Electrolux ESL63010 Manual de usuario Pagina 1

󰤏󲺸󳦕󱯛󰬚user manual󹅢󹝟󹡆󹇚󸬻󹇒󲚧󳈧󲏯Dishwasher󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦ESL63010

󱌒󰣥󰵦󲜘󲚧󳈧󳎛󱠟󱮦󱢆󴨂󰻯󰱥󱌒󲄬󲚧󳈧󳎛󱠟󱮦󱢆󴨂󰻯󰱥󱖪󲂺󴼛󱍛󰃩󱨸󰵿󰡵󴔚󲂄󴨈󰵦󵆕󳁾󲚧󳈧󳎛󱠟󱮦󱢆󴨂󰻯󰱥󲓳󱂸󴧂󴇜󱿒󰃩󰯗󲪱󲙥󴔚󲂄󴨈󰵦󵆕󳁾󴑛󰱩󱥕󰵦󲜘󲚧󳈧󳎛󱠟󱮦󱢆󴨂󰻯󰱥󰃩󰡵󴨈󰵦󱽀󵆕󳁾󱌒󰣥󰵦󲜘󲚧󳈧󳎛󱠟 󱲙󰣟󳎛󱠟󱲙󴮥󰃩󳂄󰯀󳎛󱠟󲭘󲬔󲡕󲩊󲓲 󱂸󱨸󰻯󰱥󱽀󳀔󲚧󳈧󳎛󱠟󰯝󰃩󴑛󰫘󳉊󴐝󲞕󲣤󰰡󰮖󴫝󰿸󰞽󰡝󲂙󲞕󲣤󰰡

󳎛󱠟 󳎛󱠟󱿒󴼣󰮖󴶨 󵂋󳪍󰳓󲹶 󲗄󰫼󰳗    󲗄󱉣󲗄󲠻󵂋󲠠󰤫󱭙󴔚󰲦󰵚󳈧󳁴󱼈󴭟󰵿󳪍󲂓󱻉󴔚󳪍󳦧󴭟󰧌󰥭󵊚󳮗󲞕󲣤󰵦󰮊󰸜󲞕󲣤󴧞󲦎󰿸󵐿󵑢󳀔󴧞󲦎󰿸󲂓󴿝󰣞󲞕󲚧󳛠󲄬󳀔󰹑󴙺󲓴󲚧󳈧󲏯󲂙󰞙󰦛󴧞󲦎󰿸󰃷 󳘧󳘢󴧞󲦎󰿸 󱤾󳘢󴧞󲦎󰿸

󱻕󵀬 󴲿󴐴󰡳󳉌 󰵿󳪍󰴯󱁰 󰵿󳪍󴍳󲘊󱽉󲙥󲚧󳈧󲏯󲂺󰫕󲗄  󴧂󴇜󰞽󳎛󱠟󳀔󲭘󳿯󱂸󴼓󲮝 󳎛󱠟󳛠󲃯󱲗󳋊󲭘󴼓󲮝󰞐󲒱󲗄󵤝󵆽󱇅󱇮󱮦󰣘󲢏󲗄󱄲 󲞕󲣤󲗄󵤝󵆽  󲗄󱉣󱊺󰣞 󴑛󳧿󳛱󲼆󱃀󴘰󴘼󳭺󰤖󲗄󳀔󲏯󴽬  󲗄󵤝󵆽󴽬󴼙 󱯣󴼛󲗄󵤝󵆽  󴧂󲗄󴡯󳔱󴧞󲦎󰿸󴈻󱇅󱇮 󲞕󲣤󴧞󲦎󰿸  󴧂󲗄󴡯󳔱󴦳󱴵󰞝󲓳

󰻟󵇜 󰵿󳪍󰴯󱁰 󰵿󳪍󴍳󲘊󱽉󲙥 󴡯󲗄󰰡󴑏󳕐󰞝󲓳󳉊 󴑛󴑏󳕐󴡯󲗄󰰡 󴘿󵠍󰿸󳀔󳹛󱓠󲂺󲓳󳉊󴼙󰶘 󴑛󳉊󴐝󴘿󵠍󰿸󳀔󳹛󱓠󱞂󲓳󳉊󴼙󰶘󲵋󲸓󲃿󰸜󳈧󳁴󰞚󲂙󲈭󳚛󰠃󳀍󳰂󲗱󵡮󱮦󳽝󳰂󳼔󱗴󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󲺸󴭟󱊺󵑨 󴑛󲞫󱖡󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󲺸󴭟󲵋󲸓󲃿󰸜󳈧󳁴󰞚󲙎󲂙󲩨󰠎󱤜󳀔󲗄󲵰󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󲺸󴭟󱊺󰣞 󴑛󱈮󰰰󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󲺸󴭟 󰴯󱁰󰵿󳪍

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 14Product description 16Control panel 17U

washer cleaning agent, liquid detergent).This can cause damage to the appliance.• Make sure that the spray arms can movefreely before you start a wash

– Remove the door catch. This preventschildren or pets to be closed in the ap-pliance. There is a risk of suffocation.– Discard the appliance at the l

CONTROL PANEL5 4321AB1 On/off button2 Delay start button3 Programme button4 Indicator lights5 Programme indicator lightsIndicator lightsEnd-of-program

Setting modeThe appliance must be in setting modefor these operations:• To select and start a washing pro-gramme.• To adjust electronically the level

Water hardnessWater hardness ad-justmentGerman degrees(°dH)French degrees(TH°)mmol/l Clarke de-greesmanually elec-troni-cally51 - 70 91 - 125 9,1 - 12

󴐃󱩕󴑛󴎺󰻟 󰯝󴎐󱔙󰫸󴙗󴎚 󲺲󰹑󴐺󱾞 󱴷󰯆󵃲󲄏 󰤏󲺸󲂼󲏯 󴎽󱔪󴡯󲗄󰰡 󰤏󲺸󲚧󳈧󲏯󵠍 󰤏󲺸󲞕󲣤󰰡󰸜󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡 󴉭󰫵󵊠󰬇󰸜󳈧󳈯 󴨈󱹗󰸜󴼛󱍛󰞐󰦛󲚧󲡜󳎛󱠟 󲚧󲡜󳎛

4. Remove the salt around the opening ofthe salt container.5. Turn the cap clockwise to close the saltcontainer.It is correct that water comes out fro

You can set the rinse aid dosage betweenposition 1 (lowest dosage) and position 6(highest dosage).Turn the rinse aid selector 6 to increase ordecrease

The cutlery basketPut the forks and spoons with the handlesdown.Put the knives with the handles up.Mix the spoons with other cutlery to preventthem to

3. Select a washing programme. Press theprogramme button again and again untilthe programme light related to thewashing programme comes on. Refer toth

Programme Type of soil Type of load Programme description 1)Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 °CRinse 2)Normal soil Crockery and cutlery Prewash

1. To unlock the filter system, turn thehandle on the microfilter (B) approxi-mately 1/4 counterclockwise.2. Remove the filter system.3. Hold the coar

Malfunction Fault code Possible cause Possible solution The filter in the water in-let hose is blocked.Clean the filter. The connection of thewa

Problem Possible cause Possible solution The baskets were not loadedcorrectly, water did not touchall surfaces.Load the baskets correctly. The spray

ENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product maynot be treated as household waste. Insteadit should

 󹚆󹇒󹢶󺠢󹆓󷲷󹟺󸐊󸪄󹠪󸅎󸊺󹎚󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󸭟󹳞󹗾󹢺󹣋󸶪 󹣒󺔾󹇚󸬻 󹣒󹙪󺏆 󹣒󺔾󹅢󹝟󸳟󸵋 󹚦󹋎󹡛󹼎󹇚󹣋 󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦󹉂󷺾󹅢󹝟 󹇮󹣒󸳅󸩦

 󴑛󰲏󰤏󲺸󱀄󵂷󱮦󳹈󲘍󰤖󲞕󲣤󲚧󳈧󲏯󴦩󵡌󰧪󲂓󲂙󴎈󵂋󱮦󱖝󲚧󳈧󲏯󴦰󱮠󱶝󱕃󳀔󵈸󵀺󱔙󴉭 󴑛󳉊󴐝󰞝󲂓󱖝󲚧󳈧󲏯󴦰󱮠󱶝󱕃󴑛󰲏󱔙󴉭󱮦󴦳󱴵󰵧󱶝󳀔󲚧󳈧󲏯󰃩󴑛󳧿󳛱󰤫󱭙󰻖 󱔙󴉭󰸜󰤏󲺸󲚧󳈧󲏯󰟛󰯝󰃩󴑛󰫘󳎋󴿴󱯐󲂙󰲕󴉭 󰵺󲂙󰶘󲇌󰡊󰹱󱯝󰵿󰡵󴧂󴇜󵂋󲖳󴦳󱴵󳔱󳝪󴎽󳣾󰸜󱔙󴉭󲚧󳈧󲏯󳓙󱝵󰣬󴦩󲎳󰵿󰡵󴨏󰫝󳛠󲍛󱶝󱕃󱮦󰩇󱕃󳀔󵈸󵀺

 󸩦󹍚󺉫󹚆󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦󺄪󸩢󸆾󸛆󸍊󹘗󹅷󹇮󹣒󸖧󹠎󸎚󸨮󷴹󹟺󸇙󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚󹠪󸤒󹠮󺘪󹣒󺔾󹠪󹉆󹅷󸓖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚 󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺󹎒󹡇󺘎󷻦󹢺󺝂󹢺󸅖󷳒󷲶󹣒󸎶󸤒󸒂󹗺󷲶󸍊󹩶󺜋󹠮󺘎󹎣󹎒󹛚 󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹠪󹡇󸒏󺘎󸍊󸒏󹗾󸑺󹙪󸨲󹚪󸬪󹢺󹡆󹣒󺔾󹚆󹇒󸟞󷴦󹝪󹩓󷻦󷲶󸅎󹛢󹋎

󷵳󷶖󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦󹝟󹇮󹣒󸍊󹞺󺚎󺘎󷶖󸸶󹎓󹟺󹶾󸡎󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚 󹠪󹇮󹣒󸤒󹅢󷶖󷲶󸳒󹆓󺘎󸍊󷵳󹝦󹨿󹎒󹠎󹅢󹚆󷵂󸯮󹠎󺘎󹎣󹎒󹛚 󹇮󹣒󷲶󹠻󹚆󸖚󹙪󷲶󸍊󷵳󹝦󹨿󹎒󹠎󹅢󹚆󷵂󸯮󹠎󺘎󹎣󹎒󹛚 󹇮󹣒󷲶󸊾󹚆󸎵󹟲󸬪󹨿󹎒󹠎󹅢󹚆󷵂󸯮󹠎󺘎󷶖󸯲󸤒󸊾󹟺󹗱󹙪󸅪󹎣󹎒󹛚 󹎓󷻦󹇮󹵏󷻦󹇮󹣒󸨲

󹣒󹙪󺏆5 4321AB 󹢺󹞆󸴺󺍲 󹚾󹘳󸴺󺍲 󺖺󸤒󷺮󸡞󸴺󺍲 󺔒󹎒󸖧 󺖺󸤒󷺮󸡞󺔒󹎒󸖧󺔒󹎒󸖧󺖺󸤒󷺮󸡞󹤻󸦂 󺔒󹎒󸖧󹟶󸎚󹠂󹠎󷵳󹝦󹿒󹪇󸍾󸎚 󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹠪󹛺󸦂󸓒󷵳󹝦 󹚦󹋎󹡛󹼎󹠎󷵳󸑺󹋎󹦶󹟺󹤦󹣋󺘒󷵳󹝦 󹎖󺛮󹠂󹟺󹿒󷴦󸅎󸃾󷵳󹝦 󹣒󺔾󹚆󷻦󸍛󹡛󹘖󷲶󸳒󹆓󺘒󷵳󹝦

 󹚦󹋎󹡛󹼎󹠎󹋎󹦶󹟺󹢺󹡆󹢷󹟲󸤒󹤦󹣋󺘎󷻦 󹎖󺛮󹠂󹟺󹅢󹝟󹅢󹝟󺘪󹣒󺘎󷻦󹢺󹞆󸴺󺍲󹟺󸊺󸨻󸍾󸎚󹣒󺔾󹟶󸎚󹠂󷶲󷳏󹟶󷵳󹝦󹇚󹣋󸭞󸖒󹚆󹠾󹍫󸍾󸎚 󸭞󸖖󺖺󸤒󷺮󸡞󸖧󹟶󷽲󹩶󷶖󺖺󸤒󷺮󸡞󹤻󸦂󺔒󹎒󸖧󹠪󷼒󸳋󹠻󸍾󸎚󹢺󹞆󸴺󺍲󹟺󸊺󸨻󸍾󸎚󹣒󺔾󹟶󸎚󹠂󷶲󷳏󹟶󷵳󹝦󹇚󹣋󸭞󸖒󹚆󹠾󹩶

󹋎󸒍󸯲󹠎󷵳󸑺 󹋎󸑺󸯲󹠎󷵳󸑺󹤦󹣋󸑻󹠲󸑺 󺖺󸡇󹍚󸑺  󺄪󸠳󸑺󹋎󸒏󹎓 󹢺󹡆󹎓      

󹇮󹣒󸳅󸩦󹍚󹅢󹝟82456173󹇮󹣒󹅢󹝟󺜎󷵳󹟺󸶪󺛮󺘎󷻦󹞺󺘪󹢷󹢾󺘒󹙇󹠪󹅷󹠎󹇮󹣒󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚󹇮󹣒󺒢󹡛󹚆󸎶󺘒󹇮󹣒󹣒󹤦󹅢󹠎󷹂󹡛󹅢󺘣󹟺󸗦󸨪󹎣󹎒󹛚󸎚󹠂󸳟󸵋󹟺󸗦󸠲󹇮󹣒󸗊󹍚󺑒󹇒󸨲󹳺󹝦󹎣󹎒󹛚󺘪󹣒󸴺󺍲2󹟺󸋂󸢢󹇮󹣒󸗊󹍚󺑒󹇒󹠎󸝒󷾇8󹟺󹚢󹎣󹎒󹛚

󸩦󹍚󹇖󺆓󷻦6󸨲󸒂󸣚󸩦󹍚󹙇󹟺󸍎󸩢󷴦󸅎󹦺󹠻󸍾󸎚󸶫󺘟󹇧󸸺󹠎󹘂󹘳󸭞󹙇󹇮󹣒󹅢󹝟󹠪󹣒󺔾󹟶󹇮󹵏󸩦󹍚󸳅󹉂󷺾󷻦󸍛󹠪󸭞󸔆󺒢󺘞󸓒󸶫󺘟󹇮󹣒󹠻󸍾󸎚󹠲󸸶󹟖󺛋󹠎󹘂󹘳󹚆󸍊󸎚󸨮󹇧󸸺󹠪󺒢󺘞󸓖󹋎󸑺󹠾󹍫󸍾󸎚󹉂󷺾󷶲󸩦󹍚󷲶󺒢󺘞󸓒󹘂󹘳󹅢󹝟󹎒󹉂󷺾󺉫󷶲󸩦󹍚󺉫󹟺󹳺󹝦󹩶

󹇒󸤒󸹏󹩶󹘀󸑺󸤓󹍚󺔲󹟺󸎚󸨮󹼲󸹏󹠪󸨎󹛶󺘞󷾎󹇔󹙪󸔆󹎣󹎒󹛚󹼲󸹏󹠪󸪓󹟺󹠪󹝟󺘟󸍾󸎚󹼲󸹏󹠪󸨎󹠎󺄢󷻦󸤒󹠮󺘪󹼲󸹏󹠪󸪓󹟺󹅢󹝟󺘖󹋎󹙼󸍊󷵳󹝦󹌳󷵂󹣒󷴦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹅷󸎞󸳊󹍚󹿉󹅷󸎞󸳊󹍚󹿉󹟶󹣇󹎒󹩷󷵳󹸒󸎶󸳑󹼞󹣇󹎒󹆆󸢢󸖒󸶲󹾫󹟖󸩢󹡊󷼀󹟶󸅺󸻺

󸘂󷼂󹩶󺖺󸤒󷺮󸡞󸴺󺍲󹟺󸎚󹎒󸊺󸨻󸍾󸎚󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󺔒󸨲󹳮󹤦󺘎󹎣󹎒󹛚 󹣒󺔾󸑺󹙪󸨲󸎡󹟲󹎣󹎒󹛚󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹠪󹡆󸒏󹟲󸤒󹎒󹡇󸓟󸍾󸎚󹚾󹘳󺘎󷶖󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹇖󺆓󸳅󹎒󹡇 󹣒󺔾󹢺󹞆󹟺󹿒󷶖󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺󹇖󺆓󺘟󸍾󸎚 󹚾󹘳󸴺󺍲󹟺󸊺󸨪󹎣󹎒󹛚 󹚾󹘳󺔒󹎒󸖧

󺖺󸤒󷺮󸡞 󹛚󹚲󹤻󸨎 󹎓󷻦󹤻󸨎 󺖺󸤒󷺮󸡞󹇚󸬻󹠪󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺󹠪󹝟󺘎󹚢󹎓󷻦󸨲󹎖󹉃󺘎󷵂󺚯󷸢󹎣󹎒󹛚󹠪󺖺󸤒󷺮󸡞󹟶󸅞󹟶󹠂󹎓󹠪󹎓󷻦󹚆󸎢󸠲󸹏󸍊󷴹󷶲󹣒󺔾󹚆󹇒󸅎󹄒󸅺󹅾󷲶󸅎󸍊󷴹󹟺󸳟󹩶󺘟󸍾󸎚󹠪󺖺󸤒󷺮󸡞󹚆󹇒󸍊󹇮󹣒󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚󺚯󷸲󹠪󺖺󸤒󷺮󸡞󹟲󸤒󹅾󸤒󹆓󷻪󹙲󸦟

󲺲󰹑󴐺󱾞 󰞚󱗴󳗓󱓠 󲗄󴙺󳇼󱠶󴑏󳕐󳁴 󴘿󵠍󰿸 󲞕󲣤󰰡󰮖󴫝󰿸 󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰮖󴫝󰿸 󱔪󵇝󲯜 󴧞󲦎󰿸 󰞛󱀄󲧡󳭒 󰞚󱀄󲧡󳭒󱴷󰯆󵃲󲄏5 4321AB4 electrolux

 󺑿󺗺󺇦󸨲󹣒󺔾󺘎󸎞󹚆󹇒󸸺󸩢󺘟󸍾󸎚D 󺠆󸨪󸍊󸯲󸢢󺗺󺇦󹗺󸡎󸨲󹇮󹵏󺘟󸍾󸎚 󺗺󺇦󸨲󹞆󸡎󹞺󹼎󹚆󸉉󹍫󸍾󸎚 󷳒󹠎󷲶󹠪󸖒󹗺󸡎󹛢󸳊󸨪󷵂󹤦󸩳󸓎󸍊󹩶󺜋󹠮󺘟󸍾󸎚 󷴦󹼒󺗺󺇦󸨲󸩾󹠪󺄢󸤒󺗺󺇦󹚆󸔆󷶖󺗺󺇦󸨲󺘞󷾎󸲿󸍾󸎚 󺗺󺇦󹎒

󷻦󸍛󹡛󹘖 󹡛󹘖󺀊󸖒 󹚾󹅷󹞆󹠮 󷲶󸍛󺘒󺘪󷵦󹳻󸯲󸇎󹼞󸳟󹩶󹡛󹼎󷲶󹡇󸒏󺘟󸍾󸎚 󺖺󸤒󷺮󸡞󹩺󺘿󹧇󺔒󹎒󸖧󹠪󷼒󸳋󹠻󸍾󸎚 󺖺󸤒󷺮󸡞󹤻󸦂󺔒󹎒󸖧󹠪󹇮󸴾󷼒󸳋󹠻󸍾󸎚 󹋎󸑺󷿣󹩶󸨲󸎡󷶖󹇒󸻺󹍚󹇲󺇦󹚆󸯮󹠎󺘎󹎣󹎒󹛚󺖺󸤒󷺮󸡞󹠪󹎒󹡇󺘎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚 󹣒󺔾󸑺󹙪󷲶󹚪󸣚󹠾󹍫󸍾󸎚

󸯮󹣒 󹚾󹅷󹞆󹠮 󷲶󸍛󺘒󺘪󷵦󹳻 󹇮󹣒󸤒󹠮󺘒󸯮󹣒󹠲󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󸎚󸨮󸻂󸡒󸖒󹠎󹇮󹣒󸨲󹅢󹝟󺘎󹎣󹎒󹛚󹎓󷻦󷲶󹣌󹙪󹠾󹍫󸍾󸎚 󷴪󹤦󸎞󷵺󹙼󹠪󸛆󸍊󷴪󹤦󸎞󷵺󸨲󹦺󹠮󹅷󺆒󸤒󹇮󹵏󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺󹇚󹣋󺘾󹍫󸍾󸎚󹎓󷻦󸨲󹣒󷴦󺘎󷻦󹢺󹚆󸬽󸸺󸒏󹗾󸑺󹙪󸨲󹘳󷲺󹚪󹙪󸔆󹎣󹎒󹛚󹎓󷻦󹚆󸯲󷻦

electrolux 43

156953710-A-392010 www.electrolux.com/shop

 󴼛󰃬󴽬󱲙󴮥 󱢆󴨂󰻯󰱥󱲙󴮥 󳎛󱠟󱲙󴮥 󱲗󳋊󲭘 󳎛󱠟󱲗󳋊󲭘󱲗󳋊󲭘󳎛󱠟󳛠󲃯 󳀌󲺯󰞛󰮧󱩕󲙑󱿒󰃩󱲗󳋊󲭘󲂓󰠾󴜇󰃷 󲚧󳈧󳎛󱠟󱞂󱔜󱮠 󱨸󴑏󳕐󴡯󲗄󰰡󳓙󳚪󱿒 󱨸󴼛󰻯󴽬󴼙󳨂󵆏󰥱󳿯󱿒 󲚧󳈧󲏯󱻕󵀬󱿒󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󵂐󴌑󱇻󰫕󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󳁢󱿒󰃩󱲗󳋊󲭘󱯝󲂓󰠾󴜇󵠍󱞄󵂐󴌑󱇻󰫵󴘿󵠍

 󰬝󲒱󱲙󰞛󳎛󱠟󱲙󴮥󳎛󱠟󳛠󲃯󱲗󳋊󲭘󱞂󰠾󴜇 󳨂󵆏󰥱󳿯󲓳󱂸󰤏󲺸󰞽 󴽬󴼙󲚧󳈧󲏯󰵿󳉊󴐝󲓴󱹝󰣬󱽉󱢟󰤏󲺸󲂼󲏯 󴑛󳉊󱔪󴡯󲗄󰰡󳀔󴎽󱔪󳓙󳚪󳒶󰶘󱯐󱂸󱃀󰳐󳀔󲗄󴙺󳇼󱠶󳱵󰞝󳒶󰶘󰃩󴑛󴑏󳕐󴡯󲗄󰰡 󴑛󱖗󲚧󳈧󲏯󵠍󱇻󰫵󴘿󵠍󰿸󰞽 󴑛󱖗󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󱇻󰫵󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰮖󴫝󰿸󰞽 󱖗󵊠󰬇󰸜󳈧󳁴󱻎󰫵󲚧󳈧󲏯

󱌒󲄬󴡯󲗄󰰡󰡵󵂋󰱥󱽉󱢟󴎽󲩊󳓙󳚪󰃩󰯗󵠍󱞄󱲗󳋊󲭘󰞝󲂓󰠾󴜇󰤏󲺸󲚧󳈧󲏯󵠍󱌒󰣥󱇻󰫕󴘿󵠍󰿸󰃷 󰡵󴦖󱿒󴭭󱽉󰶡󱽛󴣙󳹛󱓠󰞶󴼛󰻯󴘿󵠍󰿸 󱖗󰫼󰳗󳀔󲗄󰦢󴧂󴘿󵠍󰿸󰩕󱂸󵌦󲒱󰦢󰫵󵠍󱞄󱿒󰤏󲺸 󰤏󲺸󲢟󱼧󱖗󵠍󱞄󱇻󰫕󰯀󴘿󵠍󰿸󰞽 󲞕󴿴󴘿󵠍󰿸󴼛󰵳󳿥󰷸󱂝󳀔󵠍󱞄 󰡵󵆖󱿒󴭭󱽉󰶡󱽛󴣙󳹛󱓠󴽬󴼙󴘿󵠍󰿸󲼆

󴑏󳕐󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󳀔󲺸󴭟󰴯󱡰󴎽󱔪󰃷󰣝󳣾󱨸󰵿󰡵󱂸󰣝󳣾󲂐󱖡󲺸󴭟󰸜󰣝󳣾󲂐󱊷󲺸󴭟󰟛󴼣󴎽󱔪󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󲺸󴭟󱽛󴣙󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󴨈󱹗󰿸6󱈮󰰰󱮦󲞫󱖡󲺸󴭟󰤏󲺸󳛔󰶘󲞕󲣤󰰡󲯗󴦩󰠫󲞕󲣤󰰡󲯗󳀔󱮠󰮖󰶻󲂙󲞕󲣤󰰡󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󰸜󲚧󳈧󲏯󵠍󲂙󰠫󵇮󱄛󳀔󲞕󲣤󰰡󲯗󴨔󰶻󲂙󰬆󰡦󱮠󰮖󰤏󲺸󰲕󰶻󵠍󱞄󰸜󴧞󲗄󱈮󰠾󰰡󳀔󲞕󲣤󰰡󲯗

󰞚󱗴󳗓󱓠󰞚󱗴󳗓󱓠󴧹󰶘󱻎󰫵󳁴󱓠󳂄󱤡󲂐󱊷󰫼󰮖󳈯󱓠󲘩󱱙󳈧󳳆󲃿󲵋󲸓󲃿󲺆󳣠󰵚󳹛󱓠󱴢󰮧󲯹󰹑󰃩󴔣󲗄󰵿󰡵󱴵󴎈󰯀󱯐󲂙󴇸󵃲󱖗󴼇󲃿󳬃󳀔󲵋󲸓󲃿󰡵󲃿󳬃󲂭󰞚󳀔󱽉󱢟󳣾󱽌󲃿󲅆󰞽󱌒󲄬󲂙󴢓󴼇󳀔󲯹󰹑󰃩󴑛󱖗󲃿󲅆󱸊󲼚󱻆󰶘󴑏󳕐󰞚󱗴󳗓󱓠󵑨󱠶󱨸󰵿󰡵󱖗󰞚󱗴󳗓󱓠󱻎󳣾󱂸󰫹󳎾󰣝󳣾󰃩󰡵󱵠󰳗󱻎󰫵󲯹󰹑󳀔󵃘󲛋󱠶󱖟󱥓󰃞󱂸󱨸󱻎󰫵󰞚