
Assado da Suécia
Ingredientes:
• 200 g de ameixas secas
• 150 ml de vinho branco
• 1,5 kg de lombo de porco ou lombo de
vitela (sem ossos)
• 1 cebola média
•maçã
• sal, pimenta e paprica
Preparação:
Amacie as ameixas com vinho branco du-
rante duas horas. Passe brevemente a car-
ne por água e seque em seguida. Faça
cortes na parte inferior da carne e coloque
uma ameixa em cada corte, introduzindo-
-as o mais profundamente possível na car-
ne. Tempere a carne e coloque-a na assa-
deira com o lado sem ameixas voltado pa-
ra cima. Descasque a cebola e a maçã,
corte em oitavos e coloque à volta do as-
sado. Complete o restante vinho onde fo-
ram embebidas as ameixas até um quarto
de litro com água e deite sobre o assado.
Acompanhamentos como croquetes, bata-
tas gratinadas, brócolos ou semelhante
são perfeitos.
– Tempo no aparelho: 60 minutos
– Posição da prateleira: 1
VACA/CAÇA/BORREGO
Carne assada
Definições:
Sonda térmica automática. Temperatura
de núcleo:
• Mal passado - 48 °C
• Médio - 65 °C
• Bem passado - 70 °C
Preparação:
Tempere a carne a seu gosto, introduza a
sonda térmica e coloque num tabuleiro
próprio para forno.
– Posição da prateleira: 1
Carne vaca escandinava
Definições:
Sonda térmica automática. Temperatura
de núcleo:
• Mal passado - 50 °C
• Médio - 65 °C
• Bem passado - 70 °C
Preparação:
Tempere a carne a seu gosto, introduza a
sonda térmica e coloque num tabuleiro
próprio para forno.
– Posição da prateleira: 1
Carne estufada
Não utilize este programa para pra-
tos de lombo de vaca e carne as-
sada.
Definições:
Peso automático. Intervalo de definição pa-
ra um peso entre 1000 e 3000 g.
Preparação:
Tempere a carne a seu gosto e coloque
num tabuleiro próprio para fornos. Acres-
cente água ou outro líquido. A base deverá
ficar coberta a uma profundidade entre 10
e 20 mm. Cubra com uma tampa.
– Posição da prateleira: 1
Carne de vaca marinada
Para a marinada:
•1 l de água
• 500 ml de vinagre de vinho
• 2 colheres de chá de sal
• 15 grãos de pimenta
• 15 bagas de zimbro
• 5 folhas de louro
• 2 molhos de legumes para sopa (cenou-
ra, alho francês, aipo, salsa)
Deixe levantar fervura e, em seguida,
deixe a arrefecer.
• 1,5 kg de lombo de vaca
Deite a marinada sobre o lombo até o
cobrir e deixe a marinar durante 5 dias.
Ingredientes para o assado:
•sal
•pimenta
•legumes para sopa da marinada
Preparação:
Retire o lombo de vaca da marinada e se-
que-o. Tempere com sal e pimenta, deixe
alourar de todos os lados num tabuleiro de
assar e adicione alguns legumes para sopa
da marinada.
PORTUGUÊS 5
Comentarios a estos manuales