Electrolux TC15211 Manual de usuario

TC 15210TC 15211kühlschrankrefrigeratteurBenutzerinformationNotice d`utilisationFRDE

10 electroluxDEInbetriebnahmeLegen Sie das beiliegende Zubehör inden Kühlschrank und stecken Sie denNetzstecker in die geerdete Steckdose.Mit dem Temp

electrolux 11DELagerzeit und Kühltemperaturverschiedener LebensmittelInformationen über die Lagerzeit, sowohlim Gefrier- als auch im Kühlbereich,entne

12 electroluxDEGeräte und UmgebungSie haben ein Gerät erworben, dessenKälte- und Isolierkreislaufumweltverträglich ist und somit dieOzonschicht der Er

electrolux 13DEGehen Sie deshalb bitte beim Einlegenvon in Papier verpackte Lebensmittel ausden eben ernannten Gründen vorsichtigvor.Bei voller Auslas

14 electroluxDERegelmäßige ReinigungZweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle3-4 Wochen zu reinigen.Verwenden Sie bei der Reinigung bittekeine Scheuermi

electrolux 15DEBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKundendienst benötigen. In dernäch

16 electroluxDEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit, den Türanschlagauf

electrolux 17DEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung an

18 electroluxDELagerzeittabelle Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel imKühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerzeit

electrolux 19DEGarantie und ServiceGarantiebedingungenService und ErsatzteileBei Störungen am Gerätbenachrichtigen Sie bitte umgehenddie nächste Kunde

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 21FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

22 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 23FRInformations importantes de sécuritéPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessééccuurriittééConservez ce mode d`emploi quid

24 electroluxFRPPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittéé ppoouurrll``eennffaannttssNe laissez jamais les enfants jouer aumatériel d`emballag

electrolux 25FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraalleeLa désignation officielle de l`appare

26 electroluxFRFRNNeettttooyyaaggeeEnlevez les bandes adhésives fixantcontre tout déplacement les élémentsdans l`intérieur de l`appareil.Lavez l`intér

electrolux 27FRFRMMiissee eenn sseerrvviicceePlacez les accessoires dans leréfrigérateur, insérez la fiche du câblesecteur dans la prise secteur. Me

28 electroluxFRTTeemmppss eett tteemmppéérraattuurree ddee ssttoocckkaaggeeLes tableaux à la fin de ce moded`emploi donnent des informationsconcer

electrolux 29FRArmoire et environnementLa matière isolante et l`agent decongélation de l`armoire necontiennent pas des gaz qui ne sontpas nuisibles po

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxFRPR60A45°continu pendent duquel le dégelautomatique n`est pas efficace.Des traces de glace ou de blanc geldans le paroi de fond de l`esp

electrolux 31FRSi les conseils restent sans succès avertissez un atelier de réparation spécialisé.IInncciiddeenntt Refroidissementn`est pas suffisant

32 electroluxFRFRCChhaannggeemmeenntt dduu sseennss dd``oouuvveerrttuurree ddee llaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture de

electrolux 33FRFRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunnrréésseeaauu d

34 electroluxFRFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeennt

electrolux 35FRFRGGaarraannttiiee eett sseerrvviiccee aapprrèèss--vveenntteeCCoonnddiittiioonn ddee ggaarraannttiieeSSeerrvviiccee aapprrèèss--v

36 electrolux

electrolux 37

KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürcherstr

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

www.electrolux.comwww.electrolux.ch933 014 027 - 01 - 200381144933 014 020

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit...6Allgemeine Sicherheitsvorschriften

6 electroluxDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmalweitergeben wollen, vergessen Siebitte

electrolux 7DEFür die Sicherheit Ihrer KinderIhre Kinder sollten nicht mit denKlebebändern undVerpackungsmaterialien des Gerätesspielen, da Lebensgefa

8 electroluxDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank ohneGefrierfach erworben. Dementsprechendist Ihr Gerät für La

electrolux 9DEStandortDie Umgebungstemperatur hat eineAuswirkung auf den Energieverbrauchund die einwandfreie Funktion desKühlgerätes.Bei der Standort