Electrolux EOB5450AAX manuales

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.27 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.2 Oven Functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

ENGLISH 11

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HELPFUL HINTS AND TIPS

12

9.3 Baking on one level:

13

ENGLISH 15

15

9.4 Multileveled Baking

16

9.5 Tips on baking

17

9.6 Roasting

18

Preheat the oven

19

9.8 Grilling

20

9.9 Pizza Setting

21

9.10 Defrosting

21

9.11 Preserving - Bottom Heat

22

10. CARE AND CLEANING

23

10.1 Shelf supports

24

Removing the shelf supports

24

Installing the shelf supports

24

10.2 Lamp

24

10.3 Oven ceiling

24

10.4 Cleaning the oven door

25

11. WHAT TO DO IF…

26

12. INSTALLATION

27

2x3,5x25

29

CUSTOMER SERVICE

30

14. EUROPEAN GUARANTEE

31

15. WWW.ELECTROLUX.COM

31

16. ENVIRONMENT CONCERNS

32

ENGLISH 33

33

ENGLISH 35

35

892948804-B-272012

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.1 Inner side of the door

13

9.2 Baking

13

9.3 Tips on baking

13

9.4 Baking on one level:

14

ENGLISH 15

15

9.5 Bakes and gratins

17

9.6 Multilevel Baking

17

9.7 Pizza Setting

18

9.8 Roasting

19

9.9 Roasting tables

19

Preheat the oven

20

9.10 Grilling

21

9.11 Frozen foods

22

9.12 Defrost

23

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

25

10.3 Oven ceiling

26

10.4 Removing and installing

26

11. TROUBLESHOOTING

27

12. ENERGY EFFICIENCY

28

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

ENGLISH 31

31

867316924-D-372016

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Servicedienst

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

8

6. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6.3 Verwarmingsfuncties

9

7. KLOKFUNCTIES

10

8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

11

9. EXTRA FUNCTIES

12

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

10.5 Bakken op één niveau:

14

NEDERLANDS 15

15

10.7 Hetelucht (vochtig)

16

10.8 Bakken op meerdere

17

10.9 Pizza Hetelucht

18

10.11 Tabel braadstukken

19

10.10 Braden

19

Oven voorverwarmen

20

10.12 Grill

21

10.13 Bevroren Gerechten

21

10.14 Ontdooien

22

10.15 Inmaken - Onderwarmte

23

10.16 Drogen - Hetelucht

24

10.17 Aanwijzingen voor

24

NEDERLANDS 25

25

11. ONDERHOUD EN REINIGING

26

NEDERLANDS 27

27

12. PROBLEEMOPLOSSING

28

13. ENERGIEZUINIGHEID

29

14. MILIEUBESCHERMING

30

NEDERLANDS 31

31

867344737-A-422018

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.82 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

6.1 Réglage des fonctions de

10

FRANÇAIS 11

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS UTILES

12

Préchauffez le four

13

FRANÇAIS 15

15

9.5 Conseils de cuisson

17

9.6 Rôtissage

18

9.8 Gril

20

9.9 Sole pulsée

21

9.10 Décongélation

22

9.11 Stérilisation - Sole

22

9.12 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Remontage des supports de

25

10.2 Éclairage

25

10.3 Voûte du four

25

L'ENVIRONNEMENT

27

892948129-B-262012

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

  

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Assistência Técnica

6

2.7 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6.3 Funções de aquecimento

9

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

9. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

10. SUGESTÕES E DICAS

13

10.5 Cozer num nível:

14

PORTUGUÊS 15

15

10.6 Assados e gratinados

16

10.7 Ventilado

17

Pré-aqueça o forno

18

10.9 Pizza

19

10.10 Assar

20

10.11 Tabelas para assar

20

10.12 Grelhador

22

10.13 Congelados

23

10.14 Descongelar

23

10.15 Conservar - Aquecimento

24

10.16 Secar - Ventilado +

25

Resistência Circ

25

10.17 Informação para testes

26

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

11.3 Teto do forno

28

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

12.1 O que fazer se…

30

12.2 Dados para a Assistência

30

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

31

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

867344739-A-422018

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAX

1

8 .

10

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Maintenance

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

FRANÇAIS 11

11

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

10. CONSEILS

13

10.1 Conseils de cuisson

14

10.2 Intérieur de la porte

14

10.3 Cuisson

14

10.4 Conseils de pâtisserie

14

Préchauffez le four

15

10.6 Gratins

17

10.7 Chaleur Tournante

17

10.8 Cuisson sur plusieurs

19

10.9 Sole Pulsée

19

10.10 Rôtissage

20

10.11 Tableaux de rôtissage

20

Préchauffer le four

21

10.12 Gril

22

10.13 Plats Surgelés

23

10.14 Décongélation

24

10.15 Stérilisation - Sole

24

10.16 Séchage - Chaleur

25

Tournante

25

10.17 Informations pour les

26

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

11.2 Retrait des supports de

28

11.3 Voûte du four

28

11.5 Remplacement de

29

Éclairage supérieur

29

12.2 Données de maintenance

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867344736-A-422018

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

5.4 Display

8

5.5 Buttons

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

11

9.3 Tips on baking

12

9.4 Baking on one level:

12

9.5 Bakes and gratins

15

9.6 Multilevel Baking

15

9.7 Pizza Setting

16

9.8 Roasting

17

9.9 Roasting tables

17

Preheat the oven

18

9.10 Grilling

19

9.11 Frozen foods

20

9.12 Defrost

21

9.13 Preserving - Bottom Heat

22

10. CARE AND CLEANING

23

10.2 Removing the shelf

24

10.3 Oven ceiling

24

11. TROUBLESHOOTING

25

12. ENERGY EFFICIENCY

26

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

867303862-A-232014

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

EOB5450WO

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.4 Baking on one level:

13

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

16

9.7 Pizza Setting

17

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

18

Preheat the oven

19

9.10 Grilling

20

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.2 Removing the shelf

25

10.3 Oven ceiling

25

11. TROUBLESHOOTING

26

ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

867302709-A-082014

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.84 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAX

1

9 .

10

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

9

5.5 Touches

10

6.2 Réglage des fonctions de

10

7.2 Rails télescopiques

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS

12

9.1 Intérieur de la porte

13

9.2 Cuisson

13

9.3 Conseils de cuisson

13

9.4 Cuisson sur un niveau :

14

FRANÇAIS

15

9.5 Gratins

17

9.6 Cuisson sur plusieurs

18

9.7 Sole pulsée

19

9.8 Viande

19

9.9 Tableaux de rôtissage

20

Préchauffer le four

21

9.10 Gril

22

9.11 Plats surgelés

22

9.12 Décongélation

23

9.13 Stérilisation - Sole

24

9.14 Déshydratation - Chaleur

25

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

10.3 Voûte du four

27

10.5 Remplacement de

28

Éclairage supérieur

28

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

12.2 Économie d'énergie

30

867303863-A-272014

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAX

1

1. 安全資訊

2

1.1 兒童和易受傷者安全事項

3

1.2 一般安全須知

3

2.2 電氣連接

4

2.3 使用方式

4

2.4 保養與清潔

4

2.5 內部指示燈

5

2.6 廢棄處理

5

2.7 服務中心

5

3.1 一般概述

5

4. 第一次使用前

6

5.3 烘烤箱功能

7

6.6 設定「鬧鐘」

9

6.7 取消定時功能

9

7.1 插入配件

9

7.2 伸縮式轉輪 - 插入配件

9

7.3 三腳架與燒烤 / 烤盤

10

8.1 冷卻風扇

10

9. 提示與訣竅

11

9.4 在一層中烘烤：

12

9.5 烘烤和焗烤

14

9.6 多層式烘烤

14

9.7 披薩設定

15

9.11 冷凍食品

18

烹煮時翻動薯條 2 或 3 次。

19

9.13 保存 - 底部加熱

20

9.14 烘乾 - 真實通風烹飪

20

10. 保養與清潔

21

10.4 移除與安裝機門

22

10.5 更換燈具

22

11. 疑難排解

23

12.1 內嵌式

24

13. 能源效率

26

14. 台灣區服務與擔保

27

15. 環境關懷

27

867303567-D-392016

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

8 .

10

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Maintenance

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

FRANÇAIS 11

11

8.3 Trépied et plat à rôtir

13

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

10. CONSEILS

14

10.4 Conseils de pâtisserie

15

10.6 Gratins

17

10.7 Cuisson à chaleur humide

18

10.8 Cuisson sur plusieurs

19

10.9 Sole Pulsée

20

10.10 Rôtissage

20

10.11 Tableaux de rôtissage

21

10.12 Gril

22

10.13 Plats Surgelés

23

10.14 Décongélation

24

10.15 Stérilisation - Sole

24

10.16 Séchage - Chaleur

25

Tournante

25

10.17 Informations pour les

26

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

11.2 Retrait des supports de

28

11.3 Voûte du four

28

11.5 Remplacement de

29

Éclairage supérieur

29

12.2 Données de maintenance

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867344782-B-372018

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.82 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3.1 Accessori

7

4.1 Prima pulizia

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

6. FUNZIONI DEL TIMER

9

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

10

ITALIANO 11

11

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

12

Preriscaldare il forno

13

ITALIANO 15

15

9.4 Cottura multilivello

16

ITALIANO 17

17

9.6 Cottura arrosto

18

ITALIANO 19

19

9.8 Grill

20

9.9 Cottura pizza

21

9.10 Scongelamento

22

9.11 Marmellate/Conserve

22

Cottura finale

22

9.12 Asciugatura - Cottura

23

10. PULIZIA E CURA

24

10.1 Supporti ripiano

25

10.2 Lampadina

25

11. COSA FARE SE…

27

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

892948430-B-262012

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

EOB5450WO

1

EN OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.3 Tips on baking

13

9.4 Baking on one level:

13

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

16

9.7 Pizza Setting

17

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

18

Preheat the oven

19

9.10 Grilling

20

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.2 Removing the shelf

25

10.3 Oven ceiling

25

11. TROUBLESHOOTING

26

12. ENERGY EFFICIENCY

27

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

867303871-B-232014

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.87 MB |

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

HEרונתתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

2.1 הנקתה

4

רוביח רוקמל למשח

4

2.2 שומיש

4

2.3 הרימש יוקינו

5

2.4 הרואת תימינפ

5

3.1 םירזיבא

6

6 .תולועפ ןועש

8

6.1 הרדגה לש תולועפ ןועשה

9

6.2 לוטיב תולועפ ןועשה

9

7.1 תסנכה ירזיבא רונתה

9

9 .תוצע תוליעומ

11

9.4 הייפא רפסמב םיסלפמ

14

9.5 תוצע הייפאל

15

9.6 היילצ

16

9.7 היילצ לירגב וברוט

16

9.8 לירג

17

9.9 תרדגה הציפ

18

9.10 הרשפה

19

9.11 רומיש - םומיחה ןותחתה

19

םיטרפ תודוא דימלירקא

20

10.1 יכמות תשר

21

תרסה יכמות תותשרה

21

תנקתה יכמות תותשרה

21

10.2 תרונ הרואת

21

10.3 תרקת רונתה

22

10.4 יוקינ תלד רונתה

22

תרסה תלד רונתה תוחולו תיכוכזה

22

11 .המ תושעל םא

23

12 .םינותנ םיינכט

24

13 .תנגה הביבסה

24

892948995-B-312012

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1



10

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

  

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

2.7 Assistência Técnica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5.4 Visor

9

5.5 Botões

9

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

7.2 Calhas telescópicas

12

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

13

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.4 Cozer num nível:

14

PORTUGUÊS 15

15

9.5 Assados e gratinados

17

9.6 Cozedura em vários níveis

18

9.7 Pizza

19

9.8 Assar

20

9.9 Tabelas para assar

20

PORTUGUÊS 21

21

9.10 Grelhador

22

9.11 Alimentos congelados

23

9.12 Descongelar

24

9.13 Conservar - Aquecimento

25

9.14 Secar - Ventilado +

26

Resistência Circ

26

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

10.5 Substituir a lâmpada

28

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

12. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

30

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

867303867-B-362016

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.81 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Accessoires

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6. KLOKFUNCTIES

9

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

10

8. EXTRA FUNCTIES

11

9.1 Binnenzijde van de deur

12

9.2 Bakken

12

9.3 Bakken op één niveau:

12

NEDERLANDS 13

13

NEDERLANDS 15

15

9.5 Baktips

16

Oven voorverwarmen

17

9.6 Braden

18

9.8 Grill

20

9.9 Pizza hetelucht

21

9.10 Ontdooien

21

9.11 Inmaken - Onderwarmte

22

9.12 Drogen - Multi hetelucht

23

Informatie over acrylamides

23

10. ONDERHOUD EN REINIGING

24

10.2 Lamp

25

10.3 Plafond van de oven

25

10.4 De ovendeur reinigen

26

De deur en de glaspanelen

26

11. PROBLEMEN OPLOSSEN

27

12. MILIEUBESCHERMING

27

892948131-B-262012

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAV

1

EOB5450AAX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Телескопические

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.3 Выпечка

15

9.4 Советы по выпечке

15

РУССКИЙ 17

17

9.6 Выпечка и запеканки

18

9.7 Выпекание на нескольких

18

9.8 Пицца

19

9.9 Жарка

20

РУССКИЙ 21

21

9.11 Гриль

23

9.12 Замороженные продукты

24

9.13 Размораживание

24

9.14 Консервирование –

25

9.15 Высушивание – Горячий

26

9.16 Информация для

27

10. УХОД И ОЧИСТКА

28

10.2 Снятие направляющих

29

10.3 Потолок духового шкафа

29

10.4 Снятие и установка

30

10.5 Замена лампы

30

Верхняя лампа

30

11.1 Что делать, если

31

12. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

32

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

867316727-D-422017

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Tabla de contenidos

EOB5450AAV

1

EOB5450AAX

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 תוריש

5

2.7 קוליס

5

3 .רואית רצומה

6

4 .הנכה שומישל ןושאר

6

5 .שומיש ימוימוי

7

6 .תולועפ ןועש

8

7 .שומישה םירזיבאב

9

7.2 תוליסמ תויפוקסלט - תסנכה

10

םירזיבאה

10

8 .תולועפ תופסונ

11

9 .תוצע םיפיטו

11

9.5 הייפא סלפמב דחא

12

9.6 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

14

9.7 הייפא רפסמב םיפדמ

14

9.8 תרדגה הציפ

15

9.9 היילצ

15

9.10 תואלבט היילצ

16

9.11 לירג

17

9.12 ןוזמ אופק

18

9.13 הרשפה

19

9.14 רומיש -םומיח ןותחת

19

9.15 שוביי -לושיב םע ררוואמ

20

9.16 עדימ רובע ינוכמ הקידב

21

10 .הרימש יוקינו

22

10.3 תרקת רונתה

23

10.4 הרסה הנקתהו לש תלדה

23

11 .רותיא תולקת

24

12 .תוליעי היגרנא

25

13 .תנגה הביבסה

25

867316728-D-422017

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

9

FRANÇAIS 11

11

7.2 Rails télescopiques

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

9. CONSEILS

13

9.3 Conseils de cuisson

14

Préchauffez le four

15

FRANÇAIS 17

17

9.5 Gratins

18

9.6 Cuisson sur plusieurs

18

9.7 Sole Pulsée

19

9.8 Rôtissage

20

9.9 Tableaux de rôtissage

20

9.10 Gril

22

9.11 Plats surgelés

23

9.12 Décongélation

24

9.13 Stérilisation - Sole

25

9.14 Déshydratation - Chaleur

26

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

10.5 Remplacement de

28

Éclairage supérieur

29

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

L'ENVIRONNEMENT

31

867303863-B-362016

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

2.7 Servicedienst

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5.4 Display

9

5.5 Toetsen

9

6. KLOKFUNCTIES

10

7. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

11

7.2 Telescopische geleiders

12

8. EXTRA FUNCTIES

13

9. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

9.4 Bakken op één niveau:

14

NEDERLANDS 15

15

9.6 Bakken op meerdere

17

9.7 Pizza Hetelucht

18

9.8 Braden

19

9.9 Roostertabel

19

Oven voorverwarmen

20

9.10 Grill

21

9.11 Bevroren gerechten

22

9.12 Ontdooien

23

9.13 Inmaken - Onderwarmte

24

10. ONDERHOUD EN REINIGING

25

10.1 Opmerkingen over

26

10.3 Plafond van de oven

26

10.4 De deur verwijderen en

27

10.5 Het lampje vervangen

27

Het bovenste lampje

27

11. PROBLEEMOPLOSSING

28

12. ENERGIEZUINIGHEID

29

13. MILIEUBESCHERMING

29

NEDERLANDS 31

31

867303866-B-362016

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

4.1 Первая чистка

7

4.2 Установка времени

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

10

РУССКИЙ 11

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

9.5 Советы по выпечке

16

РУССКИЙ 17

17

9.6 Жарка

18

РУССКИЙ 19

19

9.8 Малый гриль

20

9.9 Пицца

21

9.10 Размораживание

21

9.11 Консервирование

22

10. УХОД И ОЧИСТКА

23

Установка направляющих для

24

10.2 Лампа освещения

24

10.3 Потолок духового шкафа

25

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

892948994-B-312012

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.3 Режимы духового шкафа

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Телескопические

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.3 Советы по выпечке

15

РУССКИЙ 17

17

9.5 Выпечка и запеканки

19

9.6 Выпекание на нескольких

20

9.7 Пицца

21

9.8 Жарка

22

РУССКИЙ 23

23

9.10 Малый гриль

25

9.11 Замороженные продукты

26

9.12 Размораживание

27

9.13 Консервирование –

28

9.14 Высушивание – Горячий

28

10. УХОД И ОЧИСТКА

29

10.2 Снятие направляющих

30

10.3 Потолок духового шкафа

30

10.4 Снятие и установка

31

10.5 Замена лампы

31

Верхняя лампа

31

11.1 Что делать, если

32

12. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

33

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

867316727-A-182015

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

רקב רתאב טנרטניאה ונלש ידכ:

2

םייושע תונתשהל אלל העדוה

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 קוליס

5

2.7 תוריש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .הנכה שומישל ןושארה

6

5 .שומיש ימוימוי

7

6 .תולועפ ןועש

8

7 .שומישה םירזיבאב

9

8 .תולועפ תופסונ

10

9 .תוצע םיפיטו

11

9.4 הייפא סלפמב דחא

12

9.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

14

9.6 הייפא רפסמב םיפדמ

15

9.7 תרדגה הציפ

16

9.8 היילצ

17

9.9 תואלבט היילצ

17

9.10 לירג

18

9.11 ןוזמ אופק

19

9.12 הרשפה

20

9.13 רומיש -םומיח ןותחת

21

9.14 שוביי -לושיב םע ררוואמ

21

10 .הרימש יוקינו

22

10.3 תרקת רונתה

23

10.4 הרסה הנקתהו לש תלדה

23

10.5 תפלחה הרונה

23

11 .רותיא תולקת

24

12 .תוליעי היגרנא

25

13 .תנגה הביבסה

26

867316728-A-182015

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAV

1

EOB5450AAX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.4 Дисплей

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Телескопические

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.3 Выпечка

15

9.4 Советы по выпечке

15

РУССКИЙ 17

17

9.6 Выпечка и запеканки

18

9.7 Выпекание на нескольких

18

9.8 Пицца

19

9.9 Жарка

20

РУССКИЙ 21

21

9.11 Гриль

23

9.12 Замороженные продукты

24

9.13 Размораживание

24

9.14 Консервирование –

25

9.15 Высушивание – Горячий

26

9.16 Информация для

27

10. УХОД И ОЧИСТКА

28

10.2 Снятие направляющих

29

10.3 Потолок духового шкафа

29

10.4 Снятие и установка

30

10.5 Замена лампы

30

Верхняя лампа

30

11.1 Что делать, если

31

12. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

32

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

867316727-D-422017

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.3 Tips on baking

13

9.4 Baking on one level:

13

ENGLISH 15

15

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

17

9.7 Pizza Setting

18

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

19

Preheat the oven

20

9.10 Grilling

21

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.2 Removing the shelf

25

10.3 Oven ceiling

25

10.4 Removing and installing

25

11. TROUBLESHOOTING

26

11.1 What to do if

27

11.2 Service data

27

12. ENERGY EFFICIENCY

28

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

867303862-B-332016

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Tabla de contenidos

EOB5450AAV

1

EOB5450AAX

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 תוריש

5

2.7 קוליס

5

3 .רואית רצומה

6

4 .הנכה שומישל ןושאר

6

5 .שומיש ימוימוי

7

6 .תולועפ ןועש

8

7 .שומישה םירזיבאב

9

7.2 תוליסמ תויפוקסלט - תסנכה

10

םירזיבאה

10

8 .תולועפ תופסונ

11

9 .תוצע םיפיטו

11

9.5 הייפא סלפמב דחא

12

9.6 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

14

9.7 הייפא רפסמב םיפדמ

14

9.8 תרדגה הציפ

15

9.9 היילצ

15

9.10 תואלבט היילצ

16

9.11 לירג

17

9.12 ןוזמ אופק

18

9.13 הרשפה

19

9.14 רומיש -םומיח ןותחת

19

9.15 שוביי -לושיב םע ררוואמ

20

9.16 עדימ רובע ינוכמ הקידב

21

10 .הרימש יוקינו

22

10.3 תרקת רונתה

23

10.4 הרסה הנקתהו לש תלדה

23

11 .רותיא תולקת

24

12 .תוליעי היגרנא

25

13 .תנגה הביבסה

25

867316728-D-422017

28

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

FRANÇAIS 11

11

7.2 Rails télescopiques

12

FRANÇAIS 13

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

14

FRANÇAIS 15

15

Préchauffez le four

16

FRANÇAIS 17

17

9.5 Gratins

18

9.6 Cuisson sur plusieurs

19

9.7 Sole Pulsée

20

9.8 Rôtissage

21

9.9 Tableaux de rôtissage

21

9.10 Gril

23

9.11 Plats surgelés

24

9.12 Décongélation

25

9.13 Stérilisation - Sole

26

9.14 Déshydratation - Chaleur

27

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

10.5 Remplacement de

29

Éclairage supérieur

30

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867300294-B-422016

36

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

12

9.4 Baking on one level:

13

ENGLISH 15

15

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

16

9.7 Pizza Setting

17

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

18

Preheat the oven

19

9.10 Grilling

20

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

22

ENGLISH 23

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.3 Oven ceiling

25

10.4 Removing and installing

25

11. TROUBLESHOOTING

26

12. ENERGY EFFICIENCY

27

13. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

867316726-A-152015

32

Electrolux EOB5450AAX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.82 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB5450AA

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.1 Acessórios

7

4.1 Limpeza inicial

7

4.2 Acertar a hora

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

PORTUGUÊS 11

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

Pré-aqueça o forno

13

PORTUGUÊS 15

15

9.4 Cozedura Multinível

16

9.5 Sugestões para cozer

17

9.6 Assados

18

9.8 Grelhador

20

9.9 Pizza

21

9.10 Descongelação

22

9.11 Conservar - Aquecimento

23

9.12 Secar - Ventilado +

23

Resistência Circ

23

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

PORTUGUÊS 25

25

11. O QUE FAZER SE…

27

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

PORTUGUÊS 29

29

PORTUGUÊS 31

31

892948132-B-262012

32