Electrolux EWT1567VIW Manual de usuario

EWT 1567VIWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 31

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненност

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отжим/Слив3)6 кг1

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Отпариваниехлопка

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данного типа ткани.При выборе опции «Без отжима» до

Программы Загруз‐ка (кг)Потребле‐ние элек‐троэнер‐гии (кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остат

• Используйте эту функцию дляпропуска всех фаз отжима.• Используйте для очень деликатныхтканей.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания испо

7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки надисплее отображается еепродолжительность по умолчанию.Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить

2. Задайте программу идополнительные функции, которыеследует записать в память.3. Нажимайте на MyFavourite, пока надисплее не появится текст «MEM».Как

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Загрузка белья1. Откройте крышку прибора.2. Нажмите на

Отсек средства для стирки,используемого на этапепредварительной стирки.Отметки «МАКС» указываютна максимально допустимыеуровни средства для стирки(пор

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средств

10.7 Запуск программы сотсрочкой пуска1. Нажимайте , пока на дисплее неотобразится нужное значениезадержки.Соответствующий индикаторзагорается на дис

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли температура илиуровень воды в барабанеслишком высоки, дверцунельзя будет открыть.1. Нажмите кнопку на несколькосекунд, чтобы откл

обработайте сильно загрязненныеместа• Соблюдайте осторожность приобращении с занавесками. Удалитекрючки или поместите занавески вмешок для стирки или

инструкциям, приведенным наупаковке данных средств.12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Очистка наружн

3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.1. 2.3. 4.РУССКИЙ 25

5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произ

3. Поместите оба конца наливногошланга в контейнер и дайте водевытечь из шланга.4. Слейте воду из сливного насоса.См. операции, выполняемые дляэкстрен

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытькрышку прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в камере осталась вода, выберите оп

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Давление в водопро‐водной сетиМинимумМаксимум0,5 бар (0,05 МПа)8 бар (0,8 МПа)Подключение воды 1)Холодная водаМаксимальная за‐грузкаХлопок 6 кгКласс э

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах:– на кухнях магазинів, офісів та інших робочихустанов;– клієнтами готелів, мо

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідповідати відповіднимнормативам країни.• Видаліть усі транспортувальніболти та пакув

2.3 Підключення доводопроводу• Не допускайте пошкодженняшлангів.• Перед тим, як під’єднати прилад донових труб або труб, що невикористовувалися тривал

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу2314561Панель керування2Кришка3Плавний доступ4Фільтр зливного насоса5Ніжки для вирівнювання приладу6Табличка з технічни

9Сенсорна кнопка функціїполегшеного прасування (Легке прасування)10Сенсорна кнопка «Cтарт/Пауза» (Старт / Пауза)11Сенсорні кнопки управління часом (Ti

• : індикатор швидкостівіджимання;• : індикатор функції «Безвіджимання»;• : індикатор функції«Полоскання без зливу»;• : індикатор функції «Дужетихо».5

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Полоскання6

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

ПрограмаДіапазон тем‐пературМаксимальнезавантажен‐няРозрахунко‐ва швидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Освіження з

Програма 1) 1) Налаштуйте швидкість віджимання

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінититемпературу, встановлену запромовчанням.Індикатор = холодна вода.На дисплеї відображаєтьсявс

7.6 Додаткове полоскання За допомогою цієї функції можнадодати до програми прання додатковеполоскання.Використовуйте цю функцію дляпрання речей людей,

• Якщо знизити температуру прання,кількість смужок Eco Infoзбільшиться.Поради щодо виборунайефективнішої настройки.• Встановіть індикатор функції«Упра

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.10.1 Завантаження білизни1. Відкрийте кришку приладу.2. Натисніть

10.3 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідк

• Індикатор припиняє блиматита починає світитися постійно.• Індикатор починає блиматина дисплеї.• Програма активується, кришкаблокується, а на дис

10.10 Відкриття дверцят, колиактивовано відкладенийзапускПід час відкладеного запуску дверцятаприладу заблоковані, а на дисплеївідображається індикато

должен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по ч

11.1 Завантаження білизни• Розподіліть білизну за типами: біла,кольорова, синтетика, делікатнівироби та вовна.• Дотримуйтеся вказівок щодопрання, наве

11.5 Жорсткість водиЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекомендується користуватисяпом'якшувачем води для пральнихмашин. У

3. 12.5 Очищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.1. 2.3. 4.www.electrolux.com52

5. 12.6 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку вико

3. Встановіть обидва кінці шлангуподачі води в миску або іншуємність та зачекайте, доки водавитече зі шлангу.4. Спорожніть зливний насос.Застосування

Проблема Можливе вирішенняПрилад не запов‐нюється водою належ‐ним чином.• Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐крито.• Переконайтеся, що ти

Проблема Можливе вирішенняЗабороняється відкри‐вати кришку приладу.• Переконайтеся, що програма прання завершена.• Оберіть опцію зливу або віджимання,

Тиск у мережі водо‐постачанняМінімальнийМаксимальний0,5 бар (0,05 МПа)8 бар (0,8 МПа)Водопостачання 1)Холодна водаМаксимальне заван‐таженняБавовна 6 к

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.• Включайте прибор только вуст

www.electrolux.com/shop192953502-A-232018

• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Отключите прибор от электросети иводопро

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления123 4 5 6 7 8 91011121Вкл/Выкл кнопка 2Селектор программ3Сенсорное поле сниженияскорости отжима (О

4.2 ДисплейA B C DEFGI HJA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : Индикатор Time ManagerC. Область отображения врем