Electrolux ENN2851AOW manuales

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Español

Italiano

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.4 Funzione FreeStore

8

4.6 Congelamento di alimenti

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

8. INSTALLAZIONE

14

9. RUMORI

15

10. DATI TECNICI

17

CONTENIDO

18

PENSAMOS EN USTED

18

ESPAÑOL 19

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.4 Luz interna

21

2.5 Mantenimiento y limpieza

21

2.6 Desecho

21

3. FUNCIONAMIENTO

22

4. USO DIARIO

23

5. CONSEJOS

25

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

7.1 Qué hacer si

28

ESPAÑOL 29

29

8. INSTALACIÓN

30

9. RUIDOS

31

10. DATOS TÉCNICOS

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

222374127-A-092017

36

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

6.3 Shkrirja e frigoriferit

11

6.4 Shkrirja e ngrirësit

11

6.5 Periudhat e mospërdorimit

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8. INSTALIMI

14

9. ZHURMAT

15

10. TË DHËNAT TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Внатрешна светилка

21

3. РАКУВАЊЕ

22

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

4.3 Подвижни полици

24

4.4 Функција FreeStore

24

4.5 Контрола на влажноста

24

4.6 Замрзнување на свежа

24

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8. МОНТАЖА

31

9. ШУМОВИ

32

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

33

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

222374130-A-092017

36

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Croata

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Namještanje polica na

7

4.3 Pomične police

7

4.4 Funkcija FreeStore

7

4.5 Kontrola vlage

7

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1.2 Általános biztonság

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

19

2.3 Használat

20

2.4 Ápolás és tisztítás

20

2.5 Ártalmatlanítás

20

3. MŰKÖDÉS

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

4.4 FreeStore funkció

23

4.5 Páratartalom-szabályozás

23

4.6 Friss élelmiszer

23

5.4 Ötletek a hűtőszekrény

25

5.5 Ötletek fagyasztáshoz

25

5.6 Ötletek fagyasztott

25

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

7. HIBAELHÁRÍTÁS

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

9. ZAJOK

30

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

33

2.1 Instalarea

35

2.2 Conexiunea la reţeaua

35

2.3 Utilizare

36

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

36

2.5 Gestionarea deşeurilor

36

3. FUNCŢIONAREA

37

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

38

4.6 Congelarea alimentelor

39

4.7 Depozitarea preparatelor

39

4.8 Dezgheţarea

39

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

7. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

8. INSTALAREA

44

9. ZGOMOTE

45

10. INFORMAŢII TEHNICE

47

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

47

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

222372635-A-512015

52

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

Croata

Rumano

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Namještanje polica na

7

4.3 Pomične police

7

4.5 Kontrola vlage

7

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

14

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

19

3. FUNCŢIONAREA

21

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

4.6 Congelarea alimentelor

23

4.7 Depozitarea preparatelor

23

4.8 Dezgheţarea

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

6.3 Dezgheţarea frigiderului

26

6.5 Perioadele de

26

7. DEPANARE

27

8. INSTALAREA

29

9. ZGOMOTE

30

10. DATE TEHNICE

31

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

35

2.2 Струјни прикључак

36

2.3 Употреба

36

2.4 Унурашња лампица

36

2.5 Нега и чишћење

36

2.6 Одлагање

37

3.1 Командна табла

37

3.2 Укључивање

37

3.3 Искључивање

37

3.4 Регулисање температуре

37

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

4.4 Функција FreeStore

39

4.5 Контрола влажности

39

4.6 Замрзавање свеже хране

39

5. КОРИСНИ САВЕТИ

40

СРПСКИ 41

41

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

7.2 Замена лампице

45

7.3 Затварање врата

45

8. ИНСТАЛАЦИЈА

46

СРПСКИ 47

47

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

48

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

2.3 Uporaba

52

2.4 Notranja lučka

52

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

52

2.6 Odstranjevanje

52

3. DELOVANJE

53

4. VSAKODNEVNA UPORABA

53

4.2 Nameščanje vratnih polic

54

4.3 Premične police

54

4.4 Funkcija FreeStore

54

4.5 Regulator vlage

54

5. NAMIGI IN NASVETI

55

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

8. NAMESTITEV

60

9. ZVOKI

61

10. TEHNIČNI PODATKI

62

11. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

222374129-A-092017

64

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

5

2.5 Одлагање

5

3.1 Командна табла

6

3.2 Укључивање

6

3.3 Искључивање

6

3.4 Регулисање температуре

6

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7

4.4 Функција FreeStore

8

4.5 Контрола влажности

8

4.6 Замрзавање свеже хране

8

5. КОРИСНИ САВЕТИ

9

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

СРПСКИ 11

11

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

12

7.2 Замена лампице

13

8. ИНСТАЛАЦИЈА

14

8.4 Захтеви за проветравање

15

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

16

СРПСКИ 17

17

MISLIMO NA VAS

18

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

18

1. VARNOSTNA NAVODILA

19

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

20

2.3 Uporaba

21

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

21

2.5 Odstranjevanje

21

3. DELOVANJE

22

4. VSAKODNEVNA UPORABA

22

4.2 Nameščanje vratnih polic

23

4.3 Premične police

23

4.4 Funkcija FreeStore

23

4.5 Regulator vlage

23

5. NAMIGI IN NASVETI

24

SLOVENŠČINA 25

25

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

26

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

27

7.2 Zamenjava žarnice

28

7.3 Zapiranje vrat

28

8. NAMESTITEV

29

9. ZVOKI

29

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

31

11. SKRB ZA OKOLJE

31

222372649-A-512015

32

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.7 Ruajtja e ushqimeve të

8

4.8 Shkrirja

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

13

7.3 Mbyllja e derës

13

8. INSTALIMI

14

9. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Нега и чистење

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

4.4 Функција FreeStore

23

4.5 Контрола на влажноста

23

4.6 Замрзнување на свежа

23

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

5.4 Совети за ладење

25

5.5 Совети за замрзнување

25

5.6 Совети за чување

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

8. МОНТАЖА

29

9. ШУМОВИ

30

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222372650-A-512015

36

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Accensione

6

3.3 Spegnimento

6

3.4 Regolazione della

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

4.4 Funzione FreeStore

8

4.6 Congelamento di alimenti

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

ITALIANO 11

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

8. INSTALLAZIONE

14

9. RUMORI

15

10. DATI TECNICI

16

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

222372886-A-152016

20

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.47 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

MAGYAR 9

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

6.2 Rendszeres tisztítás

11

6.3 A hűtőszekrény

11

6.4 A fagyasztó leolvasztása

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9. ZAJOK

15

10. MŰSZAKI ADATOK

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

222374125-A-092017

20

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.2 Umístění dveřních polic

7

4.3 Přemístitelné police

7

4.4 Funkce FreeStore

7

4.5 Regulace vlhkosti

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

10. TECHNICKÉ INFORMACE

15

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použite

20

2.4 Ošetrovanie a čistenie

20

2.5 Likvidácia

20

3. PREVÁDZKA

21

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

SLOVENSKY 23

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

8. INŠTALÁCIA

28

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

30

SLOVENSKY 31

31

222373031-A-262016

32

Electrolux ENN2851AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ENN2851AOW

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.2 Umístění dveřních polic

7

4.3 Přemístitelné police

7

4.4 Funkce FreeStore

7

4.5 Regulace vlhkosti

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použite

20

2.4 Vnútorné osvetlenie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

20

2.6 Likvidácia

20

3. PREVÁDZKA

21

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

SLOVENSKY 23

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

SLOVENSKY 27

27

7.2 Výmena osvetlenia

28

8. INŠTALÁCIA

29

222374128-A-092017

32

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EN3380MOX	Manual de usuario Electrolux EN3380MOX Kullanım kılavuzu, 16 paginas
GHGL446CN	Manual de usuario Electrolux GHGL446CN Kullanım kılavuzu, 32 paginas
EHD68210P	Manual de usuario Electrolux EHD68210P Användarmanual, 16 paginas
ERN3213AOW	Manual de usuario Electrolux ERN3213AOW Uživatelský manuál, 52 paginas
EKK54551OX	Manual de usuario Electrolux EKK54551OX Kasutusjuhend, 40 paginas
EGE6172NOK	Manual de usuario Electrolux EGE6172NOK Kasutusjuhend, 56 paginas
EHI8550FHK	Manual de usuario Electrolux EHI8550FHK Korisnički priručnik, 64 paginas
LT12B	Manual de usuario Electrolux LT12B Manual do usuário [sq] , 20 paginas
EOB6850BOX	Manual de usuario Electrolux EOB6850BOX User Manual, 48 paginas
GHGL446CN	Manual de usuario Electrolux GHGL446CN Manual do usuário [it] [pl] [sk] [tr] , 36 paginas
EKC6559EIW	Manual de usuario Electrolux EKC6559EIW Ohjekirja [bg] , 40 paginas
EHDP8740IK	Manual de usuario Electrolux EHDP8740IK Manuale utente, 24 paginas
EKI6770DOX	Manual de usuario Electrolux EKI6770DOX Vartotojo vadovas, 44 paginas
EGH6343BOW	Manual de usuario Electrolux EGH6343BOW Uživatelský manuál [nl] , 48 paginas
ESI662K	Manual de usuario Electrolux ESI662X Brukermanual, 32 paginas
EKK64981OX	Manual de usuario Electrolux EKK64981OX Упутство за коришћење, 80 paginas
EOB2300AAX	Manual de usuario Electrolux EOB2300AAX Manuel utilisateur, 32 paginas
EOB3311AOX	Manual de usuario Electrolux EOB3311AOX Упутство за коришћење, 52 paginas
EOB68000X	Manual de usuario Electrolux EOB68000X Vartotojo vadovas [sk] , 44 paginas
EGG6343NOX	Manual de usuario Electrolux EGG6343NOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 16 paginas

Electrolux dispositivos