Electrolux EDH3498RDL manuales

Electrolux EDH3498RDL Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 27.17 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

1.6 Jäätmekäitlus

4

Kompressor

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

5.6 Buzzer (helisignaal)

8

6. SEADED

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

9.2 Veepaagi tühjendamine

12

9.3 Kondensaatori puhastamine

12

EESTI 13

13

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Belső világítás

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. PROGRAMOK

22

5. FUNKCIÓK

23

6. BEÁLLÍTÁSOK

24

7. NAPI HASZNÁLAT

25

9. GONDOZÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

9.2 A víztartály ürítése

28

9.3 A hűtőegység tisztítása

28

MAGYAR 29

29

10. HIBAELHÁRÍTÁS

30

11. MŰSZAKI ADATOK

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

1.3 Izmantošana

35

1.4 Apkope un tīrīšana

35

1.5 Iekšējais apgaismojums

35

1.6 Ierīces utilizācija

35

Kompresors

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

36

4. PROGRAMMAS

37

5. IESPĒJAS

38

5.6 Buzzer (skaņas signāls)

39

5.7 MyFavourite+ (izvēle)

39

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

40

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

8. PADOMI UN IETEIKUMI

42

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

9.3 Kondensatora tīrīšana

44

9.4 Tilpnes tīrīšana

45

9.5 Vadības paneļa un apvalka

45

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

11. TEHNISKIE DATI

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

SAUGOS INSTRUKCIJA

49

1.3 Naudojimas

50

1.4 Valymas ir priežiūra

50

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

50

1.6 Seno prietaiso išmetimas

50

Kompresorius

50

2. GAMINIO APRAŠYMAS

51

3. VALDYMO SKYDELIS

51

4. PROGRAMOS

52

5. PARINKTYS

53

6. NUSTATYMAI

55

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

8. PATARIMAI

57

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

9.3 Kondensatoriaus valymas

59

9.4 Būgno valymas

60

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

11. TECHNINIAI DUOMENYS

62

12. APLINKOSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

Electrolux EDH3498RDL Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 27.15 MB |

Amárico

Holandés

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

1.6 Bortskaffelse

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

5.7 MyFavourite+ (Mit

9

6. INDSTILLINGER

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.6 Ved programslut

12

8.1 Forberedelse af tøjet

12

9.1 Rengøring af filteret

13

9.2 Tømning af vandbeholderen

13

9.4 Rengøring af tromle

15

9.5 Rengøring af

15

9.6 Rengøring af

15

10. FEJLFINDING

16

11. TEKNISKE DATA

17

12. MILJØHENSYN

17

WE DENKEN AAN U

18

KLANTENSERVICE

18

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

19

Aansluiting op het

20

1.3 Gebruik

20

1.4 Onderhoud en reiniging

20

1.5 Binnenverlichting

21

1.6 Verwijdering

21

Compressor

21

3. BEDIENINGSPANEEL

22

4. PROGRAMMA’S

23

5. OPTIES

24

5.6 Buzzer (Zoemer)

25

6. INSTELLINGEN

26

7. DAGELIJKS GEBRUIK

27

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

28

9. ONDERHOUD EN REINIGING

29

9.2 Waterreservoir legen

30

9.3 Reiniging van de

30

NEDERLANDS 31

31

11. TECHNISCHE GEGEVENS

33

12. MILIEUBESCHERMING

34

SISÄLLYS

35

WE’RE THINKING OF YOU

35

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

35

TURVALLISUUSOHJEET

36

1.3 Käyttö

37

1.4 Hoito ja puhdistus

37

1.5 Sisävalo

37

1.6 Hävittäminen

37

2. LAITTEEN KUVAUS

38

3. KÄYTTÖPANEELI

38

4. OHJELMAT

39

5. LISÄTOIMINNOT

41

6. ASETUKSET

42

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

43

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

45

9. HOITO JA PUHDISTUS

45

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

46

9.3 Lauhduttimen

46

SUOMI 47

47

11. TEKNISET TIEDOT

49

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

50

VI TENKER PÅ DEG

51

KUNDESTØTTE OG SERVICE

51

SIKKERHETSANVISNINGER

52

1.3 Bruk

53

1.4 Stell og rengjøring

53

1.5 Innvendig belysning

53

1.6 Kassering

53

3. BETJENINGSPANEL

54

4. PROGRAMMER

55

5. TILVALG

57

6. INNSTILLINGER

58

7. DAGLIG BRUK

59

8. RÅD OG TIPS

60

9. STELL OG RENGJØRING

61

9.2 Tøm vannbeholderen

62

9.3 Rengjøre kondensatoren

62

NORSK 63

63

12. MILJØVERN

66

NORSK 67

67

Electrolux EDH3498RDL Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 27.04 MB |

Amárico

Holandés

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Indvendig belysning

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

5. TILVALG

8

5.6 Buzzer (lydalarm)

9

5.7 MyFavourite+ (Mit

9

6. INDSTILLINGER

10

7. DAGLIG BRUG

11

7.6 Ved programslut

12

8.1 Forberedelse af tøjet

12

9.1 Rengøring af filteret

13

9.2 Tømning af vandbeholderen

13

9.3 Rengøring af

14

9.4 Rengøring af tromle

15

9.5 Rengøring af

15

9.6 Rengøring af

15

10. FEJLFINDING

16

11. TEKNISKE DATA

17

12. MILJØHENSYN

17

WE DENKEN AAN U

18

KLANTENSERVICE

18

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

19

Aansluiting op het

20

1.3 Gebruik

20

1.4 Onderhoud en reiniging

20

1.5 Binnenverlichting

21

1.6 Verwijdering

21

Compressor

21

3. BEDIENINGSPANEEL

22

4. PROGRAMMA’S

23

5. OPTIES

24

5.4 Reverse Plus

25

5.6 Buzzer (Zoemer)

25

6. INSTELLINGEN

26

7. DAGELIJKS GEBRUIK

27

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

28

9. ONDERHOUD EN REINIGING

29

9.2 Waterreservoir legen

30

9.3 De condensfilter reinigen

30

NEDERLANDS 31

31

11. TECHNISCHE GEGEVENS

33

12. MILIEUBESCHERMING

34

SISÄLLYS

35

WE’RE THINKING OF YOU

35

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

35

TURVALLISUUSOHJEET

36

1.3 Käyttö

37

1.4 Hoito ja puhdistus

37

1.5 Sisävalo

37

2. LAITTEEN KUVAUS

38

3. KÄYTTÖPANEELI

39

4. OHJELMAT

40

5. LISÄTOIMINNOT

41

5.5 Teline Aika

42

5.6 Buzzer (Äänimerkki)

42

5.7 MyFavourite+ (Suosikki)

42

6. ASETUKSET

43

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

44

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

45

9. HOITO JA PUHDISTUS

46

9.2 Vesisäiliön tyhjentäminen

47

9.3 Lauhduttimen sihdin

47

10. VIANMÄÄRITYS

49

11. TEKNISET TIEDOT

50

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

51

VI TENKER PÅ DEG

52

KUNDESTØTTE OG SERVICE

52

SIKKERHETSANVISNINGER

53

1.3 Bruk

54

1.4 Stell og rengjøring

54

1.5 Innvendig belysning

54

1.6 Kassering

54

3. BETJENINGSPANEL

55

4. PROGRAMMER

56

NORSK 57

57

6. INNSTILLINGER

59

7. DAGLIG BRUK

60

NORSK 61

61

9.2 Tøm vannbeholderen

63

10. FEILSØKING

65

12. MILJØVERN

67

136920801-A-062013

68

Electrolux EDH3498RDL Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 27.07 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

1.6 Jäätmekäitlus

4

Kompressor

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

8

6. SEADED

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

9.3 Kondensaatori puhastamine

13

9.4 Trumli puhastamine

14

9.5 Juhtpaneeli ja korpuse

14

9.6 Õhuavade puhastamine

14

10. VEAOTSING

15

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Belső világítás

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. PROGRAMOK

22

5. FUNKCIÓK

23

5.6 Buzzer (Hangjelzés)

24

5.7 MyFavourite+ (Kedvencem+)

24

6. BEÁLLÍTÁSOK

25

7. NAPI HASZNÁLAT

26

8.1 A ruhanemű előkészítése

27

9. GONDOZÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

9.4 A dob tisztítása

30

9.6 Levegőnyílások tisztítása

30

10. HIBAELHÁRÍTÁS

31

11. MŰSZAKI ADATOK

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

1.3 Izmantošana

35

1.4 Apkope un tīrīšana

35

1.5 Iekšējais apgaismojums

35

1.6 Ierīces utilizācija

35

Kompresors

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

36

4. PROGRAMMAS

37

5. IESPĒJAS

39

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

40

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

8. PADOMI UN IETEIKUMI

42

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

9.4 Tilpnes tīrīšana

45

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

11. TEHNISKIE DATI

47

MES GALVOJAME APIE JUS

49

SAUGOS INSTRUKCIJA

50

1.3 Naudojimas

51

1.4 Valymas ir priežiūra

51

1.5 Vidinė apšvietimo lemputė

51

1.6 Seno prietaiso išmetimas

51

Kompresorius

51

2. GAMINIO APRAŠYMAS

52

3. VALDYMO SKYDELIS

52

4. PROGRAMOS

53

5. PARINKTYS

55

6. NUSTATYMAI

56

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

8. PATARIMAI

58

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

9.4 Būgno valymas

61

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

11. TECHNINIAI DUOMENYS

63

12. APLINKOSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EUC1923	Manual de usuario Electrolux EUC1923 Uživatelský manuál, 7 paginas
ENA34733W	Manual de usuario Electrolux ENA34733W Manuel utilisateur [de] , 40 paginas
ER2130I	Manual de usuario Electrolux ER2130I Handleiding [fr] , 16 paginas
WE170V	Manual de usuario Electrolux WE170V Ръководство за употреба [en] , 64 paginas
WASL2E300	Guía de inicio rápido Electrolux WASL2E300 Guida Rapida [de] [es] [fr] [nl] , 4 paginas
ESL5310LO	Manual de usuario Electrolux ESL5310LO Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [it] , 64 paginas
RWF1295BW	Manual de usuario Electrolux RWF1295BW Manuale utente [de] , 28 paginas
EU6931C	Manual de usuario Electrolux EU6931C Handleiding [de] [es] [fr] [nl] , 12 paginas
EWW1607SWD	Manual de usuario Electrolux EWW1607SWD Kasutusjuhend [et] [lt] [lv] [sk] , 36 paginas
EJ2302AOX2	Manual de usuario Electrolux EJ2302AOX2 Uživatelský manuál, 56 paginas
ERB 4052	Manual de usuario Electrolux ERB 4052 Használati utasítás [da] , 20 paginas
EWS1274SEU	Manual de usuario Electrolux EWS1274SEU Kasutusjuhend [en] [fr] , 48 paginas
EW6S307SI	Manual de usuario Electrolux EW6S307SI Упатство за користење, 44 paginas
EUT11001W	Manual de usuario Electrolux EUT11001W Ohjekirja [kk] , 32 paginas
ESL4655RO	Manual de usuario Electrolux ESL4655RO Lietotāja rokasgrāmata [en] [ru] , 72 paginas
ERN16350	Manual de usuario Electrolux ERN16350 Kasutusjuhend, 36 paginas
ERB3546	Manual de usuario Electrolux ERB3546 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 paginas
ESL4500LO	Manual de usuario Electrolux ESL4500LO Uživatelský manuál [en] , 44 paginas
TG080N11	Manual de usuario Electrolux TG080N11 User Manual, 24 paginas
EWF1404RC	Manual de usuario Electrolux EWF1404RC دليل الاستخدام, 24 paginas

Electrolux dispositivos