[OV\[๎(\[V๎YLZ[HY[๎
MLH[\YL๎๎^OLU๎[OL๎WV^LY๎YLZ[VYLZ๎๎[OL๎
67,9(;065๎PUKPJH[VY๎VU๎[OL๎PUKVVY๎
\UP[๎Z[HY[Z๎ร
HZOPUN๎๎;V๎YLZ[HY[๎[OL๎
VWLYH[PVU๎๎W\ZO๎[OL๎65๎6--๎I\[[VU๎VU๎
[OL๎YLTV[L๎JVU[YVSSLY๎๎-VY๎[OL๎\UP[๎^P[O๎
(\[V๎YLZ[HY[๎MLH[\YL๎๎^OLU๎[OL๎WV^LY๎
YLZ[VYLZ๎๎[OL๎\UP[๎YLZ[HY[Z๎H\[VTH[PJHSS`๎
^P[O๎HSS๎[OL๎WYL]PV\Z๎ZL[[PUNZ๎WYLZLY]LK๎
I`๎[OL๎TLTVY`๎M\UJ[PVU๎
๎๎๎๎;96<)3,:/66;05.
;YV\ISL
67,9(;065๎๎9<5๎๎PUKPJH[VY๎VY๎V[OLY๎
PUKPJH[VYZ๎JVU[PU\L๎MSHZOPUN๎
;OL๎\UP[๎TH`๎Z[VW๎VWLYH[PVU๎
VY๎JVU[PU\L๎[V๎Y\U๎PU๎H๎ZHML[`๎
JVUKP[PVU๎KLWLUKPUN๎VU๎TVKLSZ๎๎๎
>HP[PUN๎MVY๎HIV\[๎๎๎๎TPU\[LZ๎๎[OL๎
MH\S[๎TH`๎IL๎YLJV]LYLK๎H\[VTH[P๎
JHSS`๎๎PM๎UV[๎๎KPZJVUULJ[๎[OL๎WV^LY๎
HUK๎[OLU๎JVUULJ[๎P[๎PU๎HNHPU๎๎0M๎[OL๎
WYVISLT๎Z[PSS๎L_PZ[Z๎๎KPZJVUULJ[๎[OL๎
WV^LY๎HUK๎JVU[HJ[๎[OL๎ULHYLZ[๎
J\Z[VTLY๎ZLY]PJL๎JLU[LY๎
0M๎VUL๎VM๎[OL๎MVSSV^PUN๎JVKL๎HWWLHYZ๎
VU๎[OL๎KPZWSH`๎HYLH!๎,๎๎,๎๎,๎๎๎,๎๎๎๎๎๎๎๎
7๎๎๎7๎๎๎7๎๎๎7๎๎๎๎๎๎๎VY๎-๎๎๎-๎๎๎-๎๎๎
-๎๎๎๎๎๎๎๎
-\ZL๎ISV^Z๎MYLX\LU[S`๎VY๎JPYJ\P[๎
IYLHRLY๎[YPWZ๎MYLX\LU[S`๎
:[VW๎[OL๎HPY๎JVUKP[PVULY๎PTTLKPH[LS`๎๎
KPZJVUULJ[๎[OL๎WV^LY๎HUK๎JVU[HJ[๎
[OL๎ULHYLZ[๎J\Z[VTLY๎ZLY]PJL๎JLU[LY๎
6[OLY๎VIQLJ[Z๎VY๎^H[LY๎MHSS๎PU[V๎[OL๎HPY๎
JVUKP[PVULY๎
;LYYPISL๎VKVYZ๎HYL๎ZTLSSLK๎VY๎HIUVY๎
THS๎ZV\UKZ๎HYL๎OLHYK๎
Comentarios a estos manuales