Electrolux EWF127570W Manual de usuario

Steam SystemEWF 127570W... ...PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2TR

= Wirowanie Eco = Bawełniane ekonomiczne= Programy specjalne= Koc= 5 koszul= Łatwe prasowanie= Programy parowe= OdświeżaniePrzyciski i kontrolki opcji

wyświetlaczu pojawi się lub zniknie ikona .CODZIENNA EKSPLOATACJAZaładowanie praniaDrzwi należy otwierać ostrożnie, delikatniepociągając za uchwyt. Pr

Kilka razy wciskać ten przycisk, aby zwięk-szyć lub zmniejszyć temperaturę, w przy-padku gdy pranie ma odbywać się w tem-peraturze innej niż proponowa

Stopień za-brudzeniaIkonka Rodzaj tkaninyIntensywne Do mocno zabru-dzonego praniaNormalne Do normalnie zabru-dzonego praniaCodzienne Do prania rzeczy

Po zakończeniu programu symbol 2.8zgaśnie wskazując, że można otworzyćdrzwi. Ustawić pokrętło wyboru programówna , aby wyłączyć urządzenie.Wyjąć pran

Plamy ze smoły: najpierw czyścić środ-kiem odplamiającym, spirytusem skażonymlub benzyną, a następnie wyczyścić prosz-kiem do prania.ŚRODKI PIORĄCE I

Program – Maksymalna i minimalna temperatura– Opis programu – Maksymalna prędkość wiro-wania – Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj pra-niaOpcjePojemnik n

Program – Maksymalna i minimalna temperatura– Opis programu – Maksymalna prędkość wiro-wania – Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj pra-niaOpcjePojemnik n

Program – Maksymalna i minimalna temperatura– Opis programu – Maksymalna prędkość wiro-wania – Maksymalny ciężar wsadu – Rodzaj pra-niaOpcjePojemnik n

Programy Ładu-nek(kg)Zużycie ener-gii (kWh)Zużycie wody(litry)Przybliżonyczas trwaniaprogramu (mi-nuty)Wilgotność(%)1)Syntetyczne40°C3.5 0.48 44 80 35

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

CZYSZCZENIE SZUFLADY NADETERGENTYSzufladę na detergenty należy regularnieczyścić.Szufladę na proszek i dodatki do prania na-leży regularnie czyścić.Wy

Ostrzeżenie!1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilają-cego z gniazda elektrycznego.2. Nie wyjmować filtra, gdy urządze-nie pracuje. Nie czyścić pompy op-różn

11. Zamknąć klapkę pompy opróżniającej.Ostrzeżenie!Nie wolno odkręcać pokrywy pompy wtrakcie cyklu prania. Należy zaczekać, ażurządzenie zakończy cykl

3. Odkręcić wąż dopływowy od zaworuwody.4. Umieścić dwa końce węża dopływowe-go w zbiorniku i odczekać, aż wodaspłynie z węża.5. Opróżnić pompę opróżn

Problem Prawdopodobna przyczyna/rozwiązanieUrządzenie napełnia sięwodą i natychmiast ją wy-pompowuje:Zbyt nisko położona końcówka węża spustowego.•Wię

Problem Prawdopodobna przyczyna/rozwiązanieWirowanie rozpoczyna się zopóźnieniem bądź pralkanie wiruje:Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wiro

Prędkość wirowania Maksymalna 1200 obr/min1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4".INSTALACJAROZPAKOWANIEPrzed uruchomieniem

6. Umieścić w mniejszym górnym otworzei dwóch większych otworach odpo-wiednie plastikowe zaślepki dostarczo-ne w torebce z instrukcją obsługi.USTAWIEN

4. Podłączyć wąż do zaworu wody zestandardowym gwintem 3/4''. Należyzawsze używać węża dostarczonego wkomplecie z urządzeniem.Nie wolno prze

Wymiany przewodu zasilającegomożna dokonać wyłącznie wpunkcie serwisowym.OCHRONA ŚRODOWISKASymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, że tego pro

• Wszystkie detergenty należy przechowywać poza zasięgiemdzieci.• Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w po-bliżu urządzenia, gdy jego

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 30Güvenlik tali

GENEL GÜVENLIK•Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fi-şini prizden çekin.• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.• 7

•Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrikkablosunu çekmeyin. Her zaman fiştentutarak çekin.• Islak eller ile elektrik kablosuna ya da fişi-ne dok

4512361Deterjan çekmecesi2Kontrol paneli3Kapak açma kolu4Bilgi etiketi5Tahliye pompası6Ayarlanabilir ayaklarDETERJAN ÇEKMECESI Ön yıkama veya ıslatma

ÇOCUK GÜVENLİK AYGITIÇOCUK GÜVENLIK AYGITIÇocukların veya evcil hayvanların tamburuniine girmemesine dikkat edin. ocukların veevcil hayvanların tambur

7GECİKMELİ BAŞLATMA tuşu8BAŞLAT / BEKLET tuşu9ZAMAN KONTROLÜ tuşlarıPROGRAM SEÇME DÜĞMESIMakineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir prog-ram seçmenizi sağl

2.4:Sıkma hızı simgeleri; sıkma aşaması sırasında spiral görüntülenir.•Sıkmasız seçenek: Tüm sıkma aşamalarını atlar ve bazı programlarda durulama sa

= Time Manager (Zaman Kontrolü) Programları= Pamuklular= Sentetikler= Hassas çamaşırlar = Yünlüler / Elde yıkama= Durulama= Boşaltma= Sıkma Eco = Pamu

5 ve 6 tuşlarına aynı anda yaklaşık 6 saniyebasılı tutarsanız, sesli ikaz fonksiyonu (işle-tim sorunları olması durumları haricinde)devre dışı kalır.

rak bu değerleri değiştirebilirsiniz. 8 tuşununyeşil pilot ışığı yanıp sönmeye başlar.Program seçme düğmesi saat yönünde ve-ya saatin tersi yönde dönd

• Zapewnić odpowiedni obieg powietrzamiędzy urządzeniem a podłogą.•Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpo-wiednią przestrzeń między urządzeniem adywanem

Çalışan bir programı duraklatmak için 8 tu-şuna basın: yeşil pilot ışığı yanıp sönmeyebaşlar.Programı kesintiye uğradığı yerden devamettirmek için, 8

Eğer tamburda su bırakarak sona eren birprogram veya seçenek ayarlandıysa, kapağıaçmadan önce suyun boşaltılması gerek-tiğini belirtmek üzere 2.8 simg

daha sonra tekrar durulayın. Kalmış olabile-cek izleri ağartıcı ile çıkartın.Mürekkep: Mürekkebin tipine göre, kumaşıönce asetonla 2), sonra asetik as

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık -Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesiPamuklu

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık -Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı -Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesiSıkmaBo

Yıkama aşamasındaki su sıcaklık seviyesi, seçilen program için belirtilen sıcaklıktan farklı olabilir.Kuru çamaşırlar için BUHAR PROGRAMLARI1)Devir aç

Kapalı Modu (W) Açık Bırakma Modu (W)0.10 0.98Yukarıdaki tablolarda yer alan bilgiler AB Düzenlemelerinin 1015/2010 ilgili yönergelerine 2009/125/EC u

YIKAMA TAMBURUYıkama veya musluk suyu içerisindeki demiriçeren yabancı maddelerin paslanmasındandolayı tambur içerisinde pas birikintileri olu-şabilir

6. Filtreyi çevirerek çıkarın.127. Tüy ve diğer nesneleri pompadan çıka-rın.8. Pompa çarkının döndüğünden eminolun. Aksine bir durumun oluşması ha-lin

6. Valfın içindeki filtreyi, sert bir fırçayla ve-ya bir bez parçasıyla temizleyiniz.7. Hortumu makineye geri takınız vebağlantının sızdırmazlığını ko

SERWIS• Aby zlecić naprawę urządzenia, należyskontaktować się z serwisem. Zaleca sięstosowanie wyłącznie oryginalnych częścizamiennych.OPIS URZĄDZENIA

Sorun Olası neden / ÇözümÇamaşır makinesi çalışma-ya başlamıyor:Kapak kapanmamıştır. •Kapağı sıkıca kapatın.Cihazın fişi prize tam olarak takılmamıştı

Sorun Olası neden / ÇözümYetersiz yıkama sonuçları:Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır.• Deterjan miktarını artırın veya başka bir deter

Eğer problemi tanımlayamıyor veya çözemi-yorsanız, servis merkezimizle temasa geçin.Telefon açmadan önce, makinenin modeli-ni, seri numarasını ve satı

3. Üç cıvatayı sökün.4. İlgili plastik pulları kaydırarak çıkarın.5. Kapağı açın. Kapak contasında bulunanpolistren bloğu çıkarın. Makine ile birlik-t

2. Giriş hortumunu aşağı doğru yönlendir-meyin. Hortum açısını, su musluğunu-zun yerine göre sağa veya sola doğruayarlayın.3. Halka somunu gevşeterek

Makineyi topraklı bir prize bağlayın.Üretici firma, yukarıda belirtilengüvenlik önlemlerineuyulmamasından kaynaklananhasar ve yaralanmalardan dolayıhe

www.electrolux.com/shop 132945932-A-472012

SZUFLADA NA DETERGENTY Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

SPECJALNE AKCESORIA DO INSTALACJIZESTAW GUMOWYCH NÓŻEK(4055126249)Dostępny u autoryzowanego sprzedawcy.Zastosowanie gumowych nóżek jest szcze-gólnie z

częciem prania zasadniczego. Czas praniazostanie wydłużony. Opcja ta jest zalecanadla mocno zabrudzonych rzeczy.DODATKOWE PŁUKANIETo urządzenie zaproj

2.6:Ikona opóźnienia : Czas opóźnienia ustawiony za pomocą odpowiedniego przyciskupojawi się na wyświetlaczu na kilka sekund, a następnie ponownie p