Electrolux EKC54550OX manuales

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.3 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

14

11.6 Konvenční ohřev

15

11.7 Pravý horký vzduch

16

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Spotřebiče z nerezové

20

12.3 Vyjmutí drážek na rošty

20

12.4 Odstranění a instalace

20

12.5 Vysazení zásuvky

21

12.6 Výměna žárovky

21

Zadní žárovka

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

14. INSTALACE

23

14.2 Technické údaje

24

14.3 Vyrovnání spotřebiče

24

14.4 Ochrana proti překlopení

24

14.5 Elektrická instalace

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.4 Ošetrovanie a čistenie

30

3. POPIS SPOTREBIČA

31

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

6. HORÁK - RADY A TIPY

33

6.2 Šetrenie energie

34

7.1 Všeobecné informácie

34

7.2 Čistenie varného panela

35

8.1 Zapnutie a vypnutie

35

8.2 Bezpečnostný termostat

35

8.3 Funkcie rúry

35

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

36

9.4 Nastavenie časových

37

9.5 Zrušenie časových funkcií

37

10.1 Vkladanie príslušenstva

37

11. RÚRA - RADY A TIPY

38

11.3 Pečenie koláčov

39

11.4 Pečenie mäsa a rýb

39

11.5 Čas pečenia

39

11.6 Tradičné pečenie

39

11.7 Teplovzdušné pečenie

41

11.8 Ľahké pečenie

43

12.1 Poznámky k čisteniu

44

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

44

12.4 Odstránenie a inštalácia

45

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

13.1 Čo robiť, keď

47

14. INŠTALÁCIA

48

14.3 Vyrovnanie spotrebiča

49

14.5 Elektrická inštalácia

50

SLOVENSKY

51

892963975-A-102014

52

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Vnitřní osvětlení

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

7.1 Všeobecné informace

11

7.2 Čištění varné desky

11

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

9.6 Nastavení ODLOŽENÉHO

14

9.7 Nastavení funkce MINUTKA

14

9.8 Zrušení funkce hodin

14

10.1 Vložení příslušenství

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.6 Konvenční ohřev

16

11.7 Pravý horký vzduch

17

ČESKY 19

19

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

12.2 Spotřebiče z nerezové

21

12.4 Odstranění a instalace

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

13.1 Co dělat, když

23

14. INSTALACE

24

14.2 Technické údaje

25

14.3 Vyrovnání spotřebiče

25

14.4 Ochrana proti překlopení

25

14.5 Elektrická instalace

26

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

27

15.4 Trouba - Úspora energie

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

SLOVENSKY 31

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Použitie

33

2.2 Zapojenie do elektrickej

33

2.4 Ošetrovanie a čistenie

34

2.5 Vnútorné osvetlenie

34

2.6 Likvidácia

34

2.7 Servis

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

6. HORÁK - RADY A TIPY

37

7.1 Všeobecné informácie

38

7.2 Čistenie varného panela

38

8.1 Zapnutie a vypnutie

39

8.2 Bezpečnostný termostat

39

8.3 Funkcie rúry

39

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

40

SLOVENSKY 41

41

11. RÚRA - RADY A TIPY

42

11.3 Pečenie koláčov

43

11.4 Pečenie mäsa a rýb

43

11.5 Čas pečenia

43

11.6 Tradičné pečenie

43

11.7 Teplovzdušné pečenie

45

11.8 Ľahké pečenie

47

12.1 Poznámky k čisteniu

48

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

48

12.4 Odstránenie a inštalácia

49

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

13.1 Čo robiť, keď

51

14. INŠTALÁCIA

52

14.3 Vyrovnanie spotrebiča

53

14.5 Elektrická inštalácia

54

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

55

15.4 Rúra - Úspora energie

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

867330664-A-192017

60

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Amárico

Lituano

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.3 Jääkkuumuse indikaator

9

6.1 Nõud

9

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

13

11.2 Küpsetamine

14

11.3 Kookide küpsetamine

14

11.4 Liha ja kala küpsetamine

14

11.5 Toiduvalmistamise ajad

14

EESTI 15

15

11.7 Pöördõhk

16

EESTI 17

17

11.8 Kerge küpsetamine

18

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Ahju klaaspaneelide

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

23

14.5 Elektriühendus

24

15. ENERGIATÕHUSUS

25

16. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.2 Elektros prijungimas

31

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

32

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

32

2.6 Seno prietaiso išmetimas

32

2.7 Techninė priežiūra

32

3. GAMINIO APRAŠYMAS

33

4.1 Pradinis valymas

34

4.2 Laiko nustatymas

34

4.3 Laiko keitimas

34

4.4 Išankstinis įkaitinimas

34

5.1 Elektrinės kaitvietės

34

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

35

7.1 Bendroji informacija

36

7.2 Kaitlentės valymas

36

8.1 Prietaiso įjungimas ir

37

8.2 Apsauginis termostatas

37

8.3 Orkaitės funkcijos

37

9.1 Ekranas

38

9.2 Mygtukai

38

9.4 Laikrodžio funkcijų

38

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

11.8 Lengvas maisto gaminimas

45

12.1 Pastabos dėl valymo

46

12.2 Nerūdijančio plieno ar

46

12.3 Lentynų atramų

46

12.4 Orkaitės stiklo plokščių

47

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

14. ĮRENGIMAS

50

14.3 Prietaiso išlygiavimas

51

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

51

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

16. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

867313746-B-212015

56

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.84 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.3 Употреба

7

3. ИНСТАЛИРАНЕ

8

3.2 Технически данни

9

3.3 Нивелиране на уреда

9

3.4 Защита против накланяне

9

3.5 Електрическа инсталация

10

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

11

5.1 Първоначално почистване

12

5.2 Настройка на часовника

12

5.3 Промяна на времето

12

5.4 Предварително загряване

12

6.1 Настройка на нагряване

12

7. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

8. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

8.2 Почистване на плочата

15

9.1 Активиране и

15

9.2 Предпазен термостат

15

9.3 Функции на фурната

15

10.1 Екран

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

18

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

12.6 Конвенционално готвене

20

12.7 Топъл въздух

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

12.8 Печене при влажност

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

13.1 Бележки относно

26

13.2 Уреди от неръждаема

26

13.3 Демонтиране на

27

13.4 Сваляне и монтиране на

27

13.5 Изваждане на

28

13.6 Смяна на крушката

28

Задната лампа

28

14.1 Как да постъпите, ако

29

14.2 Данни за обслужване

30

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

31

65-66/2014

32

15.4 фурна

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

TARTALOM

34

GONDOLUNK ÖNRE

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

1.2 Általános biztonság

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

37

2.2 Elektromos csatlakoztatás

38

2.3 Használat

38

2.4 Ápolás és tisztítás

39

2.5 Belső világítás

39

2.6 Ártalmatlanítás

39

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

40

3.5 Elektromos bekötés

41

4. TERMÉKLEÍRÁS

42

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

43

6. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

44

JAVASLATOK

44

7.1 Főzőedény

45

7.2 Példák különböző főzési

45

8.1 Általános tudnivalók

45

9. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

46

10. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

47

10.7 A PERCSZÁMLÁLÓ

49

10.8 Az óra funkciók törlése

49

11.1 Tartozékok behelyezése

49

12.1 Általános tudnivalók

50

12.2 Tésztasütés

50

12.3 Sütemények sütése

50

12.4 Húsok és halak sütése

50

12.5 Sütési időtartamok

50

12.6 Alsó + felső sütés

51

MAGYAR 53

53

12.8 Hőlégbefúvás (Nedves)

54

MAGYAR 55

55

13.4 A sütő üveglapjainak le

57

14. HIBAELHÁRÍTÁS

58

14.1 Mit tegyek, ha

59

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

60

15.2 Főzőlap

61

Energiatakarékosság

61

15.4 Sütő

62

MAGYAR 63

63

867342847-A-422018

64

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

KUCHENKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.6 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6.2 Oszczędzanie energii

11

6.3 Przykłady zastosowania w

11

7.1 Informacje ogólne

12

8.1 Włączanie i wyłączanie

13

8.2 Termostat bezpieczeństwa

13

8.3 Funkcje piekarnika

13

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

14

9.4 Ustawianie funkcji zegara

15

9.5 Anulowanie funkcji zegara

15

10.1 Wkładanie akcesoriów

15

11.1 Informacje ogólne

16

11.2 Pieczenie ciast

16

11.3 Pieczenie ciast

16

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

16

11.5 Czasy pieczenia

17

11.6 Pieczenie tradycyjne

17

11.7 Termoobieg

19

11.8 Delikatne pieczenie

21

12.1 Uwagi dotyczące

22

12.2 Urządzenia wykonane ze

22

12.3 Wyjmowanie prowadnic

23

12.4 Wyjmowanie i montaż

23

12.5 Wyjmowanie szuflady

24

12.6 Wymiana oświetlenia

24

Tylne oświetlenie

24

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

13.2 Dane naprawy

26

14. INSTALACJA

27

14.5 Instalacja elektryczna

28

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

29

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

POLSKI 31

31

867306652-A-292014

32

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.83 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

7

2.5 Vnitřní osvětlení

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. INSTALACE

8

3.5 Elektrická instalace

9

4. POPIS SPOTŘEBIČE

10

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

7. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

12

8.1 Všeobecné informace

13

8.2 Čištění varné desky

13

9. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TROUBA - FUNKCE HODIN

15

12. TROUBA - TIPY A RADY

17

12.3 Pečení moučníků

18

12.4 Pečení masa a ryb

18

12.5 Doby přípravy

18

12.6 Konvenční ohřev

18

12.7 Pravý horký vzduch

19

ČESKY 21

21

13. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

13.5 Vysazení zásuvky

25

13.6 Výměna žárovky

25

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

14.2 Servisní údaje

27

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

28

15.4 Trouba - Úspora energie

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

2.2 Zapojenie do elektrickej

34

2.3 Použitie

34

2.4 Ošetrovanie a čistenie

35

2.5 Vnútorné osvetlenie

35

2.6 Likvidácia

35

2.7 Servis

35

3. INŠTALÁCIA

36

3.5 Elektrická inštalácia

37

4. POPIS VÝROBKU

38

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

7. HORÁK - RADY A TIPY

40

8.1 Všeobecné informácie

41

8.2 Čistenie varného panela

41

9.1 Zapnutie a vypnutie

42

9.2 Bezpečnostný termostat

42

9.3 Funkcie rúry

42

10. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

43

12. RÚRA - RADY A TIPY

45

SLOVENSKY 47

47

12.7 Teplovzdušné pečenie

48

SLOVENSKY 49

49

12.8 Vlhké pečenie

50

SLOVENSKY 51

51

12.9 Informácie pre skúšobne

52

13.1 Poznámky k čisteniu

52

13.3 Vybratie zasúvacích líšt

53

13.4 Odstránenie a inštalácia

53

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

14.1 Čo robiť, keď

55

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

56

15.2 Varný panel - Úspora

57

65-66/2014

57

15.4 Rúra – Úspora energie

58

SLOVENSKY 59

59

867342844-A-422018

60

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Eksploatacja

7

3. INSTALACJA

8

POLSKI 9

9

3.5 Instalacja elektryczna

10

4. OPIS URZĄDZENIA

11

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

POLSKI 13

13

7.1 Naczynia

14

7.2 Przykłady zastosowania w

14

CZYSZCZENIE

15

9.3 Funkcje piekarnika

16

10.1 Wyświetlacz

17

10.2 Przyciski

17

10.3 Tabela funkcji zegara

17

10.4 Ustawianie funkcji CZAS

17

12.1 Informacje ogólne

19

12.2 Pieczenie ciast

19

12.3 Pieczenie ciast

20

12.4 Pieczenie mięsa i ryb

20

12.5 Czasy pieczenia

20

12.6 Pieczenie tradycyjne

20

POLSKI 21

21

12.7 Termoobieg

22

POLSKI 23

23

12.8 Pieczenie parowe

24

POLSKI 25

25

13.1 Uwagi dotyczące

26

POLSKI 27

27

13.5 Wyjmowanie szuflady

28

13.6 Wymiana oświetlenia

28

14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

31

15.4 Piekarnik – oszczędzanie

32

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

POLSKI 35

35

867342845-A-422018

36

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

PL KUCHENKA

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.6 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6.3 Przykłady zastosowania w

11

7.1 Informacje ogólne

11

8.1 Włączanie i wyłączanie

12

8.2 Termostat bezpieczeństwa

12

8.3 Funkcje piekarnika

12

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

13

9.4 Ustawianie funkcji zegara

14

9.5 Anulowanie funkcji zegara

14

10.1 Wkładanie akcesoriów

14

11.1 Informacje ogólne

15

11.2 Pieczenie ciast

15

11.3 Pieczenie ciast

16

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

16

11.5 Czasy pieczenia

16

11.6 Pieczenie tradycyjne

16

11.7 Termoobieg

18

11.8 Delikatne pieczenie

21

12.1 Uwagi dotyczące

21

12.5 Wyjmowanie szuflady

23

12.6 Wymiana oświetlenia

23

Tylne oświetlenie

23

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

13.2 Dane naprawy

25

14. INSTALACJA

26

14.5 Instalacja elektryczna

27

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

892963976-A-102014

32

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Amárico

Lituano

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.2 Elektriühendus

6

2.3 Kasutamine

6

3. PAIGALDAMINE

7

3.2 Tehnilised andmed

8

3.3 Seadme loodimine

8

3.4 Kaldumiskaitse

8

3.5 Elektriühendus

9

4. TOOTE KIRJELDUS

10

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

6.3 Jääkkuumuse indikaator

12

7.1 Nõud

12

8.1 Üldine teave

13

8.2 Pliidi puhastamine

13

9.1 Seadme sisse- ja

14

9.2 Ohutustermostaat

14

9.3 Ahju funktsioonid

14

10. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

15

11.1 Tarvikute sisestamine

17

12.1 Üldine teave

17

12.2 Küpsetamine

17

12.3 Kookide küpsetamine

18

12.4 Liha ja kala küpsetamine

18

12.5 Toiduvalmistamise ajad

18

12.7 Pöördõhk

19

EESTI 21

21

12.8 Niiskusega küpsetus

22

12.9 Teave testimisasutustele

23

13. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

24

13.5 Sahtli eemaldamine

25

13.6 Lambi asendamine

25

14. VEAOTSING

26

15. ENERGIATÕHUSUS

27

15.2 Pliit - Energiasääst

28

65-66/2014

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.3 Naudojimas

34

3. ĮRENGIMAS

35

3.2 Techniniai duomenys

36

3.3 Prietaiso išlygiavimas

36

3.4 Apsauga nuo pasvirimo

36

3.5 Elektros įrengimas

37

4. GAMINIO APRAŠYMAS

38

5.1 Pradinis valymas

39

5.2 Laiko nustatymas

39

5.3 Laiko keitimas

39

5.4 Išankstinis įkaitinimas

39

6.1 Elektrinės kaitvietės

39

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

40

8.1 Bendra informacija

41

8.2 Kaitlentės valymas

41

9.1 Prietaiso įjungimas ir

42

9.2 Apsauginis termostatas

42

9.3 Orkaitės funkcijos

42

10.1 Ekranas

43

10.2 Mygtukai

43

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

45

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

12.8 Drėgnas kepimas

51

LIETUVIŲ 53

53

13.5 Kaip išimti stalčių

54

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

14.2 Aptarnavimo duomenys

56

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

16. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867342846-A-422018

60

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.2 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

14

11.6 Konvenční ohřev

15

11.7 Pravý horký vzduch

16

ČESKY 17

17

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Spotřebiče z nerezové

20

12.4 Odstranění a instalace

20

12.5 Vysazení zásuvky

21

12.6 Výměna žárovky

21

Zadní žárovka

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

14. INSTALACE

23

14.2 Technické údaje

24

14.3 Vyrovnání spotřebiče

24

14.4 Ochrana proti překlopení

24

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

15.2 Varná deska - úspora

26

EU 65-66/2014

26

15.4 Trouba - Úspora energie

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

6. HORÁK - RADY A TIPY

35

7.1 Všeobecné informácie

36

7.2 Čistenie varného panela

37

8.1 Zapnutie a vypnutie

37

8.2 Bezpečnostný termostat

37

8.3 Funkcie rúry

37

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

38

9.4 Nastavenie časových

39

9.5 Zrušenie časových funkcií

39

10.1 Vkladanie príslušenstva

39

11. RÚRA - RADY A TIPY

40

11.6 Tradičné pečenie

41

11.7 Teplovzdušné pečenie

43

11.8 Ľahké pečenie

45

12.1 Poznámky k čisteniu

46

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

46

12.4 Odstránenie a inštalácia

47

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

14. INŠTALÁCIA

50

14.5 Elektrická inštalácia

51

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

65-66/2014

53

15.4 Rúra - Úspora energie

53

SLOVENSKY 55

55

867313411-A-502014

56

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.2 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

14

11.6 Konvenční ohřev

15

11.7 Pravý horký vzduch

16

ČESKY 17

17

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Spotřebiče z nerezové

20

12.3 Vyjmutí drážek na rošty

20

12.4 Odstranění a instalace

20

12.5 Vysazení zásuvky

21

12.6 Výměna žárovky

21

Zadní žárovka

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

14. INSTALACE

23

14.2 Technické údaje

24

14.3 Vyrovnání spotřebiče

24

14.4 Ochrana proti překlopení

24

14.5 Elektrická instalace

25

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

15.4 Trouba - Úspora energie

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

3. POPIS VÝROBKU

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

6. HORÁK - RADY A TIPY

35

7.1 Všeobecné informácie

36

7.2 Čistenie varného panela

37

8.1 Zapnutie a vypnutie

37

8.2 Bezpečnostný termostat

37

8.3 Funkcie rúry

37

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

38

9.4 Nastavenie časových

39

9.5 Zrušenie časových funkcií

39

10.1 Vkladanie príslušenstva

39

11. RÚRA - RADY A TIPY

40

11.6 Tradičné pečenie

41

11.7 Teplovzdušné pečenie

43

11.8 Ľahké pečenie

45

12.1 Poznámky k čisteniu

46

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

46

12.4 Odstránenie a inštalácia

47

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

14. INŠTALÁCIA

50

14.3 Vyrovnanie spotrebiča

51

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

52

15.2 Varný panel - Úspora

53

65-66/2014

53

15.4 Rúra - Úspora energie

54

SLOVENSKY 55

55

867313630-B-212015

56

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.82 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.3 Употреба

7

2.4 Грижи и почистване

8

2.5 Вградена лампичка

8

2.6 Изхвърляне

8

2.7 Обслужване

8

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

9

4.1 Първоначално почистване

10

4.2 Настройка на часовника

10

4.3 Промяна на времето

10

4.4 Предварително загряване

10

5.1 Настройка на нагряване

10

6. ПЛОЧА - ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

12

7.2 Почистване на плочата

13

8.1 Активиране и

13

8.2 Предпазен термостат

13

8.3 Функции във фурната

13

9.1 Екран

14

9.2 Бутони

14

9.4 Задаване на ВРЕМЕТР

15

9.5 Настройка за КРАЙ

15

9.6 Настройка на

15

ВРЕМЕЗАКЪСНЕНИЕ

15

10. ФУРНА - ИЗПОЛЗВАНЕ НА

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11.6 Горно + долно нагряване

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.7 Топъл въздух

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

11.8 Диетично готвене

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

12.5 Изваждане на

24

12.6 Смяна на крушката

25

Задната лампа

25

13.1 Как да постъпите, ако

25

14. ИНСТАЛИРАНЕ

27

14.2 Технически данни

28

14.3 Нивелиране на уреда

28

14.4 Защита против

28

14.5 Електрическа

29

15. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

30

15.4 фурна - енерго

31

TARTALOM

33

GONDOLUNK ÖNRE

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

1.2 Általános biztonság

34

MAGYAR 35

35

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

36

2.2 Elektromos csatlakoztatás

37

2.3 Használat

37

2.4 Ápolás és tisztítás

38

2.5 Belső világítás

38

2.6 Ártalmatlanítás

38

3. TERMÉKLEÍRÁS

39

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

41

JAVASLATOK

41

7.1 Általános tudnivalók

42

7.2 A főzőlap tisztítása

42

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

43

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

44

MAGYAR 45

45

9.8 Az óra funkciók törlése

46

10.1 Tartozékok behelyezése

46

11.1 Általános tudnivalók

46

11.2 Tésztasütés

47

11.3 Sütemények sütése

47

11.4 Húsok és halak sütése

47

11.5 Sütési időtartamok

47

11.6 Alsó + felső sütés

47

MAGYAR 49

49

11.8 Enyhe sütés

51

12.1 Tisztítással kapcsolatos

52

12.2 Rozsdamentes acél vagy

52

12.4 A sütő üveglapjainak le

53

13. HIBAELHÁRÍTÁS

54

13.1 Mit tegyek, ha

55

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

56

14.2 Műszaki adatok

57

14.3 A készülék vízszintbe

57

14.4 Billenésgátló

57

14.5 Elektromos bekötés

58

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

59

15.4 Sütő

60

Energiatakarékosság

60

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

867342286-A-132018

64

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

8.1 Zapnutí a vypnutí

12

8.2 Bezpečnostní termostat

12

8.3 Funkce trouby

12

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

13

11. TROUBA - TIPY A RADY

14

11.2 Pečení moučných jídel

15

11.3 Pečení moučníků

15

11.4 Pečení masa a ryb

15

11.5 Doby přípravy

15

11.6 Konvenční ohřev

15

11.7 Pravý horký vzduch

17

11.8 Mírné pečení

19

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

12.4 Odstranění a instalace

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

13.1 Co dělat, když

23

14. INSTALACE

24

14.2 Technické údaje

25

14.3 Vyrovnání spotřebiče

25

14.4 Ochrana proti překlopení

25

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

26

15.2 Trouba - Úspora energie

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

2.4 Ošetrovanie a čistenie

32

3. POPIS SPOTREBIČA

33

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

4.4 Prvé zohriatie rúry

35

5.1 Varný stupeň

35

5.2 Zapnutie a vypnutie

35

6. HORÁK - RADY A TIPY

36

7.1 Všeobecné informácie

37

7.2 Čistenie varného panela

37

8.1 Zapnutie a vypnutie

38

8.2 Bezpečnostný termostat

38

8.3 Funkcie rúry

38

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE

39

11. RÚRA - RADY A TIPY

40

11.1 Všeobecné informácie

41

11.2 Pečenie

41

11.3 Pečenie koláčov

41

11.4 Pečenie mäsa a rýb

41

11.5 Čas pečenia

41

11.6 Tradičné pečenie

42

SLOVENSKY 43

43

11.7 Teplovzdušné pečenie

44

SLOVENSKY 45

45

11.8 Ľahké pečenie

46

12.1 Poznámky k čisteniu

46

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

47

12.4 Odstránenie a inštalácia

47

12.5 Vybratie zásuvky

48

12.6 Výmena osvetlenia

48

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

14. INŠTALÁCIA

50

14.3 Vyrovnanie spotrebiča

51

14.5 Elektrická inštalácia

52

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

53

SLOVENSKY 55

55

867306651-A-292014

56

Electrolux EKC54550OX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EKC54550OW

1

EKC54550OX

1

EKC54551OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

7

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

6.1 Naczynia

11

6.2 Przykłady zastosowania w

11

CZYSZCZENIE

12

9. PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

13

9.3 Tabela funkcji zegara

14

9.4 Ustawianie funkcji zegara

14

9.5 Anulowanie funkcji zegara

14

10.1 Wkładanie akcesoriów

14

11.1 Informacje ogólne

15

11.2 Pieczenie ciast

15

11.3 Pieczenie ciast

16

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

16

11.5 Czasy pieczenia

16

11.6 Pieczenie tradycyjne

16

POLSKI 17

17

11.7 Termoobieg

18

POLSKI 19

19

11.8 Delikatne pieczenie

21

12.5 Wyjmowanie szuflady

23

12.6 Wymiana oświetlenia

23

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

POLSKI 25

25

14. INSTALACJA

26

14.4 Zabezpieczenie przed

27

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

15.2 Płyta grzejna –

29

Oszczędzanie energii

29

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

POLSKI 31

31

867313631-B-212015

32

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC54552OX	Manual de usuario Electrolux EKC54552OX Kasutusjuhend, 32 paginas
ESF4110	Manual de usuario Electrolux ESF4110 Kasutusjuhend [sk] , 22 paginas
ESF8810ROX	Manual de usuario Electrolux ESF8810ROX Manual do usuário, 48 paginas
ESSL4ICN	Manual de usuario Electrolux ESSL4ICN Manuale utente, 16 paginas
EKK54501OX	Manual de usuario Electrolux EKK54501OX Instrukcja obsługi [en] , 40 paginas
ESL7320RO	Manual de usuario Electrolux ESL7320RO Uživatelský manuál [fr] , 60 paginas
EWF14079W	Manual de usuario Electrolux EWF14079W Ohjekirja, 72 paginas
EWF900	Manual de usuario Electrolux EWF900 Kasutusjuhend [et] , 26 paginas
ERB2622X	Manual de usuario Electrolux ERB2622X User Manual [et] , 13 paginas
EGT97657NK	Hoja informativa Electrolux EGT97657NK Information Sheet, 8 paginas
EOB8851AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8851AOX Vartotojo vadovas, 24 paginas
EKC6351CIW	Manual de usuario Electrolux EKC6351CIW Användarmanual, 36 paginas
EKK6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKK6450AOX User Manual, 40 paginas
EGG6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGG6342NOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 16 paginas
EON53301X	Manual de usuario Electrolux EON53301X Lietotāja rokasgrāmata, 48 paginas
EHD60125P	Manual de usuario Electrolux EHD60125P Használati utasítás, 28 paginas
EOC5951AAX	Libro de recetas Electrolux EOC5951AAX Recipe Book [et] , 24 paginas
EKD60350W	Manual de usuario Electrolux EKD60350W Brukermanual [es] [fr] , 32 paginas
GA55GLI201	Manual de usuario Electrolux GA55GLI201 User Manual [fr] , 28 paginas
EOY5851FAX	Guía de inicio rápido Electrolux EOY5851FAX Ръководство за бърз старт, 4 paginas

Electrolux dispositivos