Electrolux OPEB9953X Manual de usuario

UKІнструкціяCombiSteam ProПарова духовкаOPEB9953X

A. Повернення до менюB. Поточна встановлена функціянагрівуC. Поточна встановлена температураD. ГодинникE. ПускІнші індикатори дисплея:Символ ФункціяЗм

відкладення кальцію (ммоль/л) таякість води.Жорсткість води Відкладеннякальцію(ммоль/л)Відкладеннякальцію (мг/л)Класифіка‐ція водиКлас dH1 0 - 7 0 - 1

• Обрана функція активується, коливи відриваєте палець від дисплея.• Щоб активувати функцію меню,торкніться дисплея на обранійфункції.• Ви можете змін

Меню Стандартні нала‐штуванняШвидкий нагрівНагадування проочищ.ДисплейЗвукМоваДата й часDEMO режимЖорсткість водиСервіс7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕД

Головне менюПункт меню ОписФункції Містить перелік функцій нагрівання, спе‐ціальних програм, програм чищення та улю‐блених програм.Таймери Містить пер

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Повернення до менюB. Спливаюче вікноC. Додаткові параметри7.6 Підменю для: Функції нагрівуСтрави

Низька вологість Низький рівень вологості в разі поєднання парита гарячого повітря. Підходить для приготуванням’яса, домашньої птиці, страв для духовк

Розморожування Для розмороження заморожених продуктів.Зберігайте теплим Для зберігання страв теплими.Відновлення Розігрівання вже готових продуктів за

7.9 Лоток для водиXAMABCFEDA. КришкаB. ХвилерізC. Корпус лоткаD. Отвір для набору водиE. ШкалаF. Передня кнопкаЛоток для води можна витягнути зприладу

3. Поверніть лоток для води впочаткове положення. Якщо лоток для водивологий післяналивання води,протріть його м’якоютканиною, перш ніжвставляти його

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

м'ясо отримало привабливускоринку та характерний запах.В результаті готування зцією функцією у вакуумнихмішках та в камері духовкиутворюється зал

Пункт меню ОписПерейменувати Змінити чи редагувати раніше збережену на‐зву.7.13 Збереження улюбленоїпрограми1. Щоб зберегти поточніналаштування функці

Пункт меню ОписЧас роботи Відображення, приховування або скиданнятаймера, який починає відлік після натискан‐ня кнопки «Пуск». Функція «Час роботи» до

Пункт меню ОписSet + Go Функція духовки Set+Go дозволяє задати ре‐жим духової шафи та тривалість її роботи, атакож увімкнути її пізніше одним торкання

• Функція: Захист віддоступу дітей увімкнена,коли працює функціянагріву та післявимкнення приладу.Виконуйте інструкції, щоз'являються на дисплеї,

капелюха шеф-кухаря на дисплеї,відображаються рекомендованіналаштування.7.22 Підменю для: Остан. інайч. використов.Легкодоступний список останніх інай

Пункт меню ОписДата й часВибір дати, часу та інших опційвідображення часу.ЧасВстановлення або зміна часу.ДатаВстановлення або зміна дати.ФорматВиберіт

Вентилятор і лампа продовжуютьпрацювати.Підтримування страви теплоюВиберіть найнижчу температуру зможливих, щоб використатизалишкове тепло для збереже

нашому веб-сайті. Щоб вибративідповідну книгу рецептів, перевіртеномер виробу (PNC) на табличці зтехнічними даними, розміщеній напередньому кріпленні

Категорія продуктів СтраваГарніри Рис з овочамиСолоні яблука в тістіКартопля в мундиріВарена картопляПриготування меню Парове меню 1Парове меню 2Паров

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Категорія продуктів: Риба йморепродуктиСтраваРибаЗапеченеРибні паличкиТонкі шматки фі‐леТовсті шматки фі‐леФіле, замороженеЦіла невеличкарибинаЦіла ри

СтраваСвининаСардельки зі сви‐ниниРеберцяРулька, попе‐редньо відваренаОкістКорейкаКорейка Копчена свинячакорейкаВарено-копченаспинкаШийкаЛопаткаПеченя

Категорія продуктів: Торт і випічкаСтраваКекс -Закритий яблуч‐ний пиріг-Бісквіт -Яблучний пиріг -Чізкейк, форма -Бріош -Бісквіт «Мадера» -Швейцарс. та

СтраваЦвітна капуста, цілаМоркваЦукіні, скибочкиСпаржа, зеленаСпаржа, білаПерець, смужкиШпінат, свіжийКільця цибуліЗелені бобиГриби, нарізаніФарширова

Категорія про‐дуктівСтраваРиба й морепро‐дуктиФіле морськоголящаФіле сібасаТріскаМорські гребінціМідії у раковиніКреветки чищеніВосьминігФіле фореліФі

Під час приготуваннятермощуп має бутивставлений у шматок м’ясаі підключений до гнізда.1. Увімкніть прилад.2. Вставте кінчик датчика в шматокм'яса

Поставте глибоке деко міжнапрямними на опорній рейці, акомбіновану решітку на напрямнізверху, і переконайтеся, що її ніжкиспрямовано донизу.Невелика з

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10.1 Автоматичне вимиканняІз метою безпеки передбачено, щоприлад автоматично вимикаєтьсячерез деякий час у разі, якщо функціянагр

Видаліть елементи пакуванняпродуктів. Не накривайте продуктимискою або тарілкою. Це можепризвести до збільшення часурозморожування. Використовуйтеперш

тому що аромат і волога невтрачаються через випаровування.• Щоб випарувати алкоголь з рідини,нагрійте й прокип'ятіть рідину передпакуванням у вак

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

Баранина / ДичинаСтрава ТовщинапродуктівКількістьїжі на 4персони (г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБаранина, зкров'ю3 см 600 - 650 6

Страва ТовщинапродуктівКількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціМорські гре‐бінцівеликий роз‐мір650 60 100 - 110 3Мідії у

Страва Товщина продук‐тівКількість їжіна 4 персо‐ни (г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполи‐ціСелера кільця по 1 см 700 - 800 95 40 - 45 3Морква ск

11.8 Густа параПОПЕРЕДЖЕННЯ!Будьте обережні, коливідчиняєте дверцятаприладу, доки ця функціяактивна. Можливий вихідпари.Ця функція придатна для всіх т

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціМаш-салат,суцвіття99 20 - 25 2Брюссельськакапуста99 25 - 35 2Червоний бу‐ряк99 70 - 90 2Козелець

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціСолодка карто‐пля99 20 - 30 2Помідори 99 15 - 25 2Солодка куку‐рудза, качани99 30 - 40 21) Попере

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціЗапашний рис(співвідношен‐ня вода/рис1:1)99 30 - 35 2Сочевиця, чер‐вона (співвідно‐шення вода/соче

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціКумжа, прибл.1000 г85 40 - 45 2Мідії 99 20 - 30 2Філе камбали 80 15 2М’ясоСтрава Температура (°C)

11.9 Турбо-гриль і Густа парау послідовностіКомбінуючи функції, та режими, виможете готувати м’ясо, овочі тазакуски один за одним. Усі стравиможна под

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціТонке філе ри‐би85 15 - 25 2Товсте рибнефіле90 25 - 35 2Невеличка ри‐ба до 350 г90 20 - 30 2Ціла р

• Переконайтеся, що конструкції, підякими й біля яких установленоприлад, є стійкими та безпечними.• Висота сторін приладів або іншихоб’єктів, біля яки

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціРостбіф, 1000 г 180 - 200 60 - 90 2Запечена теля‐тина, 1000 г180 80 - 90 2М’ясні хлібці,сирі, 500

11.14 Функція йогуртуВикористовуйте цю функцію дляприготування йогурту.Складові:• 1 л молока• 250 г натурального йогуртуСпосіб приготування:Змішайте й

Результати випікання Можлива причина Спосіб усуненняТорт зсідається і стає во‐гким, грудкуватим і шару‐ватим.Забагато рідини в суміші. Використовуйте

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКоржі для тор‐та з тіста наопаріВентилятор 150 - 170 20 - 25 2Apple pie /Яблучний пи‐ріг (2 ф

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПиріг із посип‐кою (сухий)Вентилятор 150 - 160 20 - 40 3Масляний миг‐дальний торт /Цукрові ті

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБісквіти з тістана опаріВентилятор 150 - 160 15 - 20 3Кондитерськівироби з яєч‐ного білка/Без

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціСолодкі запі‐канкиВерхній/нижнійнагрів180 - 200 40 - 60 1Запіканка з ри‐биВерхній/нижнійнагрі

Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Сухий пиріг 150–160 30–45 1/4 -1) Попередньо розігрійте духову шафу.Печиво/sm

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ціВідкриті пироги значинкою180 - 200 40 - 55 1Пиріг із шпинатом 160 - 180 45 - 60 1Пиріг з заварним

11.23 Таблиці для смаженняЯловичинаСтрава Кількість Функція Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня полиціТушкованем'ясо1–1,5 кг Верхній/нижній н

• Відчиняючи дверцята, пильнуйте,щоб поряд із приладом не булоджерел утворення іскор тавідкритого вогню.• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним аб

БаранинаСтрава Кількість(кг)Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціБаранячанога / Сма‐жена бара‐нина1 - 1.5 Турбо-гриль 150 - 170 100 - 1

11.24 Гриль• Готувати на грилі слід тільки примаксимальній температурі.• Ставте поличку на рівень,рекомендований в таблиціготування на грилі.• Завжди

11.25 Заморожені продуктиСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціПіца заморожена 200 - 220 15 - 25 2Піца Американсь‐ка, заморожена190 - 2

11.26 Повільне готуванняВикористовуйте цю функцію дляприготування пісних і ніжних шматочківм’яса й риби з внутрішньоютемпературою не вище 65 °C.Повіль

М'які фруктиСтрава Температура (°C) Час приготуван‐ня до кипіння(хв.)Продовжуватиготувати за тем‐ператури 100°C(хв.)Полуниця/Чорни‐ця/Малина/Агру

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Зелень/Трави 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктиСтрава Температура(°C)Час (год) Положен

Страва Внутрішня температура страви (°C)Реберця/Біфштекс з вирізки: добрепросмажений70 - 75СвининаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Лопатка/Окіс

Страва Ємність(Gastronorm)Кількість(г)Поло‐женняполиціТемпе‐ратура(°C)Час (ухв.)КоментаріБроколі1)1 x 2/3 зперфора‐цією300 3 99 13 - 15 Установітьдеко

12.2 Рекомендовані засобидля чищенняНе використовуйте абразивні мочалкиабо агресивні засоби для чищення.Вони можуть пошкодити емаль тадеталі з нержаві

c) Протріть внутрішню поверхнюприладу неабразивною м’якоюгубкою. Для очищеннявнутрішньої камери можнавикористовувати теплу водуабо мийні засоби для ду

2.6 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогеновалампочка, що використовується вцьому приладі, призначена лишедля побутових приладів. Невикористовуй

негативно позначитися на якості пари,роботі парогенератора та якості їжі.Щоб запобігти цьому, здійснюйтеочищення системи парогенерації відвапняних від

наявних скляних панелей залежить відмоделі.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Будьте обережні, знімаючидверцята із пристрою.Дверцята важкі.1. Повністю відчиніть дверцята.2.

2. Зніміть металеве кільце таочистьте плафон.3. Замініть стару лампу відповідноюжаростійкою лампою, яка витримуєнагрівання до 300 °C.4. Приєднайте мет

Проблема Можлива причина ВирішенняЛампа не працює. Лампа несправна. Замініть лампу.На дисплеї з'являєтьсякод несправності «F...»Помилка електро

Проблема Можлива причина ВирішенняПроцедура очищення незавершується і перери‐вається.Мало місце відключенняелектроенергії.Повторіть процедуру.Процедур

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ14.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 Гц15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсим

www.electrolux.com/shop867335586-B-412016

3.2 АксесуариКомбінована решіткаДля розміщення посуду та форм длявипічки, а також для смаження.Деко для випічкиДля випікання пирогів і печива.Деко для

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програмуючий пристрій1 2 3 4 5Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Сенсор‐на кноп‐каФункці