Electrolux ESL63010 manuales

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 0.98 MB |

 

Tabla de contenidos

ESL 63010

1

We were thinking of you

2

117980380

3

Contents

4

Safety information

5

Product description

7

Control panel

8

10 electrolux control panel

10

First use

11

12 electrolux first use

12

14 electrolux first use

14

Daily use

15

16 electrolux daily use

16

18 electrolux daily use

18

20 electrolux daily use

20

22 electrolux daily use

22

24 electrolux daily use

24

Washing programmes

25

(Test programme

26

Care and cleaning

27

Something not working

29

● Delay start has been set

30

Technical data

32

Hints for test institutes

33

Installation

34

36 electrolux installation

36

Environment concerns

37

38 electrolux

38

117980380 - 00 - 072007

40

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.52 MB |

 

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

Care and cleaning

12

What to do if…

14

Technical data

15

Installation

15

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

17

18 electrolux

18

156951011-00-092009

20

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 5.00 MB |

  

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Dishwasher

1

Посудомоечная машина

1

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

What to do if…

14

Technical data

16

Installation

16

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

Содержание

19

20 electrolux

20

Описание изделия

21

Панель управления

21

Эксплуатация изделия

23

Установка смягчителя воды

23

Использование ополаскивателя

25

26 electrolux

26

Использование моющих средств

28

30 electrolux

30

Программы мойки

31

Что делать, если

33

Технические данные

35

Установка

35

Подключение к водопроводу

35

Подключение к электросети

36

Охрана окружающей среды

37

38 electrolux

38

156986180-00-062009

40

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.04 MB |

  

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Zmywarka

1

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Care and cleaning

12

Washing programmes

12

What to do if…

14

Technical data

15

Installation

15

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

17

Electrolux. Thinking of you

18

Spis treści

18

Opis urządzenia

19

Panel sterowania

20

Eksploatacja urządzenia

21

Ustawianie zmiękczacza wody

21

Wsypywanie soli do zmywarki

23

Wkładanie sztućców i naczyń

24

Stosowanie detergentu

26

28 electrolux

28

Programy zmywania

29

Konserwacja i czyszczenie

30

Co zrobić, gdy…

31

Dane techniczne

32

Instalacja

33

Ochrona środowiska

34

156985642-00-092009

36

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.75 MB |

 

Tabla de contenidos

ESL 63010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

First use

5

Set the water softener

5

Use of dishwasher salt

7

Use of rinse aid

7

Daily use

8

Load cutlery and dishes

9

Use of detergent

11

12 electrolux

12

Unloading the dishwasher

13

Washing programmes

13

Care and cleaning

14

What to do if…

15

Technical data

16

Hints for test institutes

17

Installation

18

Water connection

18

Electrical connection

20

Environment concerns

20

22 electrolux

22

156997951-00-052008

24

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.24 MB |

  

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Dishwasher

1

Посудомоечная машина

1

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

7

LOADING CUTLERY AND DISHES

8

USE OF DETERGENT

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

16

WATER CONNECTION

16

ELECTRICAL CONNECTION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

СОДЕРЖАНИЕ

19

20 electrolux

20

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

21

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

23

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

23

1) Соль не требуется

24

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

25

26 electrolux

26

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

28

30 electrolux

30

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

31

УХОД И ОЧИСТКА

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

УСТАНОВКА

35

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

36

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

37

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

38 electrolux

38

156986182-A-372010

40

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Afwasmachine

1

ESL 63010

1

We were thinking of you

2

156996010-00-16022007

3

Veiligheidsinformatie

5

De veiligheid van kinderen

6

Productbeschrijving

7

Bedieningspaneel

8

Instelling

9

Geluidssignalen

9

Ingebruikneming

10

De waterontharder instellen

10

Handmatig instellen

11

Elektronisch instellen

11

Dagelijks gebruik

15

Het onderrek

16

De bestekmand

17

Het bovenrek

17

De hoogte van het bovenrek

18

Gebruik van afwasmiddel

19

Gebruik van gecombineerde

20

Het programma instellen en

21

De afwasmachine uitruimen

22

Afwasprogramma's

23

Onderhoud en reiniging

24

De sproeiarmen reinigen

25

Het oplossen van problemen

26

Technische gegevens

29

Verbruikswaarden

30

Tips voor testinstanties

30

Installatie

31

Waterpas installatie

32

Wateraansluitingen

32

Aansluiting waterafvoerslang

33

Het milieu

34

Garantievoorwaarden

35

Europese Garantie

39

Олимпийский

42

"Олимпик"

42

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 6.15 MB |

   

Tabla de contenidos

ESL63010

1

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

7

LOADING CUTLERY AND DISHES

8

USE OF DETERGENT

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

15

INSTALLATION

15

WATER CONNECTION

16

ELECTRICAL CONNECTION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

Electrolux. Thinking of you

18

SPIS TREŚCI

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PANEL STEROWANIA

20

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

21

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

21

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

23

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

24

STOSOWANIE DETERGENTU

26

28 electrolux

28

PROGRAMY ZMYWANIA

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

CO ZROBIĆ, GDY…

31

DANE TECHNICZNE

32

INSTALACJA

33

OCHRONA ŚRODOWISKA

34

İÇİNDEKİLER

36

GÜVENLİK BİLGİLERİ

36

ÜRÜN TANIMI

37

KONTROL PANELİ

38

CİHAZIN KULLANIMI

39

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

39

1) Tuz kullanmanız gerekmez

40

42 electrolux

42

DETERJAN KULLANIMI

44

YIKAMA PROGRAMLARI

46

BAKIM VE TEMİZLİK

47

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

48

TEKNİK VERİLER

50

SU BAĞLANTISI

50

ELEKTRİK BAĞLANTISI

51

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

52

SOMMAIRE

53

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

54

BANDEAU DE COMMANDE

56

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

59

60 electrolux

60

64 electrolux

64

PROGRAMMES DE LAVAGE

65

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

66

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

68

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

70

156985644-00-042010

72

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 6.17 MB |

   

Tabla de contenidos

ESL63010

1

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

7

LOADING CUTLERY AND DISHES

8

USE OF DETERGENT

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

16

WATER CONNECTION

16

ELECTRICAL CONNECTION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

18 electrolux

18

Electrolux. Thinking of you

19

SPIS TREŚCI

19

OPIS URZĄDZENIA

20

PANEL STEROWANIA

21

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

22

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

23

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

24

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

25

26 electrolux

26

STOSOWANIE DETERGENTU

27

28 electrolux

28

PROGRAMY ZMYWANIA

30

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

CO ZROBIĆ, GDY…

32

DANE TECHNICZNE

34

INSTALACJA

34

OCHRONA ŚRODOWISKA

36

İÇİNDEKİLER

37

GÜVENLİK BİLGİLERİ

37

ÜRÜN TANIMI

38

KONTROL PANELİ

39

CİHAZIN KULLANIMI

40

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

40

1) Tuz kullanmanız gerekmez

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

DETERJAN KULLANIMI

45

46 electrolux

46

YIKAMA PROGRAMLARI

47

BAKIM VE TEMİZLİK

48

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

50

TEKNİK VERİLER

51

SU BAĞLANTISI

52

ELEKTRİK BAĞLANTISI

53

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

SOMMAIRE

54

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

55

56 electrolux

56

BANDEAU DE COMMANDE

57

58 electrolux

58

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

60

62 electrolux

62

64 electrolux

64

66 electrolux

66

PROGRAMMES DE LAVAGE

67

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

67

68 electrolux

68

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

70

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

72

74 electrolux

74

156985646-A-142011

76

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 6.15 MB |

   

Tabla de contenidos

ESL63010

1

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

7

LOADING CUTLERY AND DISHES

8

USE OF DETERGENT

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

12

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

15

INSTALLATION

15

WATER CONNECTION

16

ELECTRICAL CONNECTION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

Electrolux. Thinking of you

18

SPIS TREŚCI

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PANEL STEROWANIA

20

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

21

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

21

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

23

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

24

STOSOWANIE DETERGENTU

26

28 electrolux

28

PROGRAMY ZMYWANIA

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

CO ZROBIĆ, GDY…

31

DANE TECHNICZNE

32

INSTALACJA

33

OCHRONA ŚRODOWISKA

34

İÇİNDEKİLER

36

GÜVENLİK BİLGİLERİ

36

ÜRÜN TANIMI

37

KONTROL PANELİ

38

CİHAZIN KULLANIMI

39

SU YUMUŞATICININ AYARLANMASI

39

1) Tuz kullanmanız gerekmez

40

42 electrolux

42

DETERJAN KULLANIMI

44

YIKAMA PROGRAMLARI

46

BAKIM VE TEMİZLİK

47

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

48

TEKNİK VERİLER

50

SU BAĞLANTISI

50

ELEKTRİK BAĞLANTISI

51

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

52

SOMMAIRE

53

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

54

BANDEAU DE COMMANDE

56

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

59

60 electrolux

60

64 electrolux

64

PROGRAMMES DE LAVAGE

65

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

66

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

68

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

70

156985645-A-372010

72

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 4.76 MB |

    

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

2. PRODUCT DESCRIPTION

4

3. CONTROL PANEL

5

6. BEFORE FIRST USE

7

Manual adjustment

8

Electronic adjustment

8

7. DAILY USE

9

8. HINTS AND TIPS

11

9. CARE AND CLEANING

12

10. TROUBLESHOOTING

13

11. TECHNICAL INFORMATION

15

12. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.4 Éclairage intérieur

18

1.5 Mise au rebut

18

3. BANDEAU DE COMMANDE

19

4. PROGRAMMES

20

5. OPTIONS

21

Réglage manuel

22

Réglage électronique

22

FRANÇAIS 23

23

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

FRANÇAIS 25

25

8. CONSEILS

27

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

31

SPIS TREŚCI

32

Z MYŚLĄ O TOBIE

32

OBSŁUGA KLIENTA

32

POLSKI 33

33

1.4 Oświetlenie wewnętrzne

34

1.5 Utylizacja

34

2. OPIS URZĄDZENIA

35

3. PANEL STEROWANIA

35

4. PROGRAMY

36

5. OPCJE

37

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

Regulacja ręczna

38

Ustawienie elektroniczne

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

8. WSKAZÓWKI I PORADY

42

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

11. DANE TECHNICZNE

45

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

İÇINDEKILER

47

SİZİ DÜŞÜNÜR

47

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

47

GÜVENLİK BİLGİLERİ

48

1.4 Makine içi aydınlatma

49

1.5 Elden çıkarma

49

2. ÜRÜN TANIMI

50

3. KONTROL PANELİ

50

4. PROGRAMLAR

51

5. SEÇENEKLER

51

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

52

Manuel ayarlama

53

Elektronik ayarlama

53

TÜRKÇE 55

55

9. BAKIM VE TEMİZLİK

57

10. SORUN GİDERME

58

TÜRKÇE 59

59

11. TEKNİK BİLGİLER

60

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

TÜRKÇE 61

61

TÜRKÇE 63

63

156985647-A-112012

64

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 4.54 MB |

   

Tabla de contenidos

ESL63010

1

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

Care and cleaning

12

What to do if…

14

Technical data

15

Installation

15

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

17

Electrolux. Thinking of you

18

Spis treści

18

Opis urządzenia

19

Panel sterowania

20

Eksploatacja urządzenia

21

Ustawianie zmiękczacza wody

21

Wsypywanie soli do zmywarki

23

Wkładanie sztućców i naczyń

24

Stosowanie detergentu

26

28 electrolux

28

Programy zmywania

29

Konserwacja i czyszczenie

30

Co zrobić, gdy…

31

Dane techniczne

32

Instalacja

33

Ochrona środowiska

34

İçindekiler

36

Güvenlik bilgileri

36

Ürün tanımı

37

Kontrol Paneli

38

Cihazın kullanımı

39

Su yumuşatıcının ayarlanması

39

42 electrolux

42

Deterjan kullanımı

44

Yıkama programları

46

Bakım ve temizlik

47

Servisi aramadan önce

48

Teknik veriler

50

Su bağlantısı

50

Elektrik Bağlantısı

51

Çevreyle ilgili bilgiler

52

54 electrolux

54

156985643-00-112009

56

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

7

LOADING CUTLERY AND DISHES

8

USE OF DETERGENT

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

16

WATER CONNECTION

16

ELECTRICAL CONNECTION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

18 electrolux

18

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX

19

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

19

20 electrolux

20

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

21

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

21

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̯̮̫̬̲̯͆

23

̸̴̵̧̧̺̹̩̱̸̳̪̯̹̬̲͆̾͆̫̲͆̵̩̫͂

23

̸͕͒ͣ͔͌͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘

24

̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓̵̶̵̸̧̧̲̱̯̩̹̬̲͆

25

26 electrolux

26

̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓̵̳̯̼̀ͅ̸̷̸̬̫̹̩

28

30 electrolux

30

̶̷̵̷̧̪̳̳͂̵̳̰̱̯

31

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

32

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

33

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

35

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

35

̶̵̴̫̱̲̬̯̬̾ͅ̱̵̵̶̷̵̵̩̫̩̫̺

36

̶̵̴̫̱̲̬̯̬̾ͅ̱̷̵̸̲̬̱̹̬̹̯̈́

37

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

37

38 electrolux

38

 

40

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

What to do if…

14

Technical data

16

Installation

16

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

18

156951010-00-032009

20

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.04 MB |

  

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Zmywarka

1

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

Care and cleaning

12

What to do if…

14

Technical data

15

Installation

15

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

17

Electrolux. Thinking of you

18

Spis treści

18

Opis urządzenia

19

Panel sterowania

20

Eksploatacja urządzenia

21

Ustawianie zmiękczacza wody

21

Wsypywanie soli do zmywarki

23

Wkładanie sztućców i naczyń

24

Stosowanie detergentu

26

28 electrolux

28

Programy zmywania

29

30 electrolux

30

Co zrobić, gdy…

31

Dane techniczne

32

Instalacja

33

Ochrona środowiska

34

156985641-00-082009

36

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 4.40 MB |

  

Tabla de contenidos

ESL63010

1

11

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 3.10 MB |

  

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Dishwasher

1

Посудомоечная машина

1

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

Care and cleaning

12

What to do if…

14

Technical data

15

Installation

15

Water connection

16

Electrical connection

17

Environment concerns

17

Electrolux. Thinking of you

18

Содержание

18

Описание изделия

20

Панель управления

20

Эксплуатация изделия

22

Установка смягчителя воды

22

Использование ополаскивателя

24

26 electrolux

26

Использование моющих средств

27

28 electrolux

28

Программы мойки

30

Уход и чистка

31

Что делать, если

32

Технические данные

34

Установка

34

Подключение к водопроводу

34

Подключение к электросети

35

Охрана окружающей среды

36

38 electrolux

38

156986181-00-112009

40

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.69 MB |

 

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

3

CONTROL PANEL

4

USE OF THE APPLIANCE

5

SETTING THE WATER SOFTENER

5

USE OF DISHWASHER SALT

6

USE OF RINSE AID

7

LOADING CUTLERY AND DISHES

8

USE OF DETERGENT

10

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

TECHNICAL DATA

16

INSTALLATION

16

WATER CONNECTION

16

ELECTRICAL CONNECTION

17

ENVIRONMENT CONCERNS

18

156951012-A-372010

20

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 1.71 MB |

 

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

Use of the appliance

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Loading cutlery and dishes

8

Use of detergent

10

Washing programmes

12

Care and cleaning

12

What to do if…

14

Technical data

15

Installation

15

Water connection

16

Electrical connection

16

Environment concerns

17

18 electrolux

18

117951830-00-062009

20

Electrolux ESL63010 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Lavaplatos | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Dishwasher

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

4

First use

5

Setting the water softener

5

Use of dishwasher salt

6

Use of rinse aid

7

Daily use

8

Loading cutlery and dishes

9

Use of detergent

11

12 electrolux

12

Unloading the dishwasher

13

Washing programmes

13

Care and cleaning

14

What to do if…

15

Technical data

16

Hints for test institutes

16

Installation

17

Water connection

18

Electrical connection

19

Environment concerns

20

22 electrolux

22

117956520 - 00 - 122008

24