
ZZZHOHFWUROX[FRP
8VOXÏDMXSUREOHPDVQDSDMDQMHP
NOLPDXUHÓDMQHVPLMHVHLQVWDOLUDWLSULMH
QHJRNXSDFULMHģLSUREOHP
2VLJXUDMWHGDQDSDMDQMHRGJRYDUD
NOLPDXUHÓDMX
2VLJXUDMWHGDVXID]DQXODLX]HPOMHQMH
XXWLÏQLFLLVSUDYQRSULNOMXÏHQL
1HDGHNYDWQLLOLQHSUDYLOQLHOHNWULÏQL
VSRMHYLPRJXX]URNRYDWLHOHNWULÏQLXGDU
YDWUXLOLNYDUQHNLKHOHNWULÏQLKGLMHORYD
3ULMHREDYOMDQMDELORNDNYRJ
HOHNWULÏDUVNRJSRVODLVNOMXÏLWHVXVWDY
L]HOHNWULÏQHPUHŀH
6LJXUQRVQDXSR]RUHQMD
=DKWMHYLX]HPOMHQMD
2YODģWHQLHOHNWULÏDUPRUDSRX]GDQR
X]HPOMLWWLLSULNOMXÏLWLXUHÓDMQDSRVHEDQ
XUHÓDM]DX]HPOMHQMH
ĿXWR]HOHQDŀLFDXNOLPDXUHÓDMX
MHX]HPOMHQMHLQHVPLMHVHNRULVWLWL
XGUXJHVYUKH8VOXÏDMXSRJUHģQRJ
X]HPOMHQMDPRŀHGRÉLGRHOHNWULÏQRJ
XGDUD
2WSRU]HPOMHPRUDELWLXVNODGX
VQDFLRQDOQLPSURSLVLPDRRŀLÏHQMX
.RULVQLNRYL]YRUVWUXMHPRUDLPDWL
SRX]GDQSULNOMXÏDN]DX]HPOMHQMH
1HSULNOMXÏXMWHŀLFXX]HPOMHQMDVD
VOMHGHÉLP
ವ &LMHY]DYRGX
ವ &LMHY]DSOLQ
ವ .DQDOL]DFLMVNDFLMHY
,QVWDODFLMDXQXWDUQMLK
HOHNWULÏQLKŀLFD
2WYRULWHSUHGQMLSRNORSDFLVNLQLWH
SRNORSDFRŀLÏHQMDRGYLMDMXÉLYLMDN
6O
3URYHGLWHNDEHOQDSDMDQMDLVLJQDOQX
NRQWUROQXŀLFXVDPR]DPRGHOH
VWRSOLQVNRPSXPSRPRGVWUDŀQMH
VWUDQHXQXWDUQMHMHGLQLFHLSRYXFLWH
MHSUHPDSUHGQMRMVWUDQLNUR]RWYRU
]DRŀLÏHQMH
3ULNOMXÏLWHLSULÏYUVWLWHŀLFHYLMNRPQD
SULNOMXÏQLFHSUHPDQMLKRYLPERMDPD
1HVSRMHQHŀLFHRYLMWHL]RODFLMVNRP
WUDNRPGDQHGRGLUXMXQLNDNYH
HOHNWULÏQHLOLPHWDOQHGLMHORYH
ÎYUVWRRVLJXUDMWHŀLFHSODVWLÏQRP
YH]LFRP
9UDWLWHSRNORSDFRŀLÏHQMDL]DYLMWHYLMDN
QDWUDJ
9UDWLWHSUHGQMLSRNORSDF
6O
1$320(1$
ವ 3ULND]DQDHOHNWULÏQDVKHPDVOXŀLWHN
NDRUHIHUHQFLMD]DSUDYLOQRVSDMDQMH
SRJOHGDMWHGLMDJUDPDHOHNWULÏQRJNUXJD
]DOLMHSOMHQQDMHGLQLFX
ವ 6YHŀLFHL]PHÓXXQXWDUQMHLYDQMVNH
MHGLQLFHPRUDSULNOMXÏLWLRYODģWHQL
HOHNWULÏDU
ವ $NRGXŀLQDSULNOMXÏQRJNDEHODQLMH
GRYROMQDNRQWDNWLUDMWHVYRJWUJRYFD
L]DWUDŀLWHQRYLSULNOMXÏQLNDEHO
6DPRVWDOQRSURGXŀHQMHSULNOMXÏQRJ
NDEHODQLMHGR]YROMHQR
ವ 1DNRQSULWH]DQMDYLMDNDODJDQR
SRYXFLWHNDEHONDNRELVWHSRWYUGLOL
MHOLÏYUVWLOLQLMH
ವ .OLPDXUHÓDMVHQHVPLMHQDSDMDWL
VWUXMRPSRPRÉXGYDVSRMHQD
HOHNWULÏQDNDEHOD
ವ 1HPRMWHUH]DQMHPSURGXŀDYDWLYRGLÏH
HOHNWULÏQRJNDEHOD
3RNORSDFRŀLÏHQMD
9DQMVNDMHGLQLFD
Comentarios a estos manuales