Electrolux TE1120P manuales

Electrolux TE1120P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

Español

Italiano

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

4

1.3 Collegamento elettrico

5

1.4 Utilizzo

6

1.5 Luce interna

7

1.6 Pulizia e cura

8

1.7 Smaltimento

8

1.8 Assistenza Tecnica

8

1.9 Compressore

8

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

3. ACCESSORI

10

4. PANNELLO COMANDI

11

5. TABELLA DEI PROGRAMMI

12

6. MACCHINE A GETTONI

12

8. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

10. PULIZIA E CURA

15

10.2 Svuotamento del

16

10.3 Pulizia del condensatore

16

10.5 Pulizia del pannello dei

17

10.4 Pulizia del cesto

17

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

12. DATI TECNICI

19

ITALIANO

21

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

22

CONTENIDO

24

PENSAMOS EN USTED

24

1.2 Instalación

26

1.3 Conexión eléctrica

27

1.5 Luz interna

29

1.6 Mantenimiento y limpieza

30

1.7 Desecho

30

1.8 Asistencia

30

1.9 Compresor

30

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

3. ACCESORIOS

32

4. PANEL DE CONTROL

33

5. TABLA DE PROGRAMAS

34

7. ANTES DEL PRIMER USO

35

8. USO DIARIO

35

9. CONSEJOS

36

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

10.3 Limpieza del condensador

38

10.4 Limpieza del tambor

39

10.5 Limpieza del panel de

39

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

40

12. DATOS TÉCNICOS

41

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

136947900-B-132017

44

Electrolux TE1120P Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.20 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FI Käyttöohje Kuivausrumpu 20

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

5

1.4 Brug

5

1.5 Indvendigt lys

7

1.7 Bortskaffelse

7

1.8 Service

7

4. KONTROLPANEL

10

5. PROGRAMTABEL

11

6. MØNTBETJENTE MASKINER

11

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

8. DAGLIG BRUG

12

9. RÅD OG TIP

13

10.1 Rengøring af filteret

14

10.2 Tømning af

15

10.3 Rengøring af

15

10.4 Rengøring af tromle

16

10.5 Rengøring af

16

10.6 Rengøring af

16

11. FEJLFINDING

17

12. TEKNISKE DATA

18

13. MILJØHENSYN

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

1.2 Asennus

21

1.3 Sähköliitäntä

23

1.4 Käyttö

23

1.5 Sisävalo

25

1.6 Hoito ja puhdistus

25

1.7 Hävittäminen

25

1.8 Huolto

25

1.9 Kompressori

26

2. LAITTEEN KUVAUS

26

3. VARUSTEET

27

4. KÄYTTÖPANEELI

28

5. OHJELMATAULUKKO

29

6. KOLIKKOTOIMISET KONEET

29

7. KÄYTTÖÖNOTTO

29

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

10. HOITO JA PUHDISTUS

32

10.3 Lauhduttimen

33

10.4 Rummun puhdistaminen

34

10.5 Käyttöpaneelin ja

34

10.6 Tuuletuskanavien

34

11. VIANMÄÄRITYS

35

12. TEKNISET TIEDOT

36

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

VI TENKER PÅ DEG

38

KUNDESTØTTE OG SERVICE

38

1. SIKKERHETSINFORMASJON

39

1.2 Montering

39

1.3 Elektrisk tilkopling

41

1.4 Bruk

41

1.5 Innvendig belysning

43

1.6 Stell og rengjøring

43

1.7 Avfallsbehandling

43

1.8 Tjeneste

43

1.9 Kompressor

43

2. PRODUKTBESKRIVELSE

44

3. TILBEHØR

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMTABELL

47

6. MYNTDREVNE MASKINER

47

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

48

8. DAGLIG BRUK

48

9. RÅD OG TIPS

49

10. STELL OG RENGJØRING

50

10.2 Tømme vannbeholderen

51

10.3 Rengjøre kondensatoren

51

10.4 Rengjør trommelen

52

10.6 Rengjør luftstrømplatene

52

11. FEILSØKING

53

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

55

136947890-B-132017

56

Electrolux TE1120P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.21 MB |

Español

Francés

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Installation

4

1.3 Branchement électrique

5

1.5 Éclairage intérieur

7

1.6 Entretien et Nettoyage

8

1.7 Mise au rebut

8

1.8 Maintenance

8

1.9 Compresseur

9

3. ACCESSOIRES

10

4. BANDEAU DE COMMANDE

11

5. TABLEAU DES PROGRAMMES

12

6. MACHINES À PIÈCES

12

8. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

9. CONSEILS

14

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

10.3 Nettoyage du condenseur

16

10.4 Nettoyage du tambour

17

10.5 Nettoyage du bandeau de

17

10.6 Nettoyage des fentes de

17

11. DÉPANNAGE

18

FRANÇAIS

19

L'ENVIRONNEMENT

20

CONTENIDO

21

PENSAMOS EN USTED

21

1.2 Instalación

23

1.3 Conexión eléctrica

24

1.5 Luz interna

26

1.6 Mantenimiento y limpieza

27

1.7 Desecho

27

1.8 Asistencia

27

1.9 Compresor

27

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

3. ACCESORIOS

29

4. PANEL DE CONTROL

30

5. TABLA DE PROGRAMAS

31

7. ANTES DEL PRIMER USO

32

8. USO DIARIO

32

9. CONSEJOS

33

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

10.3 Limpieza del condensador

35

10.4 Limpieza del tambor

36

10.5 Limpieza del panel de

36

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

12. DATOS TÉCNICOS

38

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

INNEHÅLL

40

VI TÄNKER PÅ DIG

40

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

40

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.3 Elektrisk anslutning

43

1.4 Använd

43

1.5 Inre belysning

45

1.6 Skötsel och rengöring

45

1.7 Avfallshantering

45

1.8 Underhåll

46

1.9 Kompressor

46

2. PRODUKTBESKRIVNING

46

3. TILLBEHÖR

47

4. KONTROLLPANEL

48

5. PROGRAMÖVERSIKT

49

6. MYNTDRIVNA MASKINER

49

7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

50

8. DAGLIG ANVÄNDNING

50

9. RÅD OCH TIPS

51

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

52

10.2 Tömning av

53

10.3 Rengöring av kondensorn

53

10.4 Rengöring av trumman

54

10.5 Rengöring av

54

11. FELSÖKNING

55

12. TEKNISKA DATA

56

13. MILJÖSKYDD

57

136947590-B-142017

60

Electrolux TE1120P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Postavljanje

3

1.4 Upotreba

5

1.5 Unutarnje svjetlo

7

1.6 Čišćenje i održavanje

7

1.7 Odlaganje

7

1.8 Servisiranje

7

1.9 Kompresor

8

2. OPIS PROIZVODA

8

3. PRIBOR

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

10

5. TABLICA PROGRAMA

11

6. UREĐAJI NA KOVANICE

11

7. PRIJE PRVE UPORABE

12

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

10.2 Pražnjenje spremnika

15

10.3 Čišćenje kondenzatora

15

10.4 Čišćenje bubnja

16

10.6 Čišćenje otvora za

16

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

12. TEHNIČKI PODACI

18

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

TARTALOM

20

GONDOLUNK ÖNRE

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Üzembe helyezés

22

1.3 Elektromos csatlakoztatás

23

1.4 Használat

24

MAGYAR 25

25

1.5 Belső világítás

26

1.6 Ápolás és tisztítás

26

1.7 Ártalmatlanítás

26

1.8 Szerviz

26

1.9 Kompresszor

27

2. TERMÉKLEÍRÁS

27

3. TARTOZÉKOK

28

4. KEZELŐPANEL

29

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

30

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

8. NAPI HASZNÁLAT

31

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

10.2 A víztartály kiürítése

34

10.3 A kondenzátoregység

34

10.4 A dob tisztítása

35

10.5 A kezelőpanel és a

35

11. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

12. MŰSZAKI ADATOK

38

MAGYAR 39

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

1.2 Instalacja

42

POLSKI 43

43

1.4 Eksploatacja

44

POLSKI 45

45

1.5 Wewnętrzne oświetlenie

46

1.6 Konserwacja i czyszczenie

46

1.7 Utylizacja

46

1.8 Serwis

47

1.9 Sprężarka

47

2. OPIS URZĄDZENIA

47

3. AKCESORIA

48

4. PANEL STEROWANIA

49

5. TABELA PROGRAMÓW

50

6. URZĄDZENIA WRZUTOWE

51

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

WŁ./WYŁ

52

9. WSKAZÓWKI I PORADY

53

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

53

10.2 Opróżnianie zbiornika na

54

10.3 Czyszczenie skraplacza

54

10.4 Czyszczenie bębna

55

10.5 Czyszczenie panelu

55

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

56

POLSKI 57

57

12. DANE TECHNICZNE

58

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

POLSKI 59

59

136947550-B-142017

60

Electrolux TE1120P Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.20 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FI Käyttöohje Kuivausrumpu 20

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

5

1.4 Brug

5

1.5 Indvendigt lys

7

1.7 Bortskaffelse

7

1.8 Service

7

4. KONTROLPANEL

10

5. PROGRAMTABEL

11

6. MØNTBETJENTE MASKINER

11

7. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

8. DAGLIG BRUG

12

9. RÅD OG TIP

13

10.1 Rengøring af filteret

14

10.2 Tømning af

15

10.3 Rengøring af

15

10.4 Rengøring af tromle

16

10.5 Rengøring af

16

10.6 Rengøring af

16

11. FEJLFINDING

17

12. TEKNISKE DATA

18

13. MILJØHENSYN

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

1.2 Asennus

21

1.3 Sähköliitäntä

23

1.4 Käyttö

23

1.5 Sisävalo

25

1.6 Hoito ja puhdistus

25

1.7 Hävittäminen

25

1.8 Huolto

25

1.9 Kompressori

26

2. LAITTEEN KUVAUS

26

3. VARUSTEET

27

4. KÄYTTÖPANEELI

28

5. OHJELMATAULUKKO

29

6. KOLIKKOTOIMISET KONEET

29

7. KÄYTTÖÖNOTTO

29

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

10. HOITO JA PUHDISTUS

32

10.3 Lauhduttimen

33

10.4 Rummun puhdistaminen

34

10.5 Käyttöpaneelin ja

34

10.6 Tuuletuskanavien

34

11. VIANMÄÄRITYS

35

12. TEKNISET TIEDOT

36

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

VI TENKER PÅ DEG

38

KUNDESTØTTE OG SERVICE

38

1. SIKKERHETSINFORMASJON

39

1.2 Montering

39

1.3 Elektrisk tilkopling

41

1.4 Bruk

41

1.5 Innvendig belysning

43

1.6 Stell og rengjøring

43

1.7 Avfallsbehandling

43

1.8 Tjeneste

43

1.9 Kompressor

43

2. PRODUKTBESKRIVELSE

44

3. TILBEHØR

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMTABELL

47

6. MYNTDREVNE MASKINER

47

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

48

8. DAGLIG BRUK

48

9. RÅD OG TIPS

49

10. STELL OG RENGJØRING

50

10.2 Tømme vannbeholderen

51

10.3 Rengjøre kondensatoren

51

10.4 Rengjør trommelen

52

10.6 Rengjør luftstrømplatene

52

11. FEILSØKING

53

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

55

136947560-B-142017

56

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EWS31074SU	Manual de usuario Electrolux EWS31074SU Ръководство за употреба [de] , 56 paginas
EOB64201X	Manual de usuario Electrolux EOB64201X Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [kk] [it] , 40 paginas
EWS11064SDU	Manual de usuario Electrolux EWS11064SDU Instrukcja obsługi [da] [es] [it] , 28 paginas
EUF2205AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2205AOW Használati utasítás [da] , 24 paginas
EW6F428WUC	Manual de usuario Electrolux EW6F428WUC Uživatelský manuál [bg] [sk] , 72 paginas
RC5200AOW2	Manual de usuario Electrolux RC5200AOW2 Manuale utente, 16 paginas
ERH3620S	Manual de usuario Electrolux ERH3620S Benutzerhandbuch, 8 paginas
EN3487AOX	Manual de usuario Electrolux EN3487AOX Manuali i perdoruesit, 80 paginas
ERN29601	Manual de usuario Electrolux ERN29601 Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 paginas
EWS31074SA	Manual de usuario Electrolux EWS31074SA Használati utasítás, 56 paginas
EN3452JOX	Manual de usuario Electrolux EN3452JOX Korisnički priručnik, 64 paginas
ESI63020X	Manual de usuario Electrolux ESI63020X Manuali i perdoruesit [sk] [sk] , 20 paginas
PE10X	Manual de usuario Electrolux PE10X Manual do usuário, 16 paginas
ER8500B	Manual de usuario Electrolux ER8500B Руководство пользователя, 16 paginas
ERN22510	Manual de usuario Electrolux ERN22510 Manual do usuário [en] , 92 paginas
ESI5543LOX	Manual de usuario Electrolux ESI5543LOX Manuale utente, 28 paginas
ENN2801EOW	Manual de usuario Electrolux ENN2801EOW Ohjekirja, 36 paginas
ERT1502FOW3	Manual de usuario Electrolux ERT1502FOW3 Uživatelský manuál, 76 paginas
ESL4655RO	Manual de usuario Electrolux ESL4655RO Lietotāja rokasgrāmata, 76 paginas
EN3480AOX	Manual de usuario Electrolux EN3480AOX Brugermanual, 68 paginas

Electrolux dispositivos