Electrolux ERC1943 manuales

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

  

Tabla de contenidos

UPUTE ZA UPORABU

1

Opæenite informacije

5

Opis ureðaja, glavni dijelovi

5

Rukovanje ureðajem

6

Neke korisne informacije i

7

Savjeti i ideje

7

Odravanje

8

Redovito èiæenje

9

Kad se hladnjak ne koristi

9

Otklanjanje kvarova

10

Ako neto ne radi

10

Tehnièki podaci

11

Postavljanje ureðaja

11

Mjesto za postavljanje

12

Uvjeti jamstva

18

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

NÁVOD K OBSLUZE

1

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1

Obecné informace

5

Obsluha spotøebièe

6

Uiteèné informace a rady

7

Informace a poznámky

7

Spotøebiè a ivotní prostøedí

8

Odmrazování

8

Odstraòování závad

9

Kdy nìco nefunguje správnì

9

Technické údaje

10

Instalace spotøebièe

10

Zmìna smìru otevírání dveøí

11

Elektrické pøipojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruèní podmínky

15

Printed by Xerox Hungary Ltd

16

2002. 11. 27

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

ERC 1943 (190**** I)

1

Izvçle Nr. 1 visâ pasaulç

2

SSaattuurrss

3

JJûûssuu ddrrooððîîbbaaii

4

AAppkkooppee

8

TTeehhnniisskkiiee ddaattii

11

NNoovviieettooaannaa

12

AAppzzîîmmççjjuummii::

15

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

ERC 1943 (190**** I)

1

Izvçle Nr. 1 visâ pasaulç

2

SSaattuurrss

3

JJûûssuu ddrrooððîîbbaaii

4

AAppkkooppee

8

TTeehhnniisskkiiee ddaattii

11

NNoovviieettooaannaa

12

AAppzzîîmmççjjuummii::

15

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1

Obecné informace

5

Obsluha spotøebièe

6

Uiteèné informace a rady

7

Informace a poznámky

7

Spotøebiè a ivotní prostøedí

8

Odmrazování

8

Odstraòování závad

9

Kdy nìco nefunguje správnì

9

Technické údaje

10

Instalace spotøebièe

10

Zmìna smìru otevírání dveøí

11

Elektrické pøipojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruèní podmínky

15

Printed by Xerox Hungary Ltd

16

2003. 10. 09

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1

Obecné informace

5

Obsluha spotøebièe

6

Uiteèné informace a rady

7

Informace a poznámky

7

Spotøebiè a ivotní prostøedí

8

Odmrazování

8

Odstraòování závad

9

Kdy nìco nefunguje správnì

9

Technické údaje

10

Instalace spotøebièe

10

Zmìna smìru otevírání dveøí

11

Elektrické pøipojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruèní podmínky

15

Printed by Xerox Hungary Ltd

16

2003. 04. 10

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.18 MB |

    

Tabla de contenidos

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1

Allgemeine Informationen

5

So bedienen Sie Ihr Gerät

6

Tips und Hinweise

7

Wichtige Informationen und

7

Ratschläge

7

Fehlerbeseitigung

9

Zu Händen v

10

Inbetriebnahme

11

Wechsel des Türanschlags

12

Wechsel des Türanschlags beim

13

Gefrierfach

13

X Übliche Lagerzeit

14

Symbolerklärung:

14

Garantiebedingungen

15

GARANTIEBEDINGUNGEN

16

Obecné informace

21

Obsluha spotřebiče

22

Užitečné informace a rady

23

Informace a poznámky

23

Spotřebič a životní prostředí

24

Odmrazování

24

Odstraňování závad

25

Když něco nefunguje správně

25

Technické údaje

26

Instalace spotřebiče

26

Změna směru otevírání dveří

27

Elektrické připojení

29

Poznámky:

30

X obvyklá doba uchovávání

30

Záruční podmínky

31

Servis a náhradní díly

32

Wskazówki ogólne

36

Eksploatacja urządzenia

37

Praktyczne rady i wskazówki

38

Wskazówki i porady

38

Konserwacja

39

Usuwanie usterek

40

Dane techniczne

41

Instalacja urządzenia

41

Ustawienie

42

Serwis i części zamienne

46

Upozornenie

49

Všeobecné informácie

50

Ovládanie spotrebiča

51

Tipy a nápady

52

Odmrazovanie

53

Odstránenie poruchy

54

Inštalácia spotrebiča

55

Umiestnenie

56

Zmena smeru otvárania dverí

56

Zmena smeru otvárania dvierok

58

Pripojenie na elektrickú sieť

58

Poznámka:

59

X bežná doba skladovania

59

Podmienky záruky

60

Servis a náhradné diely

60

Általános biztonsági

63

Általános tájékoztatás

64

A készülék kezelése

65

Ötletek és gondolatok

66

Karbantartás

67

Rendszeres tisztítás

68

Használaton kívüli készülék

68

Hibaelhárítás

69

A készülék üzembehelyezése

70

Műszaki adatok

70

Tartozék jegyzék

70

Elhelyezés

71

Ajtónyitásirány változtatása

72

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

73

KE/E/32-4. (04.)

74

Garanciafeltételek

75

Szerviz és pótalkatrészek

75

Printed by Océ Hungária Kft

76

2005. 01. 04

76

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

  

Tabla de contenidos

UPUTE ZA UPORABU

1

Opæenite informacije

5

Opis ureðaja, glavni dijelovi

5

Rukovanje ureðajem

6

Neke korisne informacije i

7

Savjeti i ideje

7

Odravanje

8

Redovito èiæenje

9

Kad se hladnjak ne koristi

9

Otklanjanje kvarova

10

Ako neto ne radi

10

Tehnièki podaci

11

Postavljanje ureðaja

11

Mjesto za postavljanje

12

Uvjeti jamstva

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1

Általános biztonsági

4

Általános tájékoztatás

5

A készülék kezelése

6

Ötletek és gondolatok

7

Karbantartás

8

Rendszeres tisztítás

9

Használaton kívüli készülék

9

Hibaelhárítás

10

A készülék üzembehelyezése

11

Tartozék jegyzék

11

Műszaki adatok

11

Elhelyezés

12

Ajtónyitásirány változtatása

13

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

14

Jelmagyarázat:

15

X szokásos tárolási idő

15

Garanciafeltételek

16

Szerviz és pótalkatrészek

16

KE/E/59.(04.)

18

Printed by Océ Hungária Kft

20

2004. 11. 29

20

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÖOHJE - BRUKSANVISNING

1

Yleistietoa laitteesta

5

Laitteen kuvaus

5

Kaapin käyttö

6

Hyödyllistä informaatiota ja

7

Vinkkejä ja ideoita

7

Huolto ja puhdistus

8

Jos kaappi ei toimi

9

Vianetsintä

10

Asennusohjee

11

Kaapin sijoittaminen

12

Oven kätisyyden vaihto

13

Sähköliitäntä

14

X: tavanomainen säilytysaika

15

Pakasteiden säilytysajat

16

Huolto ja varaosat

17

Kuluttajaneuvonta

17

Printed by Xerox Hungary Ltd

18

2003. 05. 09

18

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

ÕËÀÄÈËÍÈÊ

1

ERC 1943 (190**** I)

1

ÐÐààááîîòòàà ññ óóððååääàà

6

ÎÎááññëëóóææââààííåå

8

ÏÏîî÷÷èèññòòââààííåå

12

ÐÐààççïïîîëëààããààííåå

12

ÎÎççííàà÷÷ååííèèÿÿ::

17

÷÷ààññòòèè

19

Printed by Xerox Hungary Ltd

20

2002. 12. 12

20

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÖOHJE - BRUKSANVISNING

1

Yleistietoa laitteesta

5

Laitteen kuvaus

5

Kaapin käyttö

6

Hyödyllistä informaatiota ja

7

Vinkkejä ja ideoita

7

Huolto ja puhdistus

8

Jos kaappi ei toimi

9

Vianetsintä

10

Asennusohjee

11

Kaapin sijoittaminen

12

Oven kätisyyden vaihto

13

Sähköliitäntä

14

X: tavanomainen säilytysaika

15

Pakasteiden säilytysajat

16

Huolto ja varaosat

17

Kuluttajaneuvonta

17

Printed by Xerox Hungary Ltd

18

2003. 10. 18

18

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

ÕËÀÄÈËÍÈÊ

1

ERC 1943 (190**** I)

1

ÐÐààááîîòòàà ññ óóððååääàà

6

ÎÎááññëëóóææââààííåå

8

ÏÏîî÷÷èèññòòââààííåå

12

ÐÐààççïïîîëëààããààííåå

12

ÎÎççííàà÷÷ååííèèÿÿ::

17

÷÷ààññòòèè

19

Printed by Xerox Hungary Ltd

20

2003. 10. 15

20

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (18 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÖOHJE - BRUKSANVISNING

1

Yleistietoa laitteesta

5

Laitteen kuvaus

5

Kaapin käyttö

6

Hyödyllistä informaatiota ja

7

Vinkkejä ja ideoita

7

Huolto ja puhdistus

8

Jos kaappi ei toimi…

9

Vianetsintä

10

Asennusohjee

11

Kaapin sijoittaminen

12

Oven kätisyyden vaihto

13

Sähköliitäntä

14

X: tavanomainen säilytysaika

15

Pakasteiden säilytysajat

16

Huolto ja varaosat

17

Kuluttajaneuvonta

17

Printed by Xerox Hungary Ltd

18

2003. 03. 28

18

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

 

Tabla de contenidos

NAVODILA ZA UPORABO

1

Sploni podatki

5

Uporaba hladilnega aparata

6

Nekaj koristnih podatkov in

7

Koristni nasveti in zamisli

7

Kako prihrxaniti energijo

7

Vzdrevanje

8

Redno èièenje

9

Odpravljanje nepravilnosti v

10

Èe kaj ne deluje

10

Tehnièni podatki

11

Namestitev

12

Priklop na elektrièno omreje

15

X obièajen èas shranjevanja

16

Garancijski pogoji

18

Printed by Xerox Hungary Ltd

20

2003. 10. 14

20

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

ALDYTUVAS

1

TTuurriinnyyss

3

VVaaiikkøø ssaauuggaa

4

PPrriieeþþiiûûrraa

8

NNeesskkllaanndduummaaii

10

PPaassttaattyymmaass

12

PPaassttaabbaa::

15

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (17 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.28 MB |

 

Tabla de contenidos

ERC 1943 (190-4S)

1

Obecné informace

5

Obsluha spotřebiče

6

Užitečné informace a rady

7

Informace a poznámky

7

Spotřebič a životní prostředí

8

Odmrazování

8

Odstraňování závad

9

Když něco nefunguje správně

9

Technické údaje

10

Instalace spotřebiče

10

Změna směru otevírání dveří

11

Elektrické připojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruční podmínky

15

Servis a náhradní díly

16

Printed by Océ Hungária Kft

17

2004. 11. 24

17

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

 

Tabla de contenidos

Sploni podatki

5

Uporaba hladilnega aparata

6

Nekaj koristnih podatkov in

7

Koristni nasveti in zamisli

7

Kako prihrxaniti energijo

7

Vzdrevanje

8

Redno èièenje

9

Odpravljanje nepravilnosti v

10

Èe kaj ne deluje

10

Tehnièni podatki

11

Namestitev

12

Priklop na elektrièno omreje

15

X obièajen èas shranjevanja

16

Garancijski pogoji

18

Printed by Xerox Hungary Ltd

20

2002. 12. 13

20

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

  

Tabla de contenidos

UPUTE ZA UPORABU

1

Opæenite informacije

5

Opis ureðaja, glavni dijelovi

5

Rukovanje ureðajem

6

Neke korisne informacije i

7

Savjeti i ideje

7

Odravanje

8

Redovito èiæenje

9

Kad se hladnjak ne koristi

9

Otklanjanje kvarova

10

Ako neto ne radi

10

Tehnièki podaci

11

Postavljanje ureðaja

11

Mjesto za postavljanje

12

Uvjeti jamstva

18

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

KKAASSUUTTUUSSJJUUHHEENNDD

1

SSiissuukkoorrdd

3

LLaassttee oohhuuttuuss

4

HHoooolldduuss

7

PPuuhhaassttaammiinnee

10

MMäärrkkuuss::

13

: tavaline säilitusaeg

13

Printed by Xerox Hungary Ltd

16

2004. 04. 01

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

   

Tabla de contenidos

ERC 1943 (190-4S)

1

Obecné informace

5

Obsluha spotřebiče

6

Spotřebič a životní prostředí

8

Odmrazování

8

Odstraňování závad

9

Když něco nefunguje správně

9

Technické údaje

10

Instalace spotřebiče

10

Změna směru otevírání dveří

11

Elektrické připojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruční podmínky

15

Servis a náhradní díly

16

Wskazówki ogólne

20

Eksploatacja urządzenia

21

Praktyczne rady i wskazówki

22

Wskazówki i porady

22

Konserwacja

23

Usuwanie usterek

24

Dane techniczne

25

Instalacja urządzenia

25

Ustawienie

26

Serwis i części zamienne

30

Upozornenie

33

Všeobecné informácie

34

Ovládanie spotrebiča

35

Tipy a nápady

36

Odmrazovanie

37

Odstránenie poruchy

38

Inštalácia spotrebiča

39

Umiestnenie

40

Zmena smeru otvárania dverí

40

Zmena smeru otvárania dvierok

42

Pripojenie na elektrickú sieť

42

Poznámka:

43

X bežná doba skladovania

43

Podmienky záruky

44

Servis a náhradné diely

44

Általános biztonsági

47

Általános tájékoztatás

48

A készülék kezelése

49

Ötletek és gondolatok

50

Karbantartás

51

Rendszeres tisztítás

52

Használaton kívüli készülék

52

Hibaelhárítás

53

A készülék üzembehelyezése

54

Műszaki adatok

54

Tartozék jegyzék

54

Elhelyezés

55

Ajtónyitásirány változtatása

56

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

57

KE/E/61. (04.)

58

Garanciafeltételek

59

Szerviz és pótalkatrészek

59

Printed by Océ Hungária Kft

60

2004. 10. 13

60

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

ÕËÀÄÈËÍÈÊ

1

ERC 1943 (190**** I)

1

ÐÐààááîîòòàà ññ óóððååääàà

6

ÎÎááññëëóóææââààííåå

8

ÏÏîî÷÷èèññòòââààííåå

12

ÐÐààççïïîîëëààããààííåå

12

ÎÎççííàà÷÷ååííèèÿÿ::

17

÷÷ààññòòèè

19

Printed by Xerox Hungary Ltd

20

2004. 04. 01

20

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

KKAASSUUTTUUSSJJUUHHEENNDD

1

SSiissuukkoorrdd

3

LLaassttee oohhuuttuuss

4

HHoooolldduuss

7

PPuuhhaassttaammiinnee

10

MMäärrkkuuss::

13

: tavaline säilitusaeg

13

Printed by Xerox Hungary Ltd

16

2003. 10. 17

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

FRIGIDER

1

ERC 1943 (190**** I)

1

Informatii generale

5

Minuirea aparatului

6

Informatii si sfaturi utile

7

Sugestii si idei

7

Intretinere

8

Intretinerea regulata

9

Daca ceva nu functioneaza

10

Modul de inlocuire a becului

10

Date tehnice

11

Instalarea aparatului

12

Conexiunea electrica

16

X - timp de depozitare azual

17

Conditii de garantie

19

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

ALDYTUVAS

1

TTuurriinnyyss

3

VVaaiikkøø ssaauuggaa

4

PPrriieeþþiiûûrraa

8

NNeesskkllaanndduummaaii

10

PPaassttaattyymmaass

12

PPaassttaabbaa::

15

The world's No.1 choice

16

Electrolux ERC1943 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

  

Tabla de contenidos

NÁVOD K OBSLUZE

1

KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

1

Obecné informace

5

Obsluha spotøebièe

6

Spotøebiè a ivotní prostøedí

8

Odmrazování

8

Odstraòování závad

9

Kdy nìco nefunguje správnì

9

Technické údaje

10

Instalace spotøebièe

10

Zmìna smìru otevírání dveøí

11

Elektrické pøipojení

13

Poznámky:

14

X obvyklá doba uchovávání

14

Záruèní podmínky

15

Wskazówki ogólne

19

Eksploatacja urz¹dzenia

20

Praktyczne rady i wskazówki

21

Wskazówki i porady

21

Konserwacja

22

Usuwanie usterek

23

Dane techniczne

24

Instalacja urz¹dzenia

24

Ustawienie

25

Serwis i czêci zamienne

29

Upozornenie

32

Veobecné informácie

33

Ovládanie spotrebièa

34

Tipy a nápady

35

Odmrazovanie

36

Odstránenie poruchy

37

Intalácia spotrebièa

38

Umiestnenie

39

Zmena smeru otvárania dverí

39

Zmena smeru otvárania dvierok

41

Pripojenie na elektrickú sie

41

Poznámka:

42

X bená doba skladovania

42

Podmienky záruky

43

Servis a náhradné diely

43

Általános biztonsági

46

Általános tájékoztatás

47

A készülék kezelése

48

Ötletek és gondolatok

49

Karbantartás

50

Rendszeres tisztítás

51

Használaton kívüli készülék

51

Hibaelhárítás

52

A készülék üzembehelyezése

53

Mûszaki adatok

53

Tartozék jegyzék

53

Elhelyezés

54

Ajtónyitásirány változtatása

55

Mélyhûtõtéri ajtónyitásirány

56

Jelmagyarázat:

57

X szokásos tárolási idõ

57

Garanciafeltételek

58

Szerviz és pótalkatrészek

58

Printed by Xerox Hungary Ltd

60

Rev.: 2003. 03. 26

60