Electrolux EON63100X manuales

Electrolux EON63100X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

Tabla de contenidos

EON63100

1

2ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

3

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò

4

ˆåíéŒÞ Üðïłç

4

×åéñéóôÞñéÆ

4

¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò

5

ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïı

5

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

6

ÑýŁìéóç ŒÆé ÆëëÆãÞ çìåñÞóéÆò

6

Ðñþôïò ŒÆŁÆñéóìüò

6

electrolux 7

7

˜éÆŒüðôçò åóôßÆò ìÆãåéñÝìÆôoò

7

¯ðéëïãÞ óŒÜëÆò ìÆãåéñÝìÆôïò

8

¯íåñãïðïßçóç æþíçò

8

/ æþíçò łçóßìÆôïò

8

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı

8

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

9

ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò, ëÆìÆñßíÆò

10

ÔïðïŁÝôçóç/ÆöÆßñåóç ößëôñïı

11

Ëåéôïıñãßåò ñïëïãéïý

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Ìç÷ÆíéŒÞ ÆóöÜëéóç ðüñôÆò

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

ÐßíÆŒÆò ìÆãåéñÝìÆôïò

19

20 electrolux

20

ØÞóéìï óôç ó÷ÜñÆ

29

˛åðÜãøìÆ

29

ÓıóŒåıÆóßÆ óå ãıÜëéíÆ äï÷åßÆ

31

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ

32

¯îøôåñéŒÞ ðëåıñÜ óıóŒåıÞò

32

¯óøôåñéŒüò ÷þñïò ôïı öïýñíïı

32

ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò

32

Ößëôñï ëßðïıò

32

1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò

33

˚ÆŁÜñéóìÆ ôçò ïñïöÞò ôïı

34

ÐüñôÆ öïýñíïı

35

˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

39

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

40

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò ãéÆ ôïí

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

electrolux 43

43

W óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç

44

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

45

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

46

48 electrolux

48

electrolux 49

49

50 electrolux

50

electrolux 51

51

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.37 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

2Környezetvédelmi információk

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Kezelõpanel

4

A sütõ kialakítása

5

A sütõ tartozékai

5

Az elsõ használat elõtt

6

Idõ beállítása és módosítása

6

Az elsõ tisztítás

7

A fõzõlapok kezelése

7

Fõzési fokozat beállítása

8

A sütõ használata

8

3 Hûtõventilátor

9

Óra-funkciók

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mechankius ajtózár

15

16 electrolux

16

Fõzési táblázat

17

Figyelem!

18

Lapos grillezés

26

Kiolvasztás

26

3 A makacs foltok különleges

29

Sütõvilágítás

30

Sütõfedél

31

A sütõ ajtaja

32

A sütõ üvegajtaja

33

34 electrolux

34

3 Fém elõlapos készülékekkel

35

Szerelési útmutató

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

2 Csomagolóanyag

40

2 Elhasznált készülék

40

Garancia/Vevõszolgálat

41

Európai Jótállás

44

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.40 MB |

Tabla de contenidos

EON63100

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

3 Пеш эмалiне байланысты

4

Баіылау панелi

5

Пештi орналасуы

5

Пеш жабдыітары

6

Уаіыт шамасын орнату мен

6

згерту

6

3 ондырмалы фрезаны іолдану

7

ыздыру параметрлерiн

8

3 Пеш температурасы мен пеш

9

3 Саліындатіыш вентилятор

10

3 Сµренi iске іосіыштыœ

11

Май сзгiсiн орнату/алу

12

Саат функциялары

12

3 Саƒат функцияларын іалай

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Механикалыі есiк ілыпы

16

3 Есiктi мадайшасыны (B)

17

3 Есiктi мадайшасыны (B)

18

Пiсiруге арналан стел

19

electrolux 21

21

3 уыру кестесiн пайдалануƒа

28

1 Маœызды: Грильдеу кезiнде

30

3 Бос пештi ріашан да гриль

30

Мздатылан таамды жiбiту

31

Консерв жасау

32

1 Ескерту: Тазалаудан брын

33

3 Маœызды! Белдеу жолдарыны

34

Пештi жарыітандырƒыш шамды

35

1 Ескерту: рам блiктi пеш

36

Пештi есiгi

37

1 Назар аударыœыз: йнектi

38

40 electrolux

40

1 Назарыызда болсын! Бл

41

3 Алдыœƒы жаƒы металдан

41

1 Маœызды: Жаа бйымды тек

42

1 Бйымды орнатушы

42

electrolux 43

43

44 electrolux

44

electrolux 45

45

W бйымды жй й

46

Еуропалыі кепiлдiк

47

ызмет крсету

49

50 electrolux

50

electrolux 51

51

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.34 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

3Všeobecné informácie a tipy

2

2Environmentálne informácia

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

3 Upozornenie na akrylamid

3

Popis spotrebièa

4

Celkový poh¾ad

4

Ovládací panel

4

Vybavenie rúry na peèenie

5

Príslušenstvo rúry na peèenie

6

Pred prvým použitím

6

Nastavenie a zmena denného

6

Prvé èistenie

7

Ovládanie varných miest

7

Nastavenie výkonového stupòa

8

3 Chladiaci ventilátor

9

Funkcie rúry na peèenie

10

electrolux 11

11

Hodinové funkcie

12

electrolux 13

13

3 Trvanie a Koniec sa môžu

14

electrolux 15

15

Mechanické blokovanie dvierok

16

electrolux 17

17

Použitie, tabu¾ky a tipy

18

Tabu¾ka varenia

18

Peèenie cesta

19

Peèenie mäsa

25

Grilovanie na ploche

27

Rozmrazovanie

27

Zaváranie

29

30 electrolux

30

Osvetlenie rúry na peèenie

31

Klenba rúry na peèenie

32

Dvierka rúry na peèenie

33

Sklo dvierok rúry na peèenie

34

electrolux 35

35

Èo robit’, ak …

36

1 Bezpeènostné pokyny pre

37

38 electrolux

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

W na výrobku alebo na jeho

41

Záruka/Servisná služba

42

44 electrolux

44

electrolux 45

45

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Piekarnik

1

EON63100

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

3

Opis urz¹dzenia

4

Widok z przodu

4

Panel steruj¹cy

4

Wyposa¿enie piekarnika

5

Akcesoria piekarnika

5

Przed pierwszym u¿yciem

6

Ustawianie i zmiana czasu

6

Pierwsze czyszczenie

7

Obs³uga pól grzejnych

7

Ustawienie stopnia gotowania

8

W³¹czanie dwustrefowego pola

8

Obs³uga piekarnika

9

Funkcje - piekarnik

10

Wk³adanie rusztu, blachy do

10

Zak³adanie / wyjmowanie

11

filtra t³uszczu

11

Funkcje zegara

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Mechaniczna blokada drzwi

16

electrolux 17

17

Zastosowania, tabele i rady

18

Tabela gotowania

18

Pieczenie

19

20 electrolux

20

3 Wskazówki dotycz¹ce tabeli

26

Grillowanie powierzchniowe

28

Rozmra¿anie

28

Suszenie

29

Pasteryzacja

30

electrolux 31

31

Oœwietlenie piekarnika

32

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

33

34 electrolux

34

Szyby w drzwiach piekarnika

35

36 electrolux

36

Co zrobiæ, gdy …

37

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

W na produkcie lub na

42

Gwarancja/Serwis

43

Gwarancja Europejska

44

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Küpsetusahi

1

EON63100

1

3Üldine info ja nõuanded

2

2Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Kontrollpaneel

4

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

5

Enne esimest kasutamist

6

Päevaaja reguleerimine ja

6

3 Kasutage metallesise puhul

7

3 Järgige oma monteeritava

7

3 Küpsetusahi on varustatud

8

3 Ventilaator

9

3 Väljatõmbekaitse ja

10

electrolux 11

11

Kella funktsioonid

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Ukse mehaaniline lukk

16

electrolux 17

17

Keetmistabel

18

Küpsetamine

19

20 electrolux

20

3 Märkusi praetabeli kohta

26

Pinnagrill

28

Sulatamine

29

Kuivatamine

29

Hoidiste valmistamine

30

1 Tähelepanu: Küpsetuasahju

31

Küpsetusahju küljelambi

32

1 Tähelepanu: Ärge vajutage

33

Küpsetusahju uks

34

3 Asetage küpsetusahju uks

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

Mis teha, kui …

38

1 Ohutusviited paigaldajale

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

2 Pakkematerjal

43

2 Vana seade

43

Garantii/klienditeenindus

44

Euroopa Garantii

47

Teenindus

49

50 electrolux

50

electrolux 51

51

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Cepeškrāsns

1

EON63100

1

2Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Vadības panelis

4

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

5

Pirms pirmās lietošanas

6

Pirmā tīrīšana

7

Plītsriòíu apkalpošana

7

3 Cepeškrāsns funkcijām un

8

3 Dzesēšanas ventilators

9

Cepeškrāsns funkcijas

10

Ielikt / izòemt tauku filtru

11

Pulksteòa funkcijas

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mehāniskā durvju bulta

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Vārīšanas tabula

18

20 electrolux

20

Virsmas grilēšana

28

Atkausēšana

29

Žāvēšana

30

Konservēšana

30

Tirišana un kopšana

31

Noslaucīt iekārtu no ārpuses

31

Cepeškrāsns iekštelpa

31

Piederumi

31

3 Svarīgi! Vadotòu stieòu

32

3 Cepeškrāsns lampas un

33

Cepeškrāsns griesti

34

Cepeškrāsns durvis

35

Cepeškrāsns durvju stikls

36

electrolux 37

37

Ko darīt, ja …

38

40 electrolux

40

electrolux 41

41

Wuz produkta vai tā

42

Garantija/Klientu serviss

43

Gazes iekartu serviss

44

Eiropas Garantija

45

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

2Të dhëna për ambientin

2

1 Udhëzime sigurie

3

3 Shënim për akrilamid

3

Përshkrimi i aparatit

4

Pamja e përgjithshme

4

Fusha e përdorimit

4

Pajisjet e furrës

5

Aksesorët e furrës

5

Para përdorimit të parë

6

Pastrimi i parë

7

Përdorimi i furnelave

7

Përdorimi i furrës

8

3 Ventilatori i ftohjes

9

electrolux 11

11

Funksionet e orës

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Bllokimi mekanik i derës

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Tabela e gatimit

18

20 electrolux

20

Pjekja në skarëgjellë e ulët

27

Shkrirja e akullit

28

Konservimi me të zier

29

Pastrimi dhe kujdesi

30

Pajisja nga jashtë

30

Brendësia e furrës

30

Aksesorët

30

3 E rëndësishme! Cepat e

31

Ndriçimi i furrës

32

Tavani i furrës

33

Dera e furrës

34

Xhamat e derës së furrës

35

36 electrolux

36

Çfarë të bëhet nëse …

37

1 Shënime Sigurimi për

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

2 Materiali ambalazhues

42

2 Aparati i përdorur

42

Garancia/Shërbimi i klientëve

43

electrolux 45

45

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

2Âêàç³âêè ùî îõîðîíè äîâê³ëëÿ

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Çàãàëüíèé âèãëÿä

4

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

4

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

5

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

5

3 Äóõîâà øàôà ïðàöþº ëèøå ç

6

Ïåðøå ÷èùåííÿ

7

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ

7

3 Äóõîâà øàôà îñíàùåíà

8

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

9

Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

10

Âñòàâëåííÿ ðåø³òêè, äåêî òà

10

electrolux 11

11

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ìåõàí³÷íå áëîêóâàííÿ äâåðöÿò

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Òàáëèöÿ Âàð³ííÿ

18

Âèï³êàííÿ

19

20 electrolux

20

ϳäñìàæóâàííÿ

26

Ïëàñêèé ãðèëü

28

Ðîçìîðîæóâàííÿ

29

Êîíñåðâóâàííÿ

30

×èùåííÿ òà äîãëÿä

31

Ïðèëàä ççîâí³

31

Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè

31

Àêñåñóàðè

31

Æèðîâèé ô³ëüòð

32

Íàïðÿìí³ ðåø³òêè

32

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

33

Ñòåëÿ äóõîâî¿ øàôè

34

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

35

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

36

electrolux 37

37

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

38

²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó

39

²íñòðóêö³¿ ç òåõí³êè áåçïåêè

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

W íà âèðîá³ àáî éîãî

43

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.34 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

3Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

2

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

3

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

3

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Îáù èçãëåä

4

Ïîëå çà îáñëóæâàíå

4

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

5

Îáîðóäâàíå ôóðíà

5

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

6

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

7

Íàñòðîéêà íà ñòåïåíòà çà

8

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

8

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

9

Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

10

electrolux 11

11

3 Óêàçàíèÿ êúì ôóíêöèèòå íà

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

18

Òàáëèöà çà ãîòâåíå

18

1 Ïðåãðåòè ìàçíèíè è îëèî ñå

19

20 electrolux

20

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

26

Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè

28

Ðàçìðàçÿâàíå

29

Êîíñåðâèðàíå

30

3 Îòñòðàíÿâàéòå óïîðèòèòå

31

Ïðèíàäëåæíîñòè

32

Ôèëòúð çà ìàçíèíè

32

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

32

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

32

electrolux 33

33

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå

34

Âðàòà íà ôóðíàòà

35

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

39

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò çà

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

electrolux 43

43

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

44

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

45

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Valdymo skydas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Orkaitės priedai

5

6 electrolux

6

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

7

Virimo padėties nustatymas

8

Orkaitės naudojimas

8

3 Saugus išėmimas

10

electrolux 11

11

3 Nurodymai apie laikrodžio

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mechaninis durelių užraktas

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Virimo lentelė

19

20 electrolux

20

Kepimas griliu

30

Atitirpinimas

30

Džiovinimas

31

Konservavimas

32

1 Dėmesio: valydami orkaitę

33

Kepimo padėklų laikančiosios

34

(įdedamosios) grotelės

34

Orkaitės vidaus apšvietimas

34

electrolux 35

35

Orkaitės viršus

36

Orkaitės durelės

37

Orkaitės durelių stiklas

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

3 Pastaba besinaudojantiems

41

1 Saugos reikalavimai

42

electrolux 43

43

44 electrolux

44

electrolux 45

45

W nurodo, kad su šiuo

46

Europinė Garantija

47

Techninė priežiūra

50

electrolux 51

51

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.34 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

3Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Öåëîñåí ïðåãëåä

4

Êîíòðîëíà òàáëà

5

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

5

Ïðèáîð ðåðíà

6

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

6

Íàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà

6

Ïðâî ÷èñòåœå

7

Íàãîäóâàœå íà ñòåïåí íà

8

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

9

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

10

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

10

electrolux 11

11

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

18

Òàáåëà çà ãîòâåœå

18

3 Ïðè ïîäâàðóâàœåòî èëè

19

20 electrolux

20

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

27

Îäìðçíóâàœå

28

Îáàðóâàœå

29

×èñòåœå è íåãà

30

Óðåäîò îäíàäâîð

30

Âíàòðåøíîñò íà ðåðíàòà

30

Ôèëòåð çà ìàñòè

31

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

31

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

32

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

33

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

34

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

35

36 electrolux

36

à¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà

36

electrolux 37

37

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

38

1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæàòà è

39

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè çà

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

2 Àìáàëàæà

43

2 Ñòàðèîò óðåä

43

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

44

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

3Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

2

2Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

3

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïøòè èçãëåä

4

Êîìàíäíà òàáëà

4

Îïðåìà ïåžíèöå

5

Ïðèáîð ïåžíèöå

5

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

6

Ïîäåøàâàœå è ïðîìåíà

6

Ïðâî ÷èøžåœå

7

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà

7

Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà

8

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

8

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

9

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

10

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

10

electrolux 11

11

3 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

18

Òàáåëà êóâàœà

18

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

25

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

28

Îäìðçàâàœå

28

Óêóâàâàœå

30

×èøžåœå è îäðæàâàœå

31

Óðå˜à¼ èçâàíà

31

Óíóòðàøœîñò ïåžíèöå

31

Ôèëòåð çà ìàñíîžó

31

Óëîæíå ðåøåòêå

32

Îñâåòëåœå ðåðíå

32

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

33

Âðàòà ïåžíèöå

34

electrolux 35

35

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

36

electrolux 37

37

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

38

1 Ñèãóðíîñíè ñàâåòè çà

39

40 electrolux

40

electrolux 41

41

42 electrolux

42

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

43

2 Ñòàðè óðå˜à¼

43

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

44

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

3Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

3 Upozornìní ke smaltovanému

3

Popis spotøebièe

4

Celkový pohled

4

Ovládací panel

4

Vybavení trouby

5

Pøíslušenství trouby

5

Pøed prvním použitím

6

První Èištìní

7

Obsluha varné desky

7

Nastavení varného stupnì

8

Obsluha trouby

8

3 Chlazení ventilátorem

9

Funkce hodin

11

3 Pokyny k funkcím hodin

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mechanické zajištìní dveøí

15

16 electrolux

16

Použití, tabulky a tipy

17

Tabulka pøípravy jídel

17

Peèení peèiva

18

Peèení masa

24

Plochý gril

26

Rozmrazování

27

Zavaøování

28

electrolux 29

29

Osvìtlení trouby

30

Strop trouby

31

Dveøe trouby

31

32 electrolux

32

Sklenìná výplò dveøí trouby

33

34 electrolux

34

Co dìlat, když

35

1 Bezpeènostní pokyny pro

36

electrolux 37

37

38 electrolux

38

39 electrolux

39

2 Obalový materiál

40

2 Starý spotøebiè

40

Záruka/Zákaznická služba

41

Evropská Záruka

42

44 electrolux

44

electrolux 45

45

46 electrolux

46

electrolux 47

47

Electrolux EON63100X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.86 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγίες Χρήσης

1

Electrolux. Thinking of you

2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

4 electrolux

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

5

8 electrolux

8

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

Συμβουλές για το ψήσιμο

12

1) Προθερμάνετε το φούρνο

13

1) προθερμάνετε το φούρνο

16

Πουλερικά

18

1) Μην προθερμαίνετε

19

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

22

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

24

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

25

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

WWW.ELECTROLUX.COM

30

892946326-A-252010

32

Electrolux EON63100X Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.45 MB |

 

Tabla de contenidos

&0/

1

%SPØǚCBTOPSdžEǚKVNJ

3

*FSǚDFTBQSBLTUT

4

$FQFØLSdžTOTBQSǚLPKVNT

5

$FQFØLSdžTOTQJFEFSVNJ

5

4džLPUOǑKdžUǚSǚØBOB

6

(BUBWPØBOBT[POVWBEǚCB

7

$FQFØLSdžTOTFLTQMVBUdžDJKB

8

$FQFØLSdžTOTGVOLDJKBT

9

1VMLTUFǧBGVOLDJKBT

11

(BUBWPØBOB

19

$ -BJLT

20

'PSNdžT

20

*FUFJLVNJHBUBWPØBOBJ

22

1MBLBOVQSPEVLUVHSJMǑØBOB

25

"ULBVTǑØBOB

26

ÂdžWǑØBOB

26

,POTFSWǑØBOB

27

5ǚSǚØBOBVOBQLPQF

28

5BVLVñMUST

29

1MBVLUVBUCBMTUBWBEPUOFT

29

$FQFØLSdžTOTBQHBJTNPKVNT

30

$FQFØLSdžTOTHSJFTUVUǚSǚØBOB

30

$FQFØLSdžTOTEVSUJǧBT

31

$FQFØLSdžTOTEVSUJǧVTUJLMT

33

,PEBSǚUKB

35

6[TUdžEǚØBOBTJOTUSVLDJKBT

36

6UJMJ[džDJKB

38

"QLBMQPØBOB

38

Electrolux EON63100X Manual de usuario (55 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

Önre gondoltunk

2

Elektromos biztonság

3

Gyermekbiztonság

3

Biztonság a használat alatt

3

A készülék bemutatása

4

A sütő jellemzői

5

Az ajtó belseje

5

Sütőtartozékok

6

Az idő beállítása és

7

Első tisztítás

8

A főzőhelyek használata

9

A főzőfokozat beállítása

10

A kétkörös főzőzóna

10

A sütő használata

11

Sütőfunkciók

12

A sütőpolc, vagy a sütőlap

13

Sütőrács behelyezése

13

Zsírszűrő behelyezése

14

Zsírszűrő kivétele

14

Órafunkciók

15

Visszaszámlálás

15

Sütési időtartam

15

Sütés idő vége

15

Az órafunkciók használata

16

Az időkijelző kikapcsolása

16

Sütési időtartam funkció

18

kombinálása

20

Mechanikus ajtózár

21

A sütőajtó nyitása

23

A sütőajtó zárása

23

Az ajtózár eltávolítása

24

Főzési táblázat

26

Sütőformák

27

Polcmagasságok

27

Általános útmutatások

28

Sütési táblázat

29

Sütés több sütőpolcon

30

Tanácsok a tészták sütéséhez

31

Pizza sütési táblázat

32

Húsok sütése

33

Grillezés

35

Felolvasztás

36

Szárítás

37

Befőzés

38

Befőzési táblázat

38

Tisztítás és karbantartás

39

Vezetőrácsok

40

A vezetőrács kiszerelése

40

A vezetőrács behelyezése

40

Sütővilágítás

41

Sütőtető

42

Sütőajtó

43

A sütőajtó visszahelyezése

44

Sütőajtó üveg

45

Mit kell tenni, ha

48

Beépítési tudnivalók

49

Gondoskodás

52

Európai jótállás

52

Vevőszolgálat

54

Adatlap

55

Electrolux EON63100X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Iebūvējama elektriskā

1

EON63100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Vides informācija

4

Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Cepeškrāsns aprīkojums

8

Cepeškrāsns piederumi

8

Pirms pirmās lietošanas

9

Pirmā tīrīšana

10

Plītsriu apkalpošana

11

Iestatīt vārīšanas pakāpi

12

Cepeškrāsns apkalpošana

13

Cepeškrāsns funkcijas

14

Ielikt / izemt tauku filtru

16

Pulkstea funkcijas

17

Mehāniskā durvju bulta

23

Izmantošana, tabulas un

27

1)Uzkarsēt cepeškrāsni

34

Cepšanas padomi

36

1)Uzsildīt cepeškrāsni

42

Virsmas grilēšana

43

Atkausēšana

44

Žāvēšana

45

Konservēšana

46

Tirišana un kopšana

47

Iebīdīšanas režis

48

Cepeškrāsns apgaismojums

49

Cepeškrāsns griesti

51

Cepeškrāsns durvis

52

Cepeškrāsns durvju stikls

54

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

57

Ko darīt, ja …

58

Montēšanas instrukcija

59

Wuz produkta vai tā

64

Garantija/Klientu serviss

65

Gazes iekartu serviss

66

Eiropas Garantija

67

70 electrolux serviss

70

822 929 055A13120601

72

Electrolux EON63100X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.63 MB |

 

Tabla de contenidos

Įmontuojamoji

1

EON63100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Valdymo skydas

8

Sudėtinės orkaitės dalys

9

Orkaitės priedai

10

Pirminis valymas

12

Naudojimasis kaitvietėmis

13

Virimo padėties nustatymas

14

Orkaitės naudojimas

15

Orkaitės funkcijos

16

Įstatyti groteles, kepimo

17

Mechaninis durelių užraktas

25

Virimo lentelė

29

Patarimai, kaip kepti

38

Nesklandumo

38

Kepimas griliu

45

Atitirpinimas

46

Džiovinimas

47

Konservavimas

48

Valymas ir priežiura

49

Kepimo padėklų laikančiosios

50

(įdedamosios) grotelės

50

Orkaitės vidaus apšvietimas

51

Orkaitės viršus

53

Orkaitės durelės

55

Orkaitės durelių stiklas

57

Ką daryti, jeigu …

61

Montavimo instrukcija

62

W nurodo, kad

66

Garantija / klientų

67

Europinė Garantija

68

Techninė priežiūra

70

822 929 075A19120601

72

Electrolux EON63100X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.38 MB |

 

Tabla de contenidos

EON63100

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

6

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

7

Ïåðâîå ìûòüå

7

3 Âûêëþ÷àòåëè êîíôîðîê ìîãóò

8

2 Âûêëþ÷àéòå ðàáî÷óþ çîíó

8

3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí

9

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

10

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ

11

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî

12

ôèëüòðà

12

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

3 Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

19

Êóëèíàðíàÿ òàáëèöà

19

1 Ðàñêàëåííûå æèðû è ìàñëà

20

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî

21

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

28

3 Ïóñòîé äóõîâîé øêàô âñåãäà

31

Ïîäñóøèâàíèå

32

Êîíñåðâèðîâàíèå

33

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

34

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

35

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

35

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

36

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

36

Äâåðü äóõîâêè

37

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

41

1 Ïðàâèëà òåõíèêè

42

electrolux 43

43

44 electrolux

44

electrolux 45

45

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

46

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

47

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

49

50 electrolux

50

electrolux 51

51

Electrolux EON63100X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Sisseehitatud

1

EON63100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Ahju lisavarustus

8

Ahju varustus

8

Enne esimest kasutamist

9

Esimene puhastamine

10

Keeduplaatide

11

Keeduplaadi astme valimine

12

Ahju käsitsemine

13

Ahju funktsioonid

14

Resti, küpsetusplaadi ja

15

Kella funktsioonid

17

Ukse mehaaniline lukk

23

Kasutamine, tabelid ja

27

Küpsetamine

29

Näpunäiteid küpsetamiseks

35

1)Küpsetusahi eelkuumutada

36

Praadimine

39

Pinnagrill

42

Sulatamine

43

Kuivatamine

44

Hoidiste valmistamine

45

Puhastamine ja hooldus

46

Paigaldusvõre

47

Küpsetusahju valgustus

48

Küpsetusahju lagi

49

Küpsetusahju uks

51

Küpsetusahju ukseklaas

53

5. Sulgege küpsetusahju uks

56

Mis teha, kui …

57

Paigaldusjuhend

58

W näitab, et seda toodet

63

Garantii/klienditeenindus

64

Euroopa Garantii

67

Teenindus

70

822 929 037A13120601

72