Electrolux EBGL7SP manuales

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

4

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

5

Prima del primo impiego

6

Prima pulizia

6

Impiego del forno

7

3 Display riscaldamento

8

Funzioni del forno

9

10 electrolux

10

Funzioni dell'orologio

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ulteriori funzioni

15

Cottura a vapore

16

20 electrolux

20

Cottura arrosto

24

Scongelamento

26

Marmellate/Conserve

27

Pulizia e manutenzione

28

Interno del forno

28

Accessori

28

Griglia di inserimento

28

Illuminazione del forno

29

30 electrolux

30

Porta del forno

31

32 electrolux

32

Che cosa fare se …

33

Istruzioni di montaggio

34

Installazione del forno

34

electrolux 35

35

W sul prodotto o sulla con

36

Assistenza

38

315 9041 02-O-101208-03

40

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Funzione Del Forno

2

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

12

SousVide

12

6.5 Modes De Cuisson

13

6.6 Programmes Spéciaux

14

6.8 Cuisson à la vapeur

15

6.9 Cuisson SousVide

15

Préparation des aliments

15

7.2 Réglage des fonctions de

17

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

9.1 Sonde à viande

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.3 Touches Verrouil

21

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

11.4 Détartrage du générateur

23

11.6 Remplacement de

24

Éclairage supérieur

24

Éclairage latéral

24

FRANÇAIS

25

13. INSTALLATION

26

13.3 Branchement électrique

27

65-66/2014

28

GARANTIE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

867326320-C-232017

32

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

 

Tabla de contenidos

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

4 electrolux

4

Vue d'ensemble

5

Bandeau de commandes

6

Equipement du four

6

Accessoires du four

7

Avant la première utilisation

7

Premier nettoyage

8

Commande du four

9

Fonctions de four

10

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Fonctions de l'horloge

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

Autres fonctions

17

Cuisson à la vapeur

18

electrolux 19

19

electrolux 23

23

Rôtissage

26

Décongélation

28

Conserves

29

Nettoyage et entretien

29

Extérieur de l’appareil

30

Intérieur du four

30

Accessoires

30

Grilles du four

30

Système de génération de va

31

Eclairage Four

31

Porte du four

32

electrolux 33

33

Que faire si …

34

W sur le produit ou son

35

Installation du four

36

Montage du four sur socle

37

38 electrolux

38

Service après-vente

40

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

1. HINTS AND TIPS

2

1.4 SousVide cooking: Meat

3

1.6 SousVide cooking:

5

Vegetables

5

1.7 SousVide cooking: Fruits

6

1.8 Sous-vide water table

6

1.9 Cooking with steam

7

1.10 Steam water table

8

1.11 Full Steam

8

1.12 Turbo Grilling and Full

11

Steam in succession

11

1.13 Half Steam + Heat

12

1.14 Quarter Steam + Heat

13

1.15 Baking

13

1.16 Tips on baking

14

1.17 Baking on one level:

15

1.18 Bakes and gratins

17

1.19 Moist Fan Baking

18

1.20 Multilevel Baking

18

1.21 Slow Cooking

19

1.22 Pizza Setting

20

1.23 Roasting

21

1.24 Roasting tables

22

1.25 Grilling

23

1.26 Frozen foods

24

1.27 Defrost

25

1.28 Preserving

26

1.29 Drying

27

1.30 Bread Baking

27

2. AUTOMATIC PROGRAMMES

29

3. PORK/VEAL

30

3.7 Ossobuco

31

3.8 Stuffed Veal Breast

31

4. BEEF/GAME/LAMB

32

4.5 Loin of Game

33

4.6 Roast Game

33

4.7 Rabbit

33

4.8 Mustard Rabbit

33

4.9 Wild Boar

33

5. POULTRY

34

5.4 Goose, whole

35

5.5 Boned Poultry

35

5.6 Chicken Legs

35

5.7 Coq au Vin

35

5.8 Roast Duck with Orange

35

5.9 Stuffed Chicken

36

5.10 Poached Chicken Breast

36

6.1 Whole Fish

36

6.2 Fillet of Fish

36

6.3 Cod Fish

36

6.4 Fish in Salt

37

6.5 Stuffed Calamari

37

6.6 Steamed Fish

37

6.7 Jansons Temptation

38

6.8 Poached Fish (Trout)

38

7.1 Lemon Sponge Cake

38

7.2 Swedish Cake

39

7.3 Biscuit

39

7.4 Cheese Cake

39

7.5 Fruit Cake

40

7.6 Streusel Cake

40

7.7 Yeast Plait

41

7.8 Ring Cake

41

7.9 Savarin Cake

41

7.10 Brownies

42

7.11 Muffins

42

7.12 Sweet Tart

43

7.13 Swiss Carrot Cake

43

7.14 Almond Cake

43

8. DESSERTS

44

8.3 Cappuccino Cake

45

8.4 Cherry Pie

45

8.5 Plum Dumpling (6 pieces)

45

9. PIZZA/PIE/BREAD

46

9.3 Quiche Lorraine

47

9.4 Goat's cheese Flan

47

9.5 Cheese Flan

47

9.6 Cheese Pastry

48

9.7 White Bread

48

9.8 Farmer Bread

48

9.9 Pierogi (30 small pieces)

48

10. CASSEROLES/GRATINS

49

10.2 Cannelloni

50

10.3 Potato Gratin

50

10.5 Pasta Gratin

51

10.6 Chicory Gratin

52

10.7 Beef Casserole

52

10.8 Cabbage Casserole

52

11. SIDE DISHES

53

12. COMBI STEAMING

54

12.2 Steam Menu 2

55

12.3 Steam Menu 3

55

13. CONVENIENCE

56

14. SOUSVIDE COOKING

57

14.4 Sea bream fillet

58

14.5 Prawns

58

14.6 Turbot with fennel

58

14.7 Carrots with vanilla

58

14.8 Apples

59

14.9 Red wine pears

59

14.10 English crème

59

867302953-C-042016

60

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

EB GL7/70

1

EN STEAM OVEN RECIPE BOOK

1

HELPFUL HINTS AND TIPS

2

ENGLISH 3

3

HALF STEAM + HEAT

5

Reheating

6

QUARTER STEAM + HEAT

6

TIPS ON BAKING

7

BAKING ON ONE LEVEL:

7

ENGLISH 9

9

MULTILEVELED BAKING

11

SLOW COOK

11

PIZZA SETTING

13

ROASTING

13

ROASTING WITH TURBO GRILLING

13

Preheat the oven

14

GRILLING

15

CONVENIENCE FOOD

16

DEFROSTING

17

PRESERVING - BOTTOM HEAT

18

DRYING - TRUE FAN COOKING

18

CORE TEMPERATURE SENSOR TABLE

19

RECIPE AUTOMATIC

20

AUTOMATIC PROGRAMMES

20

2 - QUICHE LORRAINE

21

3 - POTATO GRATIN

21

4 - LEMON SPONGE CAKE

21

5 - FARMER BREAD

22

6 - POACHED FISH (TROUT)

22

7 - VEGETABLES, TRADITIONAL

22

8 - BRAISED MEAT

22

9 - CHICKEN, WHOLE

22

ENGLISH 23

23

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

 

Tabla de contenidos

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

4 electrolux

4

Vue d'ensemble

5

Bandeau de commandes

6

Equipement du four

6

Accessoires du four

7

Avant la première utilisation

7

Premier nettoyage

8

Commande du four

9

10 electrolux

10

Fonctions de four

11

12 electrolux

12

Fonctions de l'horloge

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Autres fonctions

16

Cuisson à la vapeur

17

18 electrolux

18

22 electrolux

22

Rôtissage

27

Décongélation

29

Conserves

29

Nettoyage et entretien

30

Extérieur de l’appareil

30

Intérieur du four

30

Accessoires

31

Gradin à fils

31

Système de génération de va

32

Eclairage Four

32

Porte du four

33

Que faire si …

34

electrolux 35

35

Installation du four

36

Montage du four sur socle

36

electrolux 37

37

W sur le produit ou son

38

Service après-vente

40

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

 

Tabla de contenidos

EBGL 7/70

1

1. RATSCHLÄGE UND TIPPS

2

DEUTSCH 3

3

Backofen 5 Minuten vorheizen

4

DEUTSCH 5

5

1.3 Heissluftgrillen und

6

Dampfgaren nacheinander

6

1.4 Intervall Garen Plus

7

1.5 Intervall Garen

8

1.6 Regenerieren

8

1.7 Backen

9

1.8 Backtipps

9

Backofen vorheizen

10

DEUTSCH 11

11

1.11 Feuchte Heissluft

13

1.12 Backen auf mehreren

13

1.13 Niedertemp.-Automatik

14

DEUTSCH 15

15

1.14 Pizza-/Wähenstufe

16

1.15 Braten

16

1.16 Brattabellen

17

1.17 Grill

19

1.18 Tiefkühlgerichte

19

1.19 Einkochen - Unterhitze

20

1.20 Dörren - Heissluft

21

1.21 Brot Backen

22

1.23 Informationen für

23

Prüfinstitute

23

2. AUTOMATIKPROGRAMME

24

2.2 Apfelwähe

25

2.3 Quiche Lorraine

25

2.4 Kartoffelgratin

25

2.5 Zitronenkuchen

26

2.6 Bauernbrot

26

2.7 Forelle, gedämpft

26

2.8 Gemüse

27

2.9 Rinderschmorbraten

27

2.10 Poulet

27

867325735-A-252015

28

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

EB GL7/70

1

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

2

ITALIANO 3

3

COTTURA A VAPORE 50%

5

Riscaldamento

6

COTTURA A VAPORE 25%

6

SUGGERIMENTI PER LA COTTURA

7

COTTURA SU UN SOLO LIVELLO:

8

ITALIANO 9

9

COTTURA MULTILIVELLO

11

COTTURA VENTILATA

12

DELICATA

12

COTTURA PIZZA

13

ARROSTIRE

14

Preriscaldare il forno

15

COTTURA CIBI CONFEZIONATI

17

SCONGELAMENTO

18

MARMELLATE/CONSERVE

19

COTTURA FINALE

19

ASCIUGATURA - COTTURA

20

VENTILATA

20

PIETANZA

21

PROGRAMMA AUTOMATICO

22

PROGRAMMI AUTOMATICI

22

3 - PATATE GRATINATE

23

4 - TORTA AL LIMONE

23

5 - PANE INTEGRALE

23

6 - PESCE AL VAPORE (TROTA)

24

7 - VERDURE

24

8 - BRASATO

24

9 - POLLO INTERO

24

ITALIANO 25

25

ITALIANO 27

27

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Primo collegamento

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Sottomenù per: Cottura

12

6.5 Funzioni Cottura

13

6.6 Funzioni Speciali

14

6.7 Per attivare una funzione

14

6.8 Cottura a vapore

15

6.9 Cottura sottovuoto

15

Preparazione del cibo

15

Attivazione di una funzione:

15

Modalità sottovuoto

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

ITALIANO

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

11. PULIZIA E CURA

21

11.2 Rimozione dei supporti

22

11.3 Pulizia A Vapore

22

11.4 Decalcificazione del

22

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

13. INSTALLAZIONE

25

13.3 Collegamento elettrico

27

14. EFFICIENZA ENERGETICA

28

GARANZIA

29

867326321-B-372016

32

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Brief Instructions

1

EB/EBK: SL7/70/SL7EEV

1

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Istruzioni brevi

1

Funzione Del Forno

2

867325815-A-272015

4

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

 

Tabla de contenidos

EB GL7/70

1

CONSEILS UTILES

2

FRANÇAIS 3

3

FRANÇAIS 5

5

CONSEILS DE CUISSON

7

CUISSON SUR UN NIVEAU :

8

FRANÇAIS 9

9

FRANÇAIS 11

11

CUISSON BASSE

13

TEMPÉRATURE

13

SOLE PULSÉE

14

RÔTISSAGE

15

RÔTISSAGE AVEC LE TURBO GRIL

15

Préchauffez le four

16

FRANÇAIS 17

17

DÉCONGÉLATION

19

STÉRILISATION - SOLE

19

DÉSHYDRATATION - CHALEUR

20

TOURNANTE

20

TABLEAU DE LA SONDE À VIANDE

21

RECETTES AUTOMATIQUES

22

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

22

2 - QUICHE LORRAINE

23

3 - GRATIN DE POMMES DE TER

23

4 - GÂTEAU AU CITRON

23

5 - PAIN DE CAMPAGNE

24

6 - POISSON POCHÉ (TRUITE)

24

7 - JARDINIÈRE DE LÉGUMES

24

8 - VIANDE BRAISÉE

24

9 - VOLAILLE ENTIÈRE

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

EB GL7/70

1

DE REZEPTBUCH REZEPTBUCH

1

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

2

DEUTSCH 3

3

INTERVALL GAREN PLUS

5

Aufwärmen

6

INTERVALL GAREN

6

BACKTIPPS

7

DEUTSCH 9

9

BACKEN AUF MEHREREN EBENEN

11

NIEDERTEMP.-AUTOMATIK

12

PIZZA-/WÄHENSTUFE

13

BRATEN MIT HEISSLUFT GRILLEN

14

Backofen vorheizen

15

EINKOCHEN - UNTERHITZE

18

DÖRREN - HEISSLUFT MIT

19

RINGHEIZKÖRPER

19

SPEISENTHERMOMETER-TABELLE

20

REZEPTAUTOMATIK

21

AUTOMATIKPROGRAMME

21

3 - KARTOFFELGRATIN

22

4 - ZITRONENKUCHEN

22

5 - BAUERNBROT

22

6 - FORELLE, GEDÄMPFT

23

7 - GEMÜSE

23

8 - RINDERSCHMORBRATEN

23

9 - POULET, GANZ

23

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.47 MB |

 

Tabla de contenidos

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4.1 Prima pulizia

8

4.2 Impostazione e modifica

8

Modifica dell'ora

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.2 Display

10

5.3 Altre spie del display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.3 Blocco Tasti

18

10.4 Menù delle impostazioni

18

10.5 Spegnimento automatico

18

11. PULIZIA E CURA

19

11.4 Rimozione/installazione

21

11.5 Lampadina

21

12. COSA FARE SE…

22

13. INSTALLAZIONE

23

13.1 Installazione del forno

24

13.3 Collegamento elettrico

25

Service Centres

26

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

892934950-D-032013

28

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

 

Tabla de contenidos

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

5

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

7

Commande du four

7

8 electrolux

8

Fonctions de four

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

Fonctions de l'horloge

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Fonctions additionnelles

15

16 electrolux

16

30 - 120°C après 12,5 heures

16

120 - 200°C après 8,5 heures

16

200 - 230°C après 5,5 heures

16

Cuisson à la vapeur

17

Rôtissage

26

Décongélation

28

Conserves

28

Nettoyage et entretien

29

Extérieur de l’appareil

29

Intérieur du four

29

Accessoires

29

Gradin à fils

30

Eclairage Four

31

Porte du four

32

electrolux 33

33

Que faire si …

34

Installation du four

35

Montage du four sur socle

35

36 electrolux

36

W sur le produit ou son

37

Service après-vente

39

315 9041 01-O-101208-03

40

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

1. CONSEILS

2

1.6 Cuisson sous-vide :

5

1.9 Cuisson à la vapeur

8

1.11 Vapeur intense

8

FRANÇAIS

11

1.13 Vapeur combinée

13

1.14 Vapeur alternée

14

1.15 Cuisson

15

1.16 Conseils de cuisson

15

1.18 Gratins

19

1.19 Chaleur tournante humide

20

1.20 Cuisson sur plusieurs

20

Préchauffer le four

21

1.22 Sole pulsée

22

1.23 Viande

23

1.24 Tableaux de rôtissage

23

1.25 Gril

25

1.26 Plats surgelés

26

1.27 Décongélation

27

1.28 Stérilisation

28

1.29 Déshydratation

29

1.30 Pain

29

2. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

31

3. VIANDE BLANCHE

32

3.5 Rôti de veau

33

3.6 Jarret de veau

33

3.7 Ossobuco

33

3.8 Paupiettes de veau

33

4. BŒUF/GIBIER/AGNEAU

34

4.4 Bœuf mariné

35

4.5 Filet de gibier

35

4.6 Rôti de gibier

35

4.7 Lapin

35

4.8 Lapin à la moutarde

35

4.9 Sanglier

36

4.10 Rôti d'agneau

36

4.11 Épaule d'agneau

36

4.12 Gigot d'agneau

36

5. VOLAILLE

37

5.8 Canard à l'orange

38

5.9 Paupiettes de poulet

38

5.10 Blanc de poulet poché

38

6. POISSON

39

6.5 Encornets farcis

40

6.6 Saumon à la vapeur

40

6.7 Brandade

40

6.8 Poisson poché (truite)

41

7.1 Gâteau au citron

41

7.2 Biscuits Suédois

41

7.3 Biscuits/Gâteaux secs

42

7.4 Cheese cake

42

7.5 Cake aux fruits

42

7.6 Crumble

43

7.7 Tresse briochée

43

7.8 Kouglof

44

7.9 Gâteau Savarin

44

7.10 Brownies

45

7.11 Madeleines, muffins

45

7.12 Tarte aux pommes

45

7.14 Gâteau aux amandes

46

7.15 Tarte aux fruits

46

8. DESSERTS

47

8.4 Clafoutis aux cerises

48

8.5 Beignet aux prunes

48

(6 pièces)

48

9. PIZZA/TARTE/PAIN

49

9.5 Tarte au fromage

50

9.6 Feuilleté au fromage

50

9.7 Pain blanc

51

9.8 Pain de campagne

51

9.9 Raviolis russes (Pour

51

30 petits raviolis)

51

10. RAGOÛT/GRATINS

52

10.2 Cannelloni

53

10.4 Moussaka (pour

54

10 personnes)

54

10.5 Gratin de pâtes

55

10.6 Gratin d'endives

55

10.7 Ragoût de bœuf

55

11. GARNITURES

56

12. CUISSON VAPEUR COMBINÉE

58

12.3 Menu vapeur 3

59

13. PLATS PRÉPARÉS

60

14. CUISSON SOUS-VIDE

60

14.3 Filet de veau poché

61

14.4 Filet de daurade

61

14.5 Crevettes

61

14.6 Turbot au fenouil

62

14.7 Carottes à la vanille

62

14.8 Pommes

62

14.9 Poires au vin rouge

63

14.10 Crème anglaise

63

867302954-B-052016

64

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

6

FUNZIONI OROLOGIO

8

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

9

FUNZIONI AGGIUNTIVE

10

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

10

1) Pre-riscaldare il forno

15

Consigli per cuocere al forno

16

Tabella Pizza

17

Tabella soufflé e gratin

17

1) Preriscaldare il forno

18

Selvaggina

19

PULIZIA E CURA

21

22 electrolux

22

COSA FARE SE…

24

INSTALLAZIONE

25

26 electrolux

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

30 electrolux

30

892937463 - D - 392010

32

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

 

Tabla de contenidos

EBGL 7/70

1

1.1 Lato interno della porta

2

1.2 Cottura solo vapore

2

ITALIANO 3

3

ITALIANO 5

5

1.3 Doppio grill ventilato e

7

Cottura solo vapore in

7

1.4 Cottura a vapore 50%

8

1.5 Cottura a vapore 25%

8

1.6 Rigenera a vapore

9

1.7 Cottura

9

Preriscaldare il forno

11

1.10 Sformati e gratinati

13

1.11 Cottura ecoventilata

14

1.12 Cottura multilivello

14

ITALIANO 15

15

1.14 Cottura pizza

17

1.15 Cottura arrosto

17

1.16 Tabelle cottura arrosto

18

1.17 Grill

20

1.18 Cibi congelati

21

1.19 Marmellate/Conserve

22

Cottura finale

22

1.20 Asciugatura - Cottura

23

1.21 Pane

23

1.22 Tabella termosonda

24

ITALIANO 25

25

2. PROGRAMMI AUTOMATICI

26

2.3 Quiche Lorraine

27

2.4 Patate gratinate

27

2.5 Torta al limone

27

2.6 Pane integrale

28

2.7 Pesce al vapore (Trota)

28

2.8 Verdure

28

2.9 Brasato

28

2.10 Pollo intero

29

ITALIANO 31

31

867325738-A-252015

32

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Brief instructions

1

Oven Functions

2

867325813-A-272015

4

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

 

Tabla de contenidos

EBGL 7/70

1

1. HINTS AND TIPS

2

ENGLISH 3

3

ENGLISH 5

5

1.3 Turbo Grilling and Full

6

Steam in succession

6

1.4 Half Steam + Heat

7

1.5 Quarter Steam + Heat

7

1.6 Steam Regenerating

8

1.7 Baking

8

1.8 Tips on baking

9

1.9 Baking on one level:

9

ENGLISH 11

11

1.10 Bakes and gratins

12

1.11 Moist Fan Baking

13

1.12 Multilevel Baking

13

1.13 Slow Cooking

14

1.14 Pizza Setting

15

1.15 Roasting

16

1.16 Roasting tables

16

Preheat the oven

17

1.17 Grilling

18

1.18 Frozen foods

19

1.19 Preserving - Bottom Heat

20

1.21 Bread Baking

21

1.23 Information for test

23

2. AUTOMATIC PROGRAMMES

24

2.5 Lemon Sponge Cake

25

2.6 Farmer Bread

25

2.7 Poached Fish (Trout)

26

2.8 Vegetables, traditional

26

2.9 Braised Meat

26

2.10 Whole Chicken

26

ENGLISH 27

27

867325736-A-232015

28

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Kurzanleitung

1

Backofenfunktionen

2

867325812-A-272015

4

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Funzioni forno

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.4 Attivare il Menù delle

18

10.5 Spegnimento automatico

18

11. PULIZIA E CURA

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

13. INSTALLAZIONE

23

13.3 Collegamento elettrico

24

400V 2N~

25

400V 3N~

25

INFORMATION:

27

867302105-A-012014

28

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.7 Cuisson à la vapeur

13

7.2 Minuteur de durée de

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

8.1 Programmes automatiques

15

8.2 Programmes automatiques

15

9.1 Sonde à viande

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

Touches Verrouil

18

10.4 Utilisation du menu des

18

10.5 Arrêt automatique

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.3 Nettoyage vapeur

20

11.4 Système de génération de

20

11.6 Remplacement de

21

Éclairage supérieur

21

Éclairage latéral

21

13. INSTALLATION

23

13.1 Encastrement

24

13.3 Branchement électrique

25

65-66/2014

26

GARANTIE

27

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS

29

867316087-A-442014

32

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Brèves instructions

1

Fonctions Du Four

2

Recettes

4

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

Backofenfunktionen

2

Electrolux EBGL7SP Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

Brèves instructions

1

EB/EBK: SL7/70/SL7EEV

1

Modes de cuisson

2

Cuisson assistée

3

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.2 Funzioni forno

12

ITALIANO 13

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

14

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

15

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

16

ITALIANO 17

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

10.4 Attivare il Menù delle

19

10.5 Spegnimento automatico

19

11. PULIZIA E CURA

20

ITALIANO 21

21

11.8 Promemoria Pulizia

22

11.9 Sistema di generazione

22

ITALIANO 23

23

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ITALIANO 25

25

13. INSTALLAZIONE

27

13.2 Installazione del forno

28

13.3 Collegamento elettrico

28

14. EFFICIENZA ENERGETICA

29

GARANZIA

30

ITALIANO 31

31

867325072-B-422015

32

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

 

Tabla de contenidos

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

4.3 Aufheiz-Anzeige

10

5.1 Reinigung vor der ersten

10

Benutzung

10

5.2 Einstellen der Uhrzeit

10

5.3 Ändern der Uhrzeit

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.2 Ofenfunktionen

12

6.4 Ändern der Temperatur

13

6.5 Abfragen der Temperatur

13

6.6 Schnellaufheizung

13

7. UHRFUNKTIONEN

14

8. AUTOMATIKPROGRAMME

15

9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

16

9.2 Einsetzen des Zubehörs

17

10. ZUSATZFUNKTIONEN

18

DEUTSCH 19

19

11. REINIGUNG UND PFLEGE

20

DEUTSCH 21

21

11.7 Dampfreinigung - S2

22

11.8 Erinnerungsfunktionen

22

11.9 Dampferzeugungssystem

22

– Entkalkung – S3

22

11.10 Entkalkungserinnerung

23

11.11 Dampferzeugungssystem

23

- Spülen - S4

23

11.12 Aus- und Einhängen der

23

11.13 Austauschen der Lampe

24

Obere Lampe

24

Seitliche Lampe

24

12. FEHLERSUCHE

25

12.2 Betriebsdaten

27

13. MONTAGE

28

13.3 Elektrischer Anschluss

29

14. ENERGIEEFFIZIENZ

30

GARANTIE

31

16. UMWELTTIPPS

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 35

35

867325070-B-422015

36

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

5.4 Préchauffage

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

6.6 Fonction Préchauffage

14

6.7 Cuisson à la vapeur

14

7.2 Minuteur de durée de

15

7.3 Réglage de la DURÉE

15

7.4 Réglage de la FIN

15

7.5 Réglage du MINUTEUR

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

FRANÇAIS 17

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.5 Arrêt automatique

20

10.7 Ventilateur de

20

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

11.7 Nettoyage vapeur - S2

22

FRANÇAIS 23

23

11.13 Remplacement de

24

Éclairage supérieur

24

Éclairage latéral

25

12.2 Informations de

27

13. INSTALLATION

28

13.3 Branchement électrique

29

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

14.2 Économie d'énergie

31

GARANTIE

32

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867325071-B-422015

36

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.1 Funzionamento

11

6.2 Funzioni forno

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.4 Attivare il Menù delle

18

10.5 Spegnimento automatico

18

11. PULIZIA E CURA

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

13. INSTALLAZIONE

23

13.3 Collegamento elettrico

24

400V 2N~

25

400V 3N~

25

14. EFFICIENZA ENERGETICA

26

GARANZIA

27

867316088-A-442014

28

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

EB GL7/70

1

EN STEAM OVEN RECIPE BOOK

1

HELPFUL HINTS AND TIPS

2

ENGLISH 3

3

HALF STEAM + HEAT

5

Reheating

6

QUARTER STEAM + HEAT

6

TIPS ON BAKING

7

BAKING ON ONE LEVEL:

7

ENGLISH 9

9

MULTILEVELED BAKING

11

SLOW COOK

11

PIZZA SETTING

13

ROASTING

13

ROASTING WITH TURBO GRILLING

13

Preheat the oven

14

GRILLING

15

CONVENIENCE FOOD

16

DEFROSTING

17

PRESERVING - BOTTOM HEAT

18

DRYING - TRUE FAN COOKING

18

CORE TEMPERATURE SENSOR TABLE

19

RECIPE AUTOMATIC

20

AUTOMATIC PROGRAMMES

20

2 - QUICHE LORRAINE

21

3 - POTATO GRATIN

21

4 - LEMON SPONGE CAKE

21

5 - FARMER BREAD

22

6 - POACHED FISH (TROUT)

22

7 - VEGETABLES, TRADITIONAL

22

8 - BRAISED MEAT

22

9 - CHICKEN, WHOLE

22

ENGLISH 23

23

Electrolux EBGL7SP Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

10

5.1 Prima pulizia

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Sottomenù per: Cottura

12

6.5 Funzioni Cottura

13

6.6 Funzioni Speciali

14

6.7 Per attivare una funzione

15

6.8 Cottura a vapore

15

6.9 Cottura sottovuoto

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

17

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

18

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

19

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

ITALIANO

21

11. PULIZIA E CURA

22

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

12.2 Dati Assistenza

25

13. INSTALLAZIONE

26

13.3 Collegamento elettrico

27

14. EFFICIENZA ENERGETICA

28

GARANZIA

29

867326321-C-232017

32

Electrolux EBGL7SP Libro de recetas (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

 

Tabla de contenidos

EB GL7/70

1

CONSEILS UTILES

2

FRANÇAIS 3

3

FRANÇAIS 5

5

CONSEILS DE CUISSON

7

CUISSON SUR UN NIVEAU :

8

FRANÇAIS 9

9

FRANÇAIS 11

11

CUISSON BASSE

13

TEMPÉRATURE

13

SOLE PULSÉE

14

RÔTISSAGE

15

RÔTISSAGE AVEC LE TURBO GRIL

15

Préchauffez le four

16

FRANÇAIS 17

17

DÉCONGÉLATION

19

STÉRILISATION - SOLE

19

DÉSHYDRATATION - CHALEUR

20

TOURNANTE

20

TABLEAU DE LA SONDE À VIANDE

21

RECETTES AUTOMATIQUES

22

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

22

2 - QUICHE LORRAINE

23

3 - GRATIN DE POMMES DE TER

23

4 - GÂTEAU AU CITRON

23

5 - PAIN DE CAMPAGNE

24

6 - POISSON POCHÉ (TRUITE)

24

7 - JARDINIÈRE DE LÉGUMES

24

8 - VIANDE BRAISÉE

24

9 - VOLAILLE ENTIÈRE

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27