Electrolux EC2800AOW2 Manual de usuario

EC2800AOW2LV Horizontālā saldētava Lietošanas instrukcija 2LT Šaldymo dėžė Naudojimo instrukcija 16SK Truhlicová mraznička Návod na používanie 29SL Za

8.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizipievienot

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiKompresors nepārtrauktidarbojas.Temperatūra ir iestatīta ne‐pareizi.Skatiet sadaļu "Lietošana". Vienl

8.3 Lampas maiņaBRĪDINĀJUMS!Nenoņemiet spuldzespārsegu nomaiņas laikā.Nelietojiet saldētavu, ja irbojāts vai nav uzstādītsspuldzes pārsegs.1. Atvienoj

esošiem noteikumiem atbilstošuzemējumu.• Ražotājs neuzņemsies atbildību parsekām, kas būs radušās, neievērojotiepriekš minētos norādījumus.• Ierīce at

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA11.1 Tehniskie dati Augstums mm 876Platums mm 935Dziļums mm 665Uzglabāšanas

atkārtoti pārstrādājot elektrisko unelektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumi

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 172. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

arba elektriką, kad pakeistų elektrinesdalis.• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lygio.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite t

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis21 31Temperatūros reguliatorius2Kontrolinė lemputė3Aukštos temperatūros įspėjamojilemputė3.2 ĮjungimasBCAA) Temperatū

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kieki

A BPaveikslėliuose parodyta, kiek krepšiųgalima sudėti į įvairių šaldiklių modeliųvidų.Krepšiai įsistatys vienas į kitą.230806606 946 10611201 1336 16

7.1 Reguliarus valymasPERSPĖJIMAS!Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Nenaudokitedezinfekuojančių,abrazyvinių, stipraus kva

8.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima problema SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukasn

Problema Galima problema SprendimasLemputė perdegusi. Žr. skyrių „Lemputės keiti‐mas“.Kompresorius veikia beperstojo.Netinkamai nustatyta tem‐peratūra

8.3 Lemputės keitimasĮSPĖJIMAS!Keisdami lemputę,nenuimkite lemputėsgaubtelio. Jeigu lemputėsgaubtelis pažeistas arba jovisai nėra, šaldiklionenaudokit

• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.9.3 Reikalavimai v

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNINĖ INFORMACIJA11.1 Techniniai duomenys Aukštis mm 876Plotis mm 935Ilgis mm 665Saugus laikas dingus elektrai Vala

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

elektrických komponentov, obráťte sana servisné stredisko aleboelektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájacieho

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel21 31Regulátor teploty2Svetelný ukazova

Počas fázy alarmu do mrazničkynevkladajte potraviny.Po obnovení normálnych podmienokkontrolka alarmu zhasne automaticky.4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANI

5.4 Skladovacie košíkyKošíky zaveste na horný okraj mrazničky(A) alebo ich vložte do vnútra mrazničky(B). Otočte a upevnite rukoväte vpríslušnej poloh

7. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Pravidelné čisteniePOZOR!Pred akoukoľvek údržbouspotrebič odpojte odelek

8. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič

Problém Možné príčiny RiešenieVentil je zablokovaný. Skontrolujte ventil.Nesvieti žiarovka. Žiarovka je v pohotovost‐nom režime.Zatvorte a otvorte dvi

8.2 Zákaznícke centrumAk spotrebič ani napriek hore popísanýmkontrolám nefunguje bezchybne,zavolajte servisné stredisko.Na zaručenie rýchlej opravy bu

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

9.2 Zapojenie do elektrickejsiete• Pred pripojením sa presvedčte, činapätie a frekvencia uvedené natypovom štítku zodpovedajúparametrom vašej domácej

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údaje Výška mm 876Šírka mm 935Hĺbka mm 665Akumulačná doba Hod

odpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.www.electrolux.com42

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 442. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča21 31Regulator temperature2Kontrolna lučka3Opozorilna lučka visoke temperature3.2 VklopBCAA) Regulator temperatureB)

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave moratenotranjost in vso notranjo opremo

230806606 946 10611201 1336 1611Dodatne košare lahko kupite vkrajevnem servisnem centru.6. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātudzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja d

Za čiščenje notranjostinaprave ne uporabljajtečistilnih sredstev, abrazivnihčistil, močno odišavljenihčistil ali voskov za loščenje.Preprečite poškodb

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok Rešitev V zamrzovalnik ste dalipreveč živil hkrati.Počakajte nekaj ur in po‐novno preverite temperatu‐ro. Temperatura v prostoru

moč je prikazana na pokrovužarnice).3. Vtaknite vtič v vtičnico.4. Odprite pokrov. Preverite, ali lučkazasveti.9. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si pogla

9.3 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.1. Zamrzovalno skrinjo položite vvodoraven položaj n

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Višina mm 876Širina mm 935Globina mm 665Čas naraščanja temperature ure 32Nap

www.electrolux.com/shop804181224-A-312015

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis21 31Temperatūras regulators2Signāllampiņa3Paaugstinātas temperatūrasbrīdinājuma indikators3.2 Ierīces ieslēgšanaBCAA)

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaa

saldētavā (B). Pagrieziet un nofiksējietrokturus šajās divās pozīcijās, kā tasparādīts attēlā.A BTālāk redzamajos attēlos parādīts, cikdaudz grozu var

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".7.1 Periodiska tīrīšanaUZMANĪBU!Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci noelekt