
ZZZHOHFWUROX[FRP
HQHUJMLHOHNWULNH
് 0RVLPEDQLGULWDUHWGKHG\HUWWKDSXUD
SUVKXPNRKJMDWSUGRULPLW
'RWUH]XOWRMQSHUIRUPDQFW
SDNQDTVKPH
് 0RVEOORNRQLK\UMHQRVHGDOMHQHDMULW
.MRGRWUH]XOWRMQSHUIRUPDQF
WSDNQDTVKPHGKHGRWVKNDNWRM
NHTIXQNVLRQLPH
് 0EDMLQLOQGWHGMHJVKPHODUJQJD
QMVLWQQMGLVWDQFSUHMWSDNWQP
.MRJMPXQGWVKNDNWRM]MDUU
് 0RVVKNHOQLPELSMHVQHVLSUPHW
QMVLVVMDVKWPHGKHPRVYHQGRVQL
JMUDWUQGDPELW.MRJMPXQGW
VKNDNWRMGPWLPHRVHOQGLPH
് 'RUH]DMDVKWVKWSDNHQJXVKW-X
OXWHPLEQLNXMGHVNXUQJULQLQMVLQ
MDVKW
് 0RVXSUSLTQLWDULSDURQLNRQGLFLRQHULQ
YHW5LSDULPHWHSDVDNWDPXQGW
VKNDNWRMQJRGLWMHHOHNWULNHRVH]MDUU-X
OXWHPLNRQWDNWRQLPHTHQGUQORNDOHW
DXWRUL]XDUWVKUELPLW
് 0RVIXWQLGXDUWRVHREMHNWHEUHQGD
YULPDYHWK\UMHVRVHGDOMHVVDMULW.MR
JMPXQGWVKNDNWRMOQGLPH
് 0RVHNVSR]RQLNDIVKWRVHELPWGLUHNW
QQᚐXNVLQHDMULW
് 0RVHSUGRUQLQMVLQSUTOOLPHW
WMHUDVLSVKSUUXDMWMHQHXVKTLPHYH
RVHSUWKDUMHQHUUREDYH
് 0RVVSUNDWQLXMPELNRQGLFLRQHU.MR
PXQGWVKNDNWRMJRGLWMHHOHNWULNHRVH
NHTIXQNVLRQLP
് .RQGLFLRQHULSUGRUIWRKV5
3DUDODMPULPLLIWRKVLW5
.\SURGXNWSUGRUIWRKVGLᚐXRURPHWDQ5TVKWJD]LFLOLPHUUSDNᚐDNLNODVLW
VLSDV,62GKHGXKHWSUGRUXUQJDQMPHNDQLNLIWRKVLWPHOLFHQFQHGXKXUW
WUDMWLPLWWIWRKVLW
1.3 3MHVDPLQLPDOHHG\VKHPHV
1.4 *D])
.\SURGXNWSUGRUIWRKV5TVKWJD]LFLOLPHUUSDNᚐDN'LVDQLYHOHWIWRKVLW
NUNRMQPDGKVLPLQLPDOHGKRPH-XOXWHPLVLJXURKXQLTNWRPDGKVLPLQLPDOHW
GKRPVW]EDWRKHQSULQVWDOLPHWVWDQGDUGHGHULQPJMDWVLWXEL
/QJXIWRKV5
3LNLPLLIWRKVLWNRQWULEXRQQQGU\VKLPLQHNOLPV)WRKVLPHPXQGVLWXOWWQJURKMHV
JOREDOH*:3PXQGWNRQWULEXRMPSDNQQJURKMHQJOREDOHVHQMIWRKVPHQM
*:3PWODUWQVHVKNRQQDWPRVIHU.MRSDMLVMHSUPEDQQMOQJIWRKVPHQM
*:3WEDUDEDUWPH.MRGRWWKRWVHQVHNJLNWLMOQJXIWRKVGRWNDORQWH
QDWPRVIHUQGLNLPLPELQJURKMHQJOREDOHGRWMHWPLODUWVHNJ&2QQM
SHULXGKSUHMYMHWVK0RVXSUSLTQLNXUUWQGUK\QLPHTDUNXQHIWRKVLWYHWRVHWD
©PRQWRQLSURGXNWLQYHWGKHNUNRMLQLJMLWKQMQMSURIHVLRQLVWLWDEMNW
3URGXNWLRVHSDMLVMDSUPEDQJD]UDVHUUWᚐXRULQXDUDGKHJD]UDWVHUUWᚐXRULQXDUD
PEDKHQQSDMLVMHWPE\OOXUDKHUPHWLNLVKW
'ROXPPLNWDUóNJ
0LQLPXPRGDDODQóP
.
. . .0RGHO
ĠDUMNJ
&2(ġGHáHULWRQ
Comentarios a estos manuales