Electrolux GA60GLV400 Manual de usuario

Libretto istruzioniGA60GLV400Lavastoviglie117989 03/3it 9-06-2007 12:52 Pagina 1

10 electrolux pannello comandiAnnullare un programma dilavaggio impostato o in corsoPremere simultaneamente e tenerepremuti i due pulsanti situati sop

pannello comandi electrolux 11Segnali acusticiPer facilitare la comunicazione delleseguenti operazioni sono statiintrodotti dei segnali acustici:- re

12 electrolux primo impiegoPrima di utilizzare la lavastoviglie perla prima volta:● Assicurare che il collegamentoidraulico ed elettrico siano statico

primo impiego electrolux 13La durezza dell’acqua è misurata inscale equivalenti, gradi tedeschi(°dH), gradi francesi (°TH) e mmol/l(millimol per litr

14 electrolux primo impiego4. Per cambiare il livello, premerepulsante 1. Ogni volta che sipreme questo pulsante il livelloaumenta di uno. (Per la sel

primo impiego electrolux 154. Riavvitare accuratamente il tappoaccertandosi che la filettatura e laguarnizione non rechino residui disale.5. Riavvita

16 electrolux primo impiegoA seconda dei risultati ottenuti intermini di brillantezza e asciugatura,regolare la dose del brillantanteutilizzando il se

utilizzo quotidiano electrolux 17● Verificare che i livelli del sale e delbrillantante siano sufficienti.● Caricare posate e stoviglie.● Introdurre i

18 electrolux utilizzo quotidianoI seguenti tipi di posate e stoviglienon sono adatti al lavaggioin lavastoviglie:- Posate con manici in legno, corno,

utilizzo quotidiano electrolux 19Aprire la porta della lavastoviglie edestrarre i cesti per caricare lestoviglie.Il cesto inferioreIl cesto inferiore

We were thinking of youwhen we made this product117989 03/3it 9-06-2007 12:52 Pagina 2

20 electrolux utilizzo quotidianoPer facilitare il caricamento delcestello portaposate, è consigliabileabbassare il manico (fig.2).Per ottenere risult

utilizzo quotidiano electrolux 21Il cestello portaposate è diviso in dueparti, che possono essere separateper maggiore comodità. Per separarele due p

22 electrolux utilizzo quotidianoPrima di chiudere la porta dellalavastoviglie accertarsi che i mulinellipossono ruotare liberamente. Il cesto superio

utilizzo quotidiano electrolux 23Regolazione dell’altezza del cesto superiorePer lavare piatti molto grandi, è possibile caricarli nel cesto inferior

24 electrolux utilizzo quotidianoUso del detersivoUsare solo detersivi specifici perlavastoviglie.Attenersi alle dosi e alle modalità diconservazione

utilizzo quotidiano electrolux 25Funzione Multi-tabQuesto apparecchio è dotato della“funzione Multi-tab”, che permette diutilizzare pastiglie di dete

26 electrolux utilizzo quotidianoErogazione brillantante disattivatoErogazione brillantante attivatoAttivazione/disattivazionedell’erogazione di brill

utilizzo quotidiano electrolux 27Selezione e avvio di un programmadi lavaggioSelezionare il programma dilavaggio e la partenza posticipatacon la port

28 electrolux utilizzo quotidianoInterrompere o annullare unprogramma di lavaggio in corsoSOLO se assolutamentenecessario.Attenzione! All’apertura del

utilizzo quotidiano electrolux 29Rimozione delle stoviglie● Le stoviglie calde sono piùsensibili agli urti. Si consigliaperciò di lasciarle raffredda

benvenuto nel mondo Electrolux electrolux 3Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che,siamo certi, avrà modo di a

30 electrolux programmi di lavaggioProgrammi di lavaggioProgrammaIntensivoStoviglie moltosporcheStoviglie,posate,pentole etegamiPrelavaggioLavaggio a

programmi di lavaggio electrolux 31Informazioni sui programmi dilavaggio(1) Durante il programma di lavaggio"Auto", il grado di sporco dell

32 electrolux manutenzione4. Tirare il filtro a maglia grossa (A)per l’anello e sfilarlo dal microfiltro(B).5. Lavare accuratamente tutti i filtrisott

manutenzione electrolux 33MAI tentare di rimuovere i mulinelli.Se i fori dei mulinelli sono ostruiti daresidui di sporco, pulirli con unostuzzicadent

34 electrolux problemi di funzionamentoLa lavastoviglie non si avvia o si blocca durante il funzionamento.Alcuni problemi sono dovuti alla mancata eff

problemi di funzionamento electrolux 35Anomalia Possibile causa e rimedioLa lavastoviglie non si avvia● La porta non è chiusa bene. Spia portaaperta

36 electrolux problemi di funzionamentoSe al termine di questi controlli ilproblema persiste, contattare ilservizio di assistenza tecnica.Il lavaggio

dati tecnici electrolux 37Dati tecniciDimensioni Larghezza 59,6 cm81,7 - 87,8 cm55,5 cmAltezzaProfonditàPressione di caricodell’acquaMinima 0,5 bar (

38 electrolux dati tecniciI valori di consumo sono da intendersicome misure indicative e dipendonodalla pressione e dalla temperaturadell’acqua, dalle

suggerimenti per gli istituti di prova electrolux 39Suggerimenti per gli istituti di provaLa prova in conformità alla norma EN60704 deve essere esegu

Informazioni per la sicurezza 5Descrizione dell’apparecchiatura 7Pannello comandi 8Primo impiego 12Utilizzo quotidiano 17Programmi di lavaggio 30Manut

40 electrolux installazioneTutti gli interventi elettrici e/oidraulici richiesti per l’installazionedell’apparecchiatura devono essereeseguiti da un e

installazione electrolux 41Questo apparecchio è provvisto difunzioni di sicurezza che impedisconoall’acqua utilizzata per il lavaggio ditornare nell’

42 electrolux installazioneTubo di carico dell’acqua convalvola di sicurezzaDopo aver collegato il tubo di caricodell'acqua a doppia camera, la v

installazione electrolux 43I nostri apparecchi sono dotati di undispositivo di sicurezza che impedisceil ritorno dell’acqua sporca all’internodella l

44 electrolux installazioneCollegamento elettricoGli standard di sicurezzarichiedono che l’apparecchio siacollegato ad una efficace presa diterra. Pri

considerazioni ambientali electrolux 45Materiale di imballaggioI materiali di imballaggio sonoecologici e possono essere riciclati. Icomponenti in pl

46 electrolux garanzia/servizio dopo venditaGaranzia/Servizio dopo venditaServicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of serviceErsat

garanzia/servizio dopo vendita electrolux 47GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatuman den Endverbraucher eine Garantie von

48 electroluxNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

electrolux 49Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

informazioni per la sicurezza electrolux 5Per garantire un impiego corretto esicuro dell’apparecchio, primadell’installazione e del primoutilizzo leg

50 electroluxNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117989 03/3it 9-06-2007 12:52 Pagina 51

117989 03/3 - 03 - 09062007www.electrolux.comwww.electrolux.ch117989 03/3it 9-06-2007 12:52 Pagina 52

6 electrolux informazioni per la sicurezzaPer la sicurezza dei bambini● L’apparecchio è progettato peressere utilizzato da personeadulte. Non lasciare

descrizione dell’apparecchiatura electrolux 7Descrizione dell’apparecchiaturaLa lavastoviglie dispone di unaluce interna che si accende e sispegne qu

8 electrolux pannello comandiPannello comandiNel visore digitale vienevisualizzato:- il livello di durezza sul quale èimpostato il decalcificatoredell

pannello comandi electrolux 9Spie luminoseRubinettodell’acquaSi accende quando la lavastoviglie non caricaacqua.Porta apertaSi accende per ricordarvi