Electrolux EGG7253NOX manuales

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

AR

1

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Pulizia e cura

7

2.6 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.1 Panoramica bruciatore

9

4.2 Accensione del bruciatore

9

5.1 Pentole

10

5.2 Diametri delle pentole

10

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

7.3 Etichette fornite con il

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.6 Cavo di collegamento

15

8.4 Regolazione del livello

15

8.5 Collegamento elettrico

15

8.7 Montaggio

16

ITALIANO 17

17

9. DATI TECNICI

18

10. EFFICIENZA ENERGETICA

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

867334137-A-312016

24

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.1 Panoramica bruciatore

9

4.2 Accensione del bruciatore

9

5.1 Pentole

10

5.2 Diametro delle pentole

10

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

7.3 Etichette fornite con il

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.4 Regolazione del livello

15

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Montaggio

16

ITALIANO 17

17

9. DATI TECNICI

18

10. EFFICIENZA ENERGETICA

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

867334480-A-042017

24

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

16

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867334174-A-042017

24

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS

19

867315240-A-452014

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

Tabla de contenidos

HEכירייםהוראות שימוש

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 רוביח זג

5

2.4 שומיש

5

2.5 הרימש יוקינו

5

3 .רואית רצומה

6

4 .שומיש ימוימוי

6

4.1 הריקס תיללכ לש רעבמה

7

4.2 תתצה רעבמה

7

5 .תוצע םיפיטו

8

6 .הרימש יוקינו

8

7 .רותיא תולקת

9

8 .הנקתה

10

8.3 תמאתה תמצוע םירעבמה

11

תילמינימה

11

8.4 רוביח רוקמל למשח

11

8.5 לבכ רוביח

12

8.6 הבכרה

12

8.7 תויורשפא הבכרה

12

9 .םינותנ םיינכט

13

10 .תנגה הביבסה

13

867305131-A-212014

16

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

 

Tabla de contenidos

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.3 Conexión del gas

6

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

7

2.6 Eliminación

7

2.7 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. USO DIARIO

8

4.2 Encendido del quemador

9

4.3 Apagado del quemador

9

5. CONSEJOS

10

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

11

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

8. INSTALACIÓN

13

8.3 Sustitución de los

14

8.4 Ajuste del nivel mínimo

14

8.5 Conexión eléctrica

15

8.6 Cable de conexión

15

8.7 Montaje

15

9. DATOS TÉCNICOS

17

10. EFICACIA ENERGÉTICA

18

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

867334175-A-042017

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.47 MB |

 

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

15

8.6 Cavo di collegamento

15

8.7 Incasso

15

9. DATI TECNICI

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

10.2 Risparmio energetico

18

ITALIANO 19

19

867315843-B-452015

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

AR

1

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

PT Placa Manual de instruções

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.1 Visão geral dos

9

4.2 Ignição do queimador

9

5. SUGESTÕES E DICAS

10

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

7.3 Etiquetas fornecidas no

13

8. INSTALAÇÃO

14

8.4 Regulação do nível mínimo

15

8.5 Ligação eléctrica

15

8.6 Cabo de ligação

16

8.7 Montagem

16

8.8 Possibilidades para

17

9. DADOS TÉCNICOS

18

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

19

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

867334179-A-042017

24

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.82 MB |

   

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Electrical connection

5

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

2.4 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

Rigid connection:

12

Flexible connection:

12

8.2 Injectors replacement

12

8.4 Electrical connection

12

8.5 Replacement of the

13

8.6 Building In

13

Kitchen unit with door

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

WIR DENKEN AN SIE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

17

Personen

17

1.2 Allgemeine Sicherheit

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

2.1 Montage

19

Elektrischer Anschluss

19

Gasanschluss

19

2.2 Gebrauch

20

2.3 Reinigung und Pflege

20

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

21

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

21

4.1 Zünden des Brenners

22

4.2 Ausschalten des Brenners

22

80 - 180 mm

23

6. REINIGUNG UND PFLEGE

24

7. FEHLERSUCHE

25

8. MONTAGE

26

DEUTSCH 27

27

8.5 Netzkabel ersetzen

28

8.6 Einbau

28

9. TECHNISCHE DATEN

29

10. UMWELTTIPPS

30

СОДЕРЖАНИЕ

31

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

2.1 Установка

34

Подключение к электросети

34

2.2 Эксплуатация

35

2.3 Уход и очистка

35

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

4.2 Выключение горелки

37

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

6. УХОД И ОЧИСТКА

39

8. УСТАНОВКА

41

Сжиженный газ

42

8.2 Замена инжекторов

42

8.3 Регулировка минимального

42

8.4 Подключение к электросети

43

8.5 Замена сетевого шнура

43

8.6 Встраивание

43

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

РУССКИЙ 45

45

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

397335702-A-442013

48

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Tabla de contenidos

HEםייריכתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 רוביח זג

5

2.4 שומיש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .שומיש ימוימוי

6

4.1 הריקס תיללכ לש רעבמה

7

4.2 תתצה רעבמה

7

4.3 יוביכ רעבמה

7

5 .תוצע םיפיטו

8

6 .הרימש יוקינו

8

7 .רותיא תולקת

9

8 .הנקתה

10

8.2 רוביח זגה

11

8.3 תמאתה תמצוע םירעבמה

11

תילמינימה

11

8.4 רוביח רוקמל למשח

11

8.5 לבכ רוביח

12

8.6 הבכרה

12

9 .םינותנ םיינכט

13

10 .תנגה הביבסה

14

867329593-A-232016

16

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.1 Общий вид горелки

9

4.2 Розжиг горелки

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.3 Чистка варочной панели

12

6.4 Очистка свечи зажигания

12

6.5 Периодический уход

12

7.1 Что делать, если

12

7.2 Если решение найти не

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Замена инжекторов

15

8.4 Регулировка

16

8.5 Подключение к

16

8.6 Сетевой кабель

17

8.7 Встраивание

17

8.8 Возможности встраивания

17

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

19

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

867315243-A-452014

24

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

   

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Utilisation

6

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Mise au rebut

7

3.1 Plan de cuisson

7

3.2 Manettes de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Entretien périodique

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.4 Branchement électrique

14

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

15

Élément de cuisine avec porte

15

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

17

PENSATI PER VOI

18

ITALIANO 19

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

2.1 Installazione

21

Collegamento elettrico

21

Collegamento gas

21

2.2 Utilizzo

22

2.3 Pulizia e manutenzione

22

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

6. PULIZIA E CURA

25

6.1 Pulizia della candela

26

6.2 Manutenzione periodica

26

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

27

8. INSTALLAZIONE

28

ITALIANO 29

29

8.5 Sostituzione del cavo di

30

8.6 Incasso

30

Mobile da incasso con porta

30

9. DATI TECNICI

31

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

PENSAMOS EN USTED

33

1.2 Seguridad general

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

Conexión eléctrica

36

Conexión del gas

36

2.3 Mantenimiento y limpieza

37

2.4 Eliminación

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. USO DIARIO

38

5. CONSEJOS ÚTILES

39

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

6.1 Limpieza de la bujía de

41

6.2 Mantenimiento periódico

41

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

8. INSTALACIÓN

43

Gas líquido

44

8.3 Ajuste del nivel mínimo

44

8.4 Conexión eléctrica

44

8.5 Sustitución del cable de

45

8.6 Encastrado

45

Unidad de cocina con puerta

45

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

46

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

397335701-A-442013

48

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.1 Общий вид горелки

9

4.2 Розжиг горелки

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.2 Подставки для посуды

12

6.3 Чистка варочной панели

12

6.4 Очистка свечи зажигания

12

6.5 Периодический уход

12

7.1 Что делать, если

13

7.2 Если решение найти не

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Замена инжекторов

15

8.4 Регулировка

16

8.5 Подключение к

16

8.6 Сетевой кабель

17

8.7 Встраивание

17

8.8 Возможности встраивания

17

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

867305318-A-262014

24

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.47 MB |

 

Tabla de contenidos

ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Conexión del gas

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. USO DIARIO

7

5. CONSEJOS ÚTILES

8

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

9

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

10

8. INSTALACIÓN

11

Conexión rígida:

12

Conexión flexible:

12

8.3 Ajuste del nivel mínimo

12

8.4 Conexión eléctrica

12

8.5 Sustitución del cable de

13

8.6 Encastrado

13

Unidad de cocina con puerta

13

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

14

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

892953158-C-422012

16

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Connexion électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

14

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS

19

867315245-A-452014

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

7.2 Si no encuentra una

12

7.3 Etiquetas incluidas en la

12

8. INSTALACIÓN

13

8.4 Ajuste del nivel mínimo

14

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

15

9.2 Diámetros de derivación

16

9.3 Otros datos técnicos

16

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

867305316-A-262014

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

 

Tabla de contenidos

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.2 Conexión de gas

13

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

(max 150 mm)

15

9.2 Diámetros de derivación

16

9.3 Otros datos técnicos

16

10. EFICACIA ENERGÉTICA

17

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

867315246-A-452014

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.47 MB |

 

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage du générateur

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

15

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

892953156-C-422012

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

9.2 Diámetros de derivación

15

9.3 Otros datos técnicos

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

867315241-A-452014

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.38 MB |

  

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Spajanje na dovod plina

5

2.2 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.1 Priključak plina

11

Ukapljeni plin

11

8.2 Zamjena sapnica

11

8.6 Ugradnja

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

HRVATSKI 15

15

892962026-A-442013

16

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

AR  

1

8 .

10

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

FRANÇAIS

17

867305315-A-262014

20

Electrolux EGG7253NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

  

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Što učiniti kad

11

7.2 Ako ne možete naći

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Zamjena sapnica

13

8.4 Podešavanje minimalne

13

8.5 Spajanje na električnu

14

8.6 Priključni kabel

14

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

15

9.2 Promjeri premosnica

15

9.3 Ostali tehnički podaci

15

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

HRVATSKI 19

19

867315247-A-452014

20