Electrolux ESL63010 Manual de usuario

user manualИнструкция поэксплуатацииDishwasherПосудомоечная машинаESL63010

Maximum height of the dishesUpper position 20 cm 31 cmLower position 24 cm 27 cmDo these steps to move the upper basketto the upper position:1. Move t

4. If you use detergent tablets, put the de-tergent tablet in the detergent dispenser(A).5. Close the lid of the detergent dispenser.Press the lid unt

Cancelling a washing programme1. Press and hold the programme selec-tion/cancel button for approximately 3seconds.– The programme indicator light goes

ProgrammeDegree ofsoilType ofloadProgramme description 1)Normal orlight soilCrockeryand cutleryMain wash up to 60°CFinal rinse 2)Normal soilCrockeryan

3. To unlock the filter system, turn thehandle on the microfilter (B) approxi-mately 1/4 anticlockwise.4. Remove the filter system.5. Hold the coarse

Fault code and malfunction Possible cause and solution• continuous flash of the light of therunning programme• intermittent audible signal• 1 flash of

The cleaning results are not satisfactoryDry water drop signs onglasses and dishes• Increase rinse aid dosage.• The detergent can be the cause.TECHNIC

Caution! Do not connect the applianceto new pipes or pipes that are not usedfor a long time. Let the water run forsome minutes, then connect the inlet

consequences for the environment andhuman health, which could otherwise becaused by inappropriate waste handling ofthis product. For more detailed inf

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 19Описание изделия 21Па

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Product description 3Control panel 4Use

машин, чтобы предотвратить ожогиглаз, рта и горла.• Не пейте воду из посудомоечной ма‐шины. В машине могут быть остаткимоющего средства.• Чтобы предот

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1 Верхняя корзина2 Переключатель жесткости воды3 Емкость для соли4 Дозатор моющих средств5 Дозатор ополаскивателя6 Табличка технически

1 Кнопка «Вкл/Выкл»2 Кнопка «Отсрочка пуска»3 Кнопка выбора/отмены программ / (PROG. / CANCEL)4 Индикаторы5 Световые индикаторы программИндикаторыЗаго

Включение звуковых сигналов настрое‐но на заводе.Для выключения звуковых сигналов вы‐полните следующие действия:1. Включите прибор.2. Убедитесь, что п

Жесткость воды Настройка жесткости воды°dH (гра‐дусыжесткостиводы)°TH (гра‐дусыжесткостиводы)ммоль/л Кларк (шка‐ла жестко‐сти воды)вручную электронным

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИНПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйтетолько соль для посудомоечныхмашин. Соль, не предназначеннаядля посудомоечных маш

Чтобы наполнить дозатор ополаскива‐теля, выполните следующие действия:1. Нажмите кнопку (А), чтобы открытьдозатор ополаскивателя.2. Залейте в дозатор

– Убедитесь, что столовые приборыи посуда не накрывают другие сто‐ловые приборы и посуду.– Убедитесь, что стаканы не соприка‐саются друг с другом.– Ме

крышек. Расположите предметы так,чтобы вода попадала на все поверхно‐сти.Тарелки ставьте только в заднюючасть верхней корзины. Наклонитеих вперед.Бока

1. Откройте крышку дозатора моющегосредства.2. Заполните дозатор моющего сред‐ства ( A) моющим средством. Марки‐ровка означает следующее:20 = примерно

• Keep all detergents in a safe area. Do notlet children touch the detergents.• Keep children away from the appliancewhen the door is open.Installatio

Чтобы снова использовать порошковоемоющее средство, выполнитеследующие действия:1. Наполните емкость для соли и доза‐тор ополаскивателя.2. Установите

4. Закройте дверцу.– Начинается обратный отсчет вре‐мени, оставшегося до пуска.– Когда обратный отсчет временизавершается, программа мойки за‐пускаетс

ПрограммаСтепеньзагряз‐ненностиТип загруз‐киОписание программы 2)Обычнаязагряз‐ненностьФаянс истоловыеприборыПредварительная мойкаОсновная мойка при т

3. Чтобы разблокировать системуфильтров, поверните ручку микро‐фильтра (В) примерно на четвертьоборота по часовой стрелке.4. Снимите фильтрующую систе

тельно найти решение не удалось, об‐ращайтесь в сервисный центр.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выключитеприбор перед выполнениемследующих действий поисправлению ситу

Результаты мойки неудовлетворительныПосуда остается грязной • Выбранная программа мойки не подходит для данного типазагрузки и загрязнения.• Корзины з

подачи и слива воды, а также для кабе‐ля питания.Посудомоечная машина имеет регули‐руемые ножки для регулирования высо‐ты.При установке машины следите

вызвать засорение в месте соединениятрубы с наливным шлангом.В машине имеется защитное ус‐тройство, предотвращающее обрат‐ное попадание в нее сточной

ВНИМАНИЕ! Если машина большене нужна, выполните следующиедействия:• Выньте вилку из розетки.• Отрежьте кабель электропитанияи штепсельную вилку и выки

electrolux 39

CONTROL PANEL5 4321AB1 On/off button2 Delay start button3 Programme selection/cancel button / (PROG. / CANCEL)4 Indicator lights5 Programme indicator

156986182-A-372010 www.electrolux.com/shop

The appliance must be in setting mode forthese operations:– To set a washing programme.– To set the water softener level.– To deactivate/activate the

Water hardness Water hardness setting°dH °TH mmol/l Clarke manually electronically51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1043 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53

Do these steps to fill the salt container:1. Turn the cap anticlockwise to open thesalt container.2. Fill the salt container with 1 litre of water(onl

2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid.The mark 'max.' shows the maximumlevel.3. Remove the spilled rinse aid with an ab-sorbent clo

Cutlery basketWarning! Do not put long-bladedknives in a vertical position. Arrangelong and sharp cutlery horizontally inthe upper basket. Be careful