Electrolux EC2800AOW2 Manual de usuario

EC2800AOW2ET Sügavkülmkirst Kasutusjuhend 2IT Congelatore a pozzo Istruzioni per l’uso 14LV Horizontālā saldētava Lietošanas instrukcija 27LT Šaldymo

8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp

Probleem Võimalik põhjus LahendusHärmatist ja jääd on liigapalju.Kaas ei ole korralikult kinnivõi on tihend deformeeru‐nud/määrdunud.Vt jaotist "

9. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.9.1 PaigaldamineETTEVAATUST!Kui te soovite ära visataseadet, millel on kaanel lukkvõi riiv, peat

2. Jälgige, et seadme ja tagaseinavahele jääks 5 cm vaba ruumi.3. Jälgige, et seadme ja külgmisteseinte vahele jääb 5 cm vaba ruumi.10. TEHNILISED AND

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...152. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore nonè re

• Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali nonraccomandati dal produttore allo scopo di accelerare ilprocesso di sbrinamento.• Non da

2.2 Collegamento elettricoAVVERTENZA!Rischio di incendio e scossaelettrica.• L'apparecchiatura deve disporre diuna messa a terra.• Tutti i colleg

• Controllare regolarmente lo scaricodell'apparecchiatura e, se necessario,pulirlo. L'ostruzione dello scarico puòcausare un deposito di acq

regolatore della temperatura che si trovasul pannello dei comandi.Per mettere in funzionel'apparecchiatura, procedere comesegue:• per ottenere la

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

ATTENZIONE!Se si verifica un'interruzionedella corrente elettrica didurata superiore al "tempo dirisalita" indicato nella tabelladei da

congelamento rapido e consentire loscongelamento solo della quantitànecessaria.• Avvolgere gli alimenti in pellicola dialluminio o politene in modo da

7.2 Sbrinamento delcongelatoreATTENZIONE!Per rimuovere la brina, nonusare utensili metalliciappuntiti che possanodanneggiarel'apparecchiatura. No

Problema Causa possibile Soluzione La spina non è inserita cor‐rettamente nella presa dialimentazione.Inserire correttamente laspina nella presa di a

Problema Causa possibile Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐l'apparecchiatura eranotroppo caldi.Prima di introdurre alimentinel congelatore,

del modello applicata sul lato esternodestro.8.3 Sostituzione dellalampadinaL'apparecchiatura è dotata diuna lampadina interna aLED a lunga durat

l'apparecchiatura a una presa di terraseparata in conformità alle norme invigore, rivolgendosi a un elettricistaqualificato.• Il produttore decli

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...282. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātudzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu(R600a), dabasgāzi, kas ir videipraktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.• Ja d

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis21 31Temperatūras regulators2Signāllampiņa3Paaugstinātas temperatūrasbrīdinājuma indikators3.2 Ierīces ieslēgšanaBCAA.

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pirms ierīces pirmās lietošanasreizes mazgājiet iekšp

mazākās vērtības ir atkarīgas noproduktu kvalitātes un apstrādes pirmssasaldēšanas.5.5 Produktu uzglabāšanasgroziUzkariniet grozus uz saldētavasaugšēj

• nevērt un neatstāt vāku atvērtāstāvoklī bieži vai ilgāk nekā tasnepieciešams.• Tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātribojājas un tos nedrīkst atkārt

7.3 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet to noelekt

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsLampa nedeg. Lampa ir bojāta. Skatiet sadaļu "Lampasnomainīšana".Kompresors nepārtrauktidarbojas.Tempe

8.2 Patērētāja pakalpojumiJa pēc iepriekš minētajām pārbaudēmierīce vēl arvien nedarbojas pareizi,sazinieties ar vietējo klientuapkalpošanas centru.La

Pēc ierīces uzstādīšanaskontaktspraudnim jābūt ērtipieejamam.9.2 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, va

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

arba elektriką, kad pakeistų elektrinesdalis.• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lygio.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite t

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis21 31Temperatūros reguliatorius2Kontrolinė lemputė3Aukštos temperatūros įspėjamojilemputė3.2 ĮjungimasBCAA. Temperatū

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutralaus muilo nuplaukite prieta

produktų kokybės ir jų apdorojimo priešužšaldant.5.5 Produktų laikymo krepšiaiKrepšius pakabinkite prie viršutiniošaldiklio krašto (A) arba pastatykit

• Atitirpdyti maisto produktai greitaigenda; juos pakartotinai užšaldytidraudžiama.• Neviršykite maisto produktų gamintojonurodyto laikymo trukmės.7.

7.3 Laikotarpiai, kai prietaisasnenaudojamasJeigu prietaisas ilgą laiką nebusnaudojamas, atlikite tokius veiksmus:1. Išjunkite prietaisą ir atjunkite

Problema Galima priežastis SprendimasLemputė nešviečia. Perdegusi lemputė. Žr. skyrių „Lemputės keiti‐mas“.Kompresorius veikia beperstojo.Netinkamai n

8.2 Klientų aptarnavimasJeigu po minėtų patikrinimų prietaisasveikia netinkamai, susisiekite suartimiausiu techninio aptarnavimo centru.Siekiant greit

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäät

9.2 Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prieelektros tinklo, patikrinkite, arduomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis atitinka maitini

LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop804181436-A-362016

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel21 31Temperatuuri regulaator2Märgutuli3Kõrge temperatuuri hoiatustuli3.2 SisselülitamineBCAA. TemperatuuriregulaatorB. &quo

4. ESIMENE KASUTAMINE4.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse seebigaüle seadme sisemus ja kõik sisetar

A BPiltidelt on näha, kui palju korve erisügavkülmikumudelid mahutavad.Korvid libisevad üksteise sisse.230806606 946 10611201 1336 1611Lisakorve saate

7.1 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödetegemist.Ärge kasutage seadmeseesmise osapuhastamisekspes