Electrolux EWT1567VIW Manual de usuario

EWT 1567VIWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 31

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Шерсть/Ручнаяс

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Программы обра

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отпариваниехло

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе опции «Без отжима» доступна только ф

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Хлопок 60°C

регулярно совершает вращениядля предотвращения образованияскладок на белье.• Крышка остается заблокированной.Чтобы разблокировать крышку,необходимо сл

Индикатор 1) 1) 2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для осве

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детей С помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременн

AПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред тем, как закрытькрышку прибора,убедитесь, что барабанзакрыт как следует.10.2 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте к

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жид

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.

10.11 Открывание дверцыпри работе функции отсрочкипускаВ случае использования отсрочкипуска дверца прибора блокируется, ана дисплее отображается индик

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, с

(поставляемого производителемсредства для стирки).11.4 Рекомендации поэкологичному использованию• При стирке белья обычнойзагрязненности выбирайтепрог

12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится гор

3. 4.5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.РУССКИЙ 25

3. 4.90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (5

• - Нестабильная работаэлектросети. Дождитесьстабилизации электросети.ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок выключитеприбор.13.2 Возможные неисправности

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление. К

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен становити від 0,5 бар (0,05 МПа)до 8 бар (0,8 МПа).• Подбайте про те, щоб килим, кил

• Поверхня підлоги, на якій будевстановлено прилад, повинна бутирівною, нерухомою, чистою татермостійкою.• Переконайтеся, що повітря можевільно циркул

пральної машини. Такі речі слідпопередньо випрати вручну, першніж завантажувати їх до пральноїмашини.2.5 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавтор

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керування123 4 5 6 7 8 91011121Увімк./Вимк. кнопка 2Перемикач програм3Сенсорна кнопка зменшенняшвидкості віджимання

4.2 ДисплейA B C DEFGI HJA. Зона температури:: індикатор температури;: індикатор холодної води;B. : індикатор Time Manager.C. Зона часу:•: тривалість

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забрудне

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Ковдра60°C - 3

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6 кг (см. Гла

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Пропарюванняба

Програма 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для ти‐пу тканини, яку слід випрати. Якщо встановлен

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Спожи‐ванняелек‐троенер‐гії (кВт-год)Споживан‐ня води (л)Приблизна трива‐лість програми(хв)Бавовна 60°C 6 1,25 75 210Енерг

• На дисплеї відображаєтьсяіндикатор .Інструкції щодо зливанняводи див. у розділі «Післязавершення програми».Дуже тихо• Встановіть цю функцію, щобпри

Індикатор 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкоротший цикл: освіження білизни.3) Тривалість виконання програми запромовчанням.4) Найдовший ци

8.2 Постійна функціядодаткового полосканняЗавдяки цій функції, функціядодаткового полоскання буде постійноувімкнена при встановленні новоїпрограми.• Щ

10.2 Використання миючихзасобів та добавок1. Відмірте необхідну кількістьмиючого засобу і кондиціонера длятканин.2. Помістіть миючий засіб ікондиціоне

10.4 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідк

• Індикатор припиняє блиматита починає світитися постійно.• Індикатор починає блиматина дисплеї.• Програма активується, кришкаблокується, а на дис

10.11 Відкриття дверцят, колиактивовано відкладенийзапускПід час відкладеного запуску дверцятаприладу заблоковані, а на дисплеївідображається індикато

следует установить на место,чтобы заблокировать барабан воизбежание внутреннихповреждений прибора.• Никогда не забывайте о мерахпредосторожности при е

11.1 Завантаження білизни• Розподіліть білизну за типами: біла,кольорова, синтетика, делікатнівироби та вовна.• Дотримуйтеся вказівок щодопрання, наве

11.5 Жорсткість водиЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекомендується користуватисяпом'якшувачем води для пральнихмашин. У

3. 12.5 Очищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.1. 2.3. 4.www.electrolux.com52

5. 12.6 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку вико

3. Встановіть обидва кінці шлангуподачі води в миску або іншуємність та зачекайте, доки водавитече зі шлангу.4. Спорожніть зливний насос.Застосування

Проблема Можливе вирішенняПрилад не запов‐нюється водою належ‐ним чином.• Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐крито.• Переконайтеся в тому

Проблема Можливе вирішенняКришка приладу невідкривається.• Переконайтеся в тому, що програму прання завер‐шено.• Оберіть опцію зливу або віджимання, я

Рівень захисту від проникнення твердих ча‐сток і вологи, що забезпечується захисним ко‐жухом, за винятком випадків, коли низько‐вольтне обладнання не

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

www.electrolux.com/shop192953501-A-292017

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора2314561Панель управления2Крышка3Мягкий доступ4Фильтр сливного насоса5Ножки для выравнивания прибора6Табличка с тех

9Сенсорное поле легкой глажки (Легкая глажка)10Сенсорное поле «Пуск/Пауза» (Пуск/Пауза)11Сенсорные поля Менеджеравремени (Time Manager)12Сенсорное п

При выборе программына дисплееотображаютсяиндикаторы всехэтапов выбраннойпрограммы.При запускепрограммы на дисплеемигает толькоиндикатор текущегоэтапа