Electrolux ESF2300OK Manual de usuario

ESF2300OWESF2300OHESF2300OKESF2300OSHRPERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2LT INDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 17UK ПОСУДОМИЙНАМАШИНАІНСТРУКЦІЯ 32

8. PRIJE PRVE UPORABE1. Provjerite odgovara li trenutnapostavka omekšivača vode tvrdoćivode. Ako nije, prilagodite razinuomekšivača vode.2. Napunite s

spriječili stvaranje prevelike količinepjene.4. Zatvorite poklopac. Provjerite da setipka za otpuštanje zaključava namjestu.Možete okrenuti biračispuš

Dok traje odbrojavanje, moguće jeprodužiti vrijeme odgode ali ne ipromijeniti odabir programa i opcija.Kada odbrojavanje završi, program sepokreće.Otv

Ipak, u područjima s vrlo tvrdomvodom preporučujemo uporabu samodeterdženta (u prašku, gelu,tabletama bez dodatnih funkcija),sredstva za ispiranje i s

• Mlaznice nisu začepljene.• U uređaju ima soli za perilicu posuđa isredstava za ispiranje (osim ako neupotrebljavate kombinirane tablete sdeterdžento

12. RJEŠAVANJE PROBLEMAAko se uređaj ne pokreće ili sezaustavlja tijekom rada. Prije negokontaktirate ovlašteni servis, provjeritemožete li problem ri

Problem Moguće rješenjePosuđe je mokro. • Program nema fazu sušenja ili ima fazu sušenja sniskom temperaturom.• Spremnik sredstva za ispiranje je praz

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 182. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.1.2 Va

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Prieš jungdami prietaisą prie naujųarba ilgai nenaudotų vamzdžių,nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus.• Pirmą kartą naudodami prietaisą,įsitikink

7Ploviklio dalytuvas8Techninių duomenų plokštelė4. VALDYMO SKYDELIS1 32 4 5 6 7 8 91Įjungimo / išjungimo mygtukas2Rodinys3Mygtukas Delay4Programos myg

Programa Nešvarumo laips‐nisĮkrovos rūšisProgramos fazės ParinktysP5 3)• Mažai sutepti• Indai bei staloįrankiai• Plovimas 50 °C• Skalavimai• Papildoma

5.2 Informacija patikrosįstaigomsDėl visos reikiamos informacijos apiebandymų atlikimą rašykite el. žinutęadresu:[email protected]ž

• Ekrane rodoma esama nuostata:pvz., = 5-as lygis.3. Norėdami pakeisti šią nuostatą, keliskartus paspauskite mygtuką .4. Norėdami patvirtinti nuost

Ekrane galite matyti programos trukmėsatnaujinimą.8. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar nustatytas vandensminkštiklio lygis atitinka jūsųv

PERSPĖJIMAS!Naudokite tik indaplovėmsskirtą skalavimo priemonę.1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(D), kad atidarytumėte dangtelį (C).2. Pilkite skala

Programos paleidimas suatidėtu paleidimu1. Nustatykite programą.2. Kelis kartus spauskite Delay, kolekrane bus rodomas norimasnustatyti atidėto paleid

10.2 Druskos, skalavimopriemonės ir ploviklionaudojimas• Naudokite tik indaplovėms skirtądruską, skalavimo priemonę ir ploviklį.Kiti gaminiai gali paž

10.5 Prieš paleidžiant programąĮsitikinkite, kad:• filtrai būtų švarūs ir tinkamai įdėti;• druskos talpyklos dangtelis geraiprisuktas;• purkštuvai neu

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Jeigu reguliariai naudojate trumpostrukmės programas, prietaiso vidujegali likti riebalų ir kalkių likučių. Kadapsisaugotumėte nuo to,rekomenduojame

12.1 Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo rezultataiProblema Galimas sprendimasBalsvi dryžiai arba melsvisluoksniai ant stiklinių irindų.• Tiekiama per

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

постачається. Повторно використовувати набірстарих шлангів не можна.1.2 Безпека дітей і вразливих осіб• Діти від восьми років, особи з обмеженимифізич

• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, що після установкиє вільний доступ до розеткиелек

3. ОПИС ВИРОБУ87 6 1 2 4 531Контейнер для солі2Розпилювач3Фільтри4Основний кошик5Кошик для столових приборів6Дозатор ополіскувача7Дозатор миючого зас

Індикатор ОписІндикатор солі. Коли виконується програма, індикатор несвітиться.Індикатор ополіскувача. Коли виконується програма, індикатор несвітитьс

Програма СтупіньзабрудненняТипзавантаженняФази програми ФункціїP6 4)• Все • Попереднє миття 1) Ця програма забезпечує найефективніше використання вод

6. НАЛАШТУВАННЯ6.1 Режим вибору програм ірежим користувачаКоли прилад знаходиться в режимівибору програм, можна встановитипрограму й увійти в режимкор

1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

6.3 Звукові сигналиЗвукові сигнали лунають у разі збоїв уроботі приладу. Ці звукові сигнали неможна деактивувати.Звуковий сигнал також лунає, колизаве

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Перевірте, чи поточний рівеньпом’якшувача води відповідаєжорсткості води вашоговодопостачальника. Якщо ні,налаштуйте р

ОБЕРЕЖНО!Застосовуйте лишеспеціальні ополіскувачі дляпосудомийних машин.1. Натисніть кнопку розблокування(D), щоб відкрити кришку (C).2. Залийте ополі

відобразиться тривалістьпрограми.4. Настройте потрібні функції.5. Закрийте дверцята приладу, щобзапустити програму.Відкладений запуск програми1. Вибер

зможе досягти всіх поверхоньпосуду. Переконайтеся, щопредмети не торкаються одинодного й не перекриваються.• Можна використовувати миючийзасіб для пос

• Прилад призначено лише для миттяпосуду, що підходить дляпосудомийних машин.• Забороняється мити впосудомийній машині вироби здерева, рогу, алюмінію,

3. Промийте фільтри водою.4. Перш ніж вставляти фільтр (B)назад, подбайте, щоб у відстійникуй навколо його кромки не булобруду та залишків їжі.5. Вста

Проблема й кодпопередженняМожливе вирішенняПрилад не заповнюєтьсяводою.На дисплеївідображається .• Переконайтеся, що водопровідний кран відкрито.• Пе

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯГабарити Ширина/висота/глибина(мм)545 / 474 / 515Підключення доелектромережі 1)Напруга (В) 220 - 240Частота (Гц) 50Тиск у мереж

УКРАЇНСЬКА 49

2.4 Koristite• Ne sjedajte i ne stojite na otvorenimvratima.• Deterdženti za perilicu posuđa suopasni. Pridržavajte se sigurnosnihuputa na ambalaži de

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop100002010-A-352014

4. UPRAVLJAČKA PLOČA1 32 4 5 6 7 8 91Tipka za uključivanje/isključivanje2Prikaz3tipka Delay4Tipka programa (gore)5Tipka programa (dolje)6tipka EnergyS

Faze Stupanj zaprlja‐nostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP5 3)• Lagano zaprlja‐no• Posuđe i priborza jelo• Pranje 50 °C• Ispiranja• Dodatno Ispiran

5.2 Informacije za ustanove zatestiranjeZa sve potrebne informacije po pitanjukarakteristika testiranja pošaljite porukuelektronskom poštom:info.test@

• Na zaslonu se prikazujetrenutačna postavka: npr. =razina 5.3. Pritišćite za promjenu postavke.4. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje