search

Electrolux EZA5420AOX manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para No Electrolux EZA5420AOX.
Ofrecemos 18 manuales en pdf Electrolux EZA5420AOX para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

  

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Włączanie i wyłączanie

9

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Zakładanie prowadnic

12

7.3 Prowadnice teleskopowe

12

8. DODATKOWE FUNKCJE

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.4 Czasy pieczenia

14

9.5 Tabela pieczenia

14

9.2 Pieczenie ciast

14

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

10.6 Czyszczenie drzwi

21

10.7 Wymiana oświetlenia

22

Tylne oświetlenie

22

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

12. INSTALACJA

24

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

25

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

İÇİNDEKİLER

27

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

27

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

27

1. GÜVENLIK BILGILERI

28

1.2 Genel Güvenlik

28

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

29

2.3 Kullanım

30

2.4 Bakım ve temizlik

30

2.5 İç aydınlatma

31

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

31

2.7 Servis

31

3. ÜRÜN TANIMI

32

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

32

5. GÜNLÜK KULLANIM

33

5.4 Gösterge Ekranı

34

5.5 Tuşlar

34

6. SAAT FONKSIYONLARI

35

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

35

8. EK FONKSIYONLAR

37

9.2 Kek pişirme

38

9.3 Et ve balık pişirme

38

9.4 Pişirme süreleri

38

TÜRKÇE 39

39

TÜRKÇE 41

41

9.6 Izgara

42

10. BAKIM VE TEMIZLIK

43

10.5 Katalitik temizleme

44

10.6 Fırın kapağının

44

TÜRKÇE 45

45

11. SORUN GIDERME

46

12. MONTAJ

47

13. ENERJI VERIMLILIĞI

48

13.2 Enerji tasarrufu

49

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

50

TÜRKÇE 51

51

867341455-A-372017

52

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (28 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Włączanie i wyłączanie

9

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Zakładanie prowadnic

12

7.3 Prowadnice teleskopowe

12

8. DODATKOWE FUNKCJE

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.2 Pieczenie ciast

14

9.3 Pieczenie mięsa i ryb

14

9.4 Czasy pieczenia

14

9.5 Tabela pieczenia

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

10.6 Czyszczenie drzwi

21

10.7 Wymiana oświetlenia

22

Tylne oświetlenie

22

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

12. INSTALACJA

24

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

25

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

867318358-C-182016

28

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (28 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

17

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

10.5 Katalītiskā tīrīšana

19

10.6 Cepeškrāsns durvju

19

10.7 Lampas maiņa

20

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

12. UZSTĀDĪŠANA

22

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

23

LATVIEŠU 25

25

LATVIEŠU 27

27

867340803-A-042017

28

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

7.2

10

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (28 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5.3 Funcţiile cuptorului

9

5.4 Afişaj

9

5.5 Butoane

9

6. FUNCŢIILE CEASULUI

10

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

11

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

12

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

9.6 Grill

18

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

10.4 Scoaterea suporturilor

20

10.5 Curăţare catalitică

20

ROMÂNA 21

21

11. DEPANARE

22

12. INSTALAREA

23

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

25

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

25

ROMÂNA 27

27

867340524-A-362016

28

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (56 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

  

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции на печката

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

11

7.2 Местење на

12

7.3 Телескопски шини

12

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9.2 Печење колачи

14

9.3 Готвење месо и риба

14

9.4 Времетраење на

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.6 Печење

19

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

10.5 Каталитичко чистење

21

10.6 Чистење на вратата на

22

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

12. МОНТАЖА

24

12.1 Вградување

25

12.2 Прицврстување на

25

12.3 Електрична инсталација

25

12.4 Кабел

25

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

26

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Опште мере безбедности

29

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

30

2.3 Употреба

31

2.4 Нега и чишћење

32

2.5 Унурашња лампица

32

2.6 Одлагање

32

2.7 Сервис

32

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

5.3 Функције рерне

35

5.4 Дисплеј

35

5.5 Дугмад

35

6. ФУНКЦИЈE САТА

36

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

37

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

38

9. КОРИСНИ САВЕТИ

39

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10.6 Чишћење врата пећнице

47

10.7 Замена лампице

48

Задња лампица

48

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

12. ИНСТАЛАЦИЈА

50

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867318394-C-182016

56

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (56 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

   

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Unutarnja rasvjeta

6

2.6 Servisiranje

6

2.7 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

7. FUNKCIJE SATA

9

8. KORIŠTENJE PRIBORA

11

9. DODATNE FUNKCIJE

12

10. SAVJETI I PREPORUKE

13

HRVATSKI 15

15

10.3 Mali roštilj

17

10.4 Turbo roštilj

18

10.5 Vlažni vrući zrak

19

10.6 Odmrzavanje

20

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

11.6 Skidanje i postavljanje

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

13. POSTAVLJANJE

25

13.1 Ugradnja

26

13.3 Električna instalacija

26

13.4 Kabel

26

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST

27

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

29

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

30

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

31

2.3 Izmantošana

32

2.4 Aprūpe un tīrīšana

32

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

33

4. VADĪBAS PANELIS

34

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

36

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

37

8.2 Teleskopisko vadotņu

38

8.3 Teleskopiskās vadotnes

38

9. PAPILDFUNKCIJAS

39

10. IETEIKUMI UN PADOMI

39

10.2 Cepšana

40

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

10.3 Grilēšana

44

10.4 Infratermiskā grilēšana

45

10.5 Ventil. kars. ar mitrumu

45

10.6 Atkausēšana

47

10.7 Informācija pārbaudes

47

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

48

LATVIEŠU 49

49

11.6 Durvju noņemšana un

50

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

51

13. UZSTĀDĪŠANA

52

13.1 Iebūvēšana

53

13.3 Elektroinstalācija

53

13.4 Kabelis

53

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

54

LATVIEŠU 55

55

867348223-A-322018

56

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

  

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Installing the telescopic

11

7.3 Telescopic Runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.2 Baking cakes

13

9.3 Cooking meat and fish

13

9.4 Cooking times

13

9.5 Baking and roasting table

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

17

10. CARE AND CLEANING

18

10.5 Catalytic cleaning

19

10.6 Cleaning the oven door

19

11. TROUBLESHOOTING

21

12. INSTALLATION

22

13. ENERGY EFFICIENCY

23

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

TABLE DES MATIÈRES

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

26

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.2 Branchement électrique

28

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Éclairage intérieur

29

2.6 Mise au rebut

30

2.7 Maintenance

30

3.1 Vue d'ensemble

30

3.2 Accessoires

30

4.1 Premier nettoyage

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

5.3 Fonctions du four

32

5.4 Affichage

32

5.5 Touches

33

6.2 Réglage des fonctions de

33

7.2 Installation des rails

34

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

35

9. CONSEILS

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

9.6 Gril

41

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

FRANÇAIS 43

43

10.6 Nettoyage de la porte du

44

10.7 Remplacement de

45

Éclairage arrière

45

11.2 Informations de

46

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

867341434-A-362017

52

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вътрешно осветление

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.2 Задаване на функция за

9

6.3 Функции за нагряване

9

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8.2 Почистване на

12

8.3 Телескопични водачи

12

9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10.2 Печене и препичане

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.3 Единичен Грил

18

10.4 Турбо Грил

19

10.5 Вентил. печене с влажн

19

10.6 Размразяване

21

10.7 Информация за

21

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.5 Каталитично почистване

24

11.6 Изваждане и монтиране

24

11.7 Смяна на крушката

25

Задната лампа

26

12.1 Как да постъпите, ако

26

12.2 Данни за обслужване

26

13. ИНСТАЛИРАНЕ

27

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

TARTALOM

30

GONDOLUNK ÖNRE

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

32

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

32

2.2 Elektromos csatlakoztatás

33

2.3 Használat

33

2.4 Tisztítás és ápolás

34

2.5 Belső világítás

34

2.6 Szerviz

34

2.7 Ártalmatlanítás

34

3. TERMÉKLEÍRÁS

35

4. KEZELŐPANEL

35

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

6. NAPI HASZNÁLAT

36

7. ÓRAFUNKCIÓK

37

8. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

39

8.2 A teleszkópos sütősínek

40

8.3 Teleszkópos sütősínek

40

9. TOVÁBBI FUNKCIÓK

41

10.2 Tészta- és hússütés

42

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Infrasütés

47

10.5 Hőlégbefúvás (Nedves)

47

10.6 Kiolvasztás

49

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

12. HIBAELHÁRÍTÁS

53

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

54

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

55

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

867348221-A-322018

60

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (48 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

   

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Unutarnje svjetlo

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

7.2 Postavljanje sklopivih

11

7.3 Sklopive vodilice

11

8. DODATNE FUNKCIJE

12

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

9.2 Pečenje kolača

13

9.3 Pečenje mesa i ribe

13

9.4 Vremena pripremanja

13

HRVATSKI 15

15

9.6 Mali roštilj

17

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

10.5 Katalitičko čišćenje

19

10.6 Čišćenje vrata pećnice

19

10.7 Zamjena žarulje

21

Stražnja žaruljica

21

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

12. POSTAVLJANJE

22

12.1 Ugradnja

23

12.3 Električna instalacija

23

12.4 Kabel

23

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

24

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

26

2. VARNOSTNA NAVODILA

27

2.3 Uporaba

28

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

28

3. OPIS IZDELKA

29

4. PRED PRVO UPORABO

30

5. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5.3 Funkcije pečice

31

5.4 Prikazovalnik

31

6. ČASOVNE FUNKCIJE

32

7. UPORABA DODATNE OPREME

33

9. NAMIGI IN NASVETI

35

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

10.6 Čiščenje vrat pečice

42

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

12. NAMESTITEV

44

12.1 Vgradnja

45

12.2 Pritrditev naprave na

45

12.3 Električna namestitev

45

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

14. SKRB ZA OKOLJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

867318395-C-182016

48

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

  

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Ndriçimi i brendshëm

6

2.6 Shërbimi

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

7. FUNKSIONET E ORËS

9

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8.2 Montimi i shinave

12

8.3 Shinat teleskopike

12

9. FUNKSIONET SHTESË

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10.2 Pjekja dhe skuqja

14

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

10.3 Pjekja Në Skarë

18

10.4 Skarë Turbo

19

10.5 Pjekje Vent. Me

19

Lagështirë

19

10.6 Shkrirja

21

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

22

SHQIP 23

23

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

13. INSTALIMI

26

13.1 Montimi

27

13.2 Sigurimi i furrës me

27

13.3 Instalimi elektrik

27

13.4 Kablloja

27

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

28

SHQIP 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

32

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

32

2.2 Поврзување на струја

33

2.3 Употреба

33

2.4 Нега и чистење

34

2.5 Внатрешна светилка

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

36

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

37

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

40

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

41

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

42

10.2 Печење на тесто и месо

43

МАКЕДОНСКИ 45

45

10.3 Печење

47

10.4 Tурбо печење

48

10.5 Влажна Печење Со

49

10.6 Одмрзнување

50

10.7 Информации за

51

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

55

13. МОНТАЖА

56

13.1 Вградување

57

13.2 Прицврстување на

57

13.3 Електрична инсталација

57

13.4 Кабел

57

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

58

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

59

867348225-A-322018

60

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (28 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 Dahili ışık

6

2.6 Servis

6

2.7 Eski ürünü elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. KONTROL PANELI

7

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

6. GÜNLÜK KULLANIM

8

7. SAAT FONKSIYONLARI

9

8. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

11

9. EK FONKSIYONLAR

12

10.1 Pişirme önerileri

13

10.2 Pişirme ve kızartma

13

TÜRKÇE 15

15

10.3 Izgara

17

10.4 Turbo Izgara

18

10.5 Sıcak Hava (Nemli)

18

TÜRKÇE 19

19

10.6 Buz Çözme

20

11. BAKIM VE TEMIZLIK

21

TÜRKÇE 23

23

12. SORUN GIDERME

24

13. MONTAJ

25

14. ENERJI VERIMLILIĞI

26

16. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

27

867348224-A-322018

28

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

  

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

7. FUNKCJE ZEGARA

10

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

8.2 Zakładanie prowadnic

12

8.3 Prowadnice teleskopowe

12

9. DODATKOWE FUNKCJE

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

13

10.2 Pieczenie ciast i mięs

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

10.3 Grill

18

10.4 Turbo grill

19

10.5 Termoobieg wilgotn. Plus

19

10.6 Rozmrażanie

21

10.7 Informacje dla ośrodków

22

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

11.5 Czyszczenie katalityczne

24

11.6 Zdejmowanie i zakładanie

24

11.7 Wymiana oświetlenia

25

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

13. INSTALACJA

27

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

28

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

32

2.2 Conexiunea la reţeaua

33

2.3 Utilizare

33

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

6.3 Functii de gatire

37

7. FUNCŢIILE CEASULUI

38

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

39

8.2 Instalarea ghidajelor

40

8.3 Ghidajele telescopice

40

9. FUNCŢII SUPLIMENTARE

41

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

10.2 Coacere şi frigere

42

ROMÂNA 43

43

ROMÂNA 45

45

10.4 Gatire Intensiva

47

10.5 Aer Cald (Umed)

47

10.6 Decongelare

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

ROMÂNA 51

51

12. DEPANARE

53

13. INSTALAREA

54

ROMÂNA 55

55

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

56

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

57

ROMÂNA 59

59

867348219-A-322018

60

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.6 Единичен грил

18

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

10.5 Каталитично почистване

20

10.6 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10.7 Смяна на крушката

22

Задната лампа

22

12. ИНСТАЛИРАНЕ

23

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

25

TARTALOM

27

ÖNRE GONDOLUNK

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.3 Használat

30

2.4 Ápolás és tisztítás

31

2.5 Belső világítás

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

2.7 Szerviz

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

32

5. NAPI HASZNÁLAT

33

5.4 Kijelző

34

5.5 Gombok

34

6. ÓRAFUNKCIÓK

35

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

35

7.2 A teleszkópos sütősínek

36

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

37

9.1 Általános tudnivalók

38

9.2 Sütemények sütése

38

9.3 Húsok és halak sütése

38

9.4 Sütési időtartamok

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

9.6 Grill

43

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

10.5 Katalitikus tisztítás

45

10.6 A sütőajtó tisztítása

45

11. HIBAELHÁRÍTÁS

47

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

48

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

49

13.2 Energiatakarékosság

50

MAGYAR 51

51

867323758-C-182016

52

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (28 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

5.4 Ekrani

9

5.5 Butonat

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

8. FUNKSIONET SHTESË

12

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

SHQIP 15

15

SHQIP 17

17

9.6 Pjekje në skarë

18

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

10.4 Heqja e mbajtëseve të

20

10.5 Pastrimi katalitik

20

SHQIP 21

21

10.7 Ndërrimi i llambës

22

Llambushka e pasme

22

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

12. INSTALIMI

24

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

25

SHQIP 27

27

867318396-C-182016

28

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (28 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

 

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 İç aydınlatma

6

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

5.4 Gösterge Ekranı

9

5.5 Tuşlar

9

6. SAAT FONKSIYONLARI

10

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

10

TÜRKÇE 11

11

8. EK FONKSIYONLAR

12

9.2 Kek pişirme

13

9.3 Et ve balık pişirme

13

9.4 Pişirme süreleri

13

TÜRKÇE 15

15

9.6 Izgara

17

10. BAKIM VE TEMIZLIK

18

10.5 Katalitik temizleme

19

10.6 Fırın kapağının

19

11. SORUN GIDERME

21

12. MONTAJ

22

13. ENERJI VERIMLILIĞI

23

13.2 Enerji tasarrufu

24

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

25

TÜRKÇE 27

27

867339162-A-322016

28

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.95 MB |

  

Tabla de contenidos

EZA5420AOX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унутрашње осветљење

6

2.6 Сервис

6

2.7 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.3 Функције загревања

9

7. ФУНКЦИЈE САТА

10

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

11

8.2 Постављање

12

8.3 Телескопске вођице

12

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

13

10. КОРИСНИ САВЕТИ

13

10.2 Печење и пржење

14

СРПСКИ 15

15

СРПСКИ 17

17

10.3 Гриловање

19

10.4 Турбо гриловање

20

10.5 Печење уз влаж. и

20

СРПСКИ 21

21

10.6 Одмрзавање

22

10.7 Информације за

22

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

11.5 Каталитичко чишћење

25

11.6 Скидање и постављање

25

11.7 Замена сијалице

26

Задња сијалица

26

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

29

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

MISLIMO NA VAS

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

5. PRED PRVO UPORABO

36

6. VSAKODNEVNA UPORABA

37

7. ČASOVNE FUNKCIJE

38

8. UPORABA DODATNE OPREME

39

8.2 Nameščanje teleskopskih

40

8.3 Teleskopska vodila

40

9. DODATNE FUNKCIJE

41

10. NAMIGI IN NASVETI

41

SLOVENŠČINA 43

43

SLOVENŠČINA 45

45

10.3 Mali Žar

46

10.4 Infra Pečenje

47

10.5 Vlažni Vroči Zrak

47

10.6 Odtaljevanje

49

10.7 Informacije za

49

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

13. NAMESTITEV

54

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

15. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867348222-A-322018

60

Electrolux EZA5420AOX Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

 

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

2.7 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

9

5.5 Бутони

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

7.1 Почистване на

11

7.2 Телескопични водачи

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.6 Единичен грил

17

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

10.4 Демонтиране на

19

10.5 Каталитично почистване

19

10.6 Почистване на

20

10.7 Смяна на крушката

21

Задната лампа

21

12. ИНСТАЛИРАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

TARTALOM

26

ÖNRE GONDOLUNK

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.3 Használat

29

2.4 Ápolás és tisztítás

30

2.5 Belső világítás

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

2.7 Szerviz

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

5. NAPI HASZNÁLAT

32

5.4 Kijelző

33

5.5 Gombok

33

6. ÓRAFUNKCIÓK

34

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

34

7.1 A teleszkópos sütősínek

35

7.2 Teleszkópos sütősínek

35

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 39

39

9.6 Grill

41

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

10.5 Katalitikus tisztítás

43

10.6 A sütőajtó tisztítása

43

11. HIBAELHÁRÍTÁS

45

11.2 A szerviz számára

46

12.1 Beépítés

46

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

47

13.2 Energiatakarékosság

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

867323758-A-452015

52




Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos Tipo de documento
EW1275F Manual de usuario   Electrolux EW1275F Lietotāja rokasgrāmata, 21 paginas
76MDX - LÂMINA Hoja informativa   Electrolux 76MDX - LÂMINA Information Sheet, 2 paginas
EWT1567VIW Manual de usuario    Electrolux EWT1567VIW Uživatelský manuál [sv] , 80 paginas
90CT Manual de usuario   Electrolux 90CT User Manual, 20 paginas
EWW1697MDW Manual de usuario    Electrolux EWW1697MDW Kasutusjuhend, 64 paginas
76SAS - LÂMINA Hoja informativa   Electrolux 76SAS - LÂMINA Information Sheet, 1 paginas
EW30EW55PS Guía del propietario   Electrolux EW30EW55PS Fran ais Complete Owner's Guide [en] , 48 paginas
EWF1230 Manual de usuario     Electrolux EWF1230 Упутство за коришћење, 26 paginas
EU6830C Manual de usuario   Electrolux EU6830C Handleiding, 9 paginas
EA3280 Manual de usuario Electrolux EA3280 Brugermanual, 8 paginas
EHS60180P Manual de usuario   Electrolux EHS60180P User Manual, 36 paginas
EDC5470 Manual de usuario   Electrolux EDC5470 Manuale utente, 32 paginas
EHL2XSW Manual de usuario   Electrolux EHL2XSW User Manual, 32 paginas
EFC6671X Manual de usuario     Electrolux EFC6671X User Manual, 68 paginas
EI30DD10KS El manual del propietario   Electrolux EI30DD10KS Complete Owner's Guide (English), 18 paginas
ESF235 Manual de usuario   Electrolux ESF235 Ръководство за употреба, 4 paginas
EI24WC10QS Guía de usuario   Electrolux EI24WC10QS Espa ol Complete Owner's Guide, 20 paginas
EI30EF45QS Manual de instalación     Electrolux EI30EF45QS Installation Instructions, 24 paginas
EOB53430CX Manual de usuario    Electrolux EOB53430CX User Manual [sk] , 52 paginas
NEAT1600 Manual de usuario   Electrolux NEAT1600 Lietotāja rokasgrāmata, 22 paginas

Electrolux dispositivos

  • Elan D-MAX Control Intelligent Computer Solutions Water-inc
  • Sanyo No LaCie Discos duros externos Hamilton Beach Los Molinillos De Café Friedrich Campanas De Cocina Old Town Canoe Co. No
  • Alpine TEC106 Yamaha RX-E600 Smeg SC709XU Polk Audio Hinge Wireless
  • Tripp Lite SPS415HGULTRA El manual del propietario Acer X113H Manual de usuario Convergent Design Odyssey 7Q Manual de usuario Lg ZW6500R Manual de usuario Liebherr Betomix Manual de usuario

    • © 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.137 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com