Electrolux EGT7657NOK manuales

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Retrait des supports de

11

6.4 Nettoyage de la table

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.4 Câble d'alimentation

15

8.5 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS

19

867305680-A-452014

20

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Branchement électrique

15

8.4 Câble d'alimentation

15

8.5 Montage

16

(max 150 mm)

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867329479-B-402016

20

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Gaasiühendus

6

2.4 Kasutamine

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7. VEAOTSING

11

7.1 Mida teha, kui

12

7.2 Kui lahendust ei leidu

12

8. PAIGALDAMINE

13

8.3 Elektriühendus

14

8.4 Ühenduskaabel

14

8.5 Paigaldamine

14

8.6 Paigaldusvõimalused

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Gāzes piegādes

22

2.4 Pielietojums

22

2.5 Tīrīšana un kopšana

23

2.6 Ierīces utilizācija

23

2.7 Servisa izvēlne

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5. PADOMI UN IETEIKUMI

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

6.3 Pannas balstu noņemšana

27

6.4 Plīts tīrīšana

27

6.6 Aizdedzes sveču tīrīšana

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.3 Elektriskais savienojums

30

8.4 Savienojuma kabelis

30

8.5 Montāža

30

8.6 Ievietošanas iespējas

31

9. TEHNISKIE DATI

32

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

LATVIEŠU 35

35

867329478-B-402016

36

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.1 Widok palnika

9

4.2 Zapalanie palnika

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

6.2 Ruszty nad palnikami

11

6.3 Zdejmowanie rusztów znad

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

7.2 Jeśli nie można znaleźć

13

7.3 Naklejki znajdujące się w

13

8. INSTALACJA

14

8.5 Przewód zasilający

15

8.6 Zabudowa urządzenia

15

8.7 Możliwości zabudowy

15

9. DANE TECHNICZNE

16

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

17

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

18

POLSKI 19

19

867305677-B-282015

20

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Amárico

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.1 Põleti ülevaade

8

4.2 Põletite süütamine

8

4.3 Põleti väljalülitamine

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6.2 Anumatoed

10

6.3 Anumatugede

10

6.4 Pliidi puhastamine

10

6.5 Leegihajutaja puhastamine

10

7. VEAOTSING

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.3 Elektriühendus

13

8.4 Ühenduskaabel

13

8.5 Paigutamine mööblisse

13

8.6 Paigaldusvõimalused

14

9.1 Pliidi mõõtmed

14

10. ENERGIATÕHUSUS

15

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.2 Elektrības padeves

20

2.3 Gāzes piegādes

20

2.4 Pielietojums

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

5. PADOMI UN IETEIKUMI

24

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

6.2 Pannas balsti

25

6.3 Pannas balstu noņemšana

25

6.4 Plīts tīrīšana

25

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

8. UZSTĀDĪŠANA

27

8.3 Elektriskais savienojums

28

8.4 Savienojuma kabelis

28

8.5 Iebūvēšana

28

8.6 Ievietošanas iespējas

29

9.1 Plīts virsmas izmēri

29

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

10.2 Enerģijas taupīšana

31

867305679-A-452014

32

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.19 MB |

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

2.5 Čištění a údržba

7

2.6 Likvidace

7

2.7 Obsluha

7

3. POPIS SPOTŘEBIČE

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

7.1 Co dělat, když

12

8. INSTALACE

13

8.4 Připojovací kabel

14

8.5 Montáž

14

8.6 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

MES GALVOJAME APIE JUS

18

1. SAUGOS INFORMACIJA

19

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

21

2.3 Dujų prijungimas

22

2.4 Naudojimas

22

2.5 Valymas ir priežiūra

23

2.6 Šalinimas

23

2.7 Techninė priežiūra

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

5. PATARIMAI

25

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

LIETUVIŲ 27

27

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

28

8. ĮRENGIMAS

29

8.3 Elektros prijungimas

30

8.4 Prijungimo kabelis

30

8.5 Įrengimas

30

8.6 Įdėjimo galimybės

31

9. TECHNINIAI DUOMENYS

32

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

33

11. APLINKOS APSAUGA

33

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.3 Prívod plynu

38

2.4 Použitie

38

2.5 Ošetrovanie a čistenie

39

2.6 Likvidácia

39

2.7 Servis

39

3. POPIS VÝROBKU

40

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

5. TIPY A RADY

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

SLOVENSKY 43

43

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

8. INŠTALÁCIA

45

8.3 Zapojenie do elektrickej

46

8.4 Napájací kábel

46

8.5 Inštalácia

46

8.6 Možnosti zabudovania

47

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

49

SLOVENSKY 51

51

867329477-B-402016

52

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Pentole

9

5.2 Risparmio energetico

9

5.3 Diametro delle pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.1 Cosa fare se

12

8. INSTALLAZIONE

13

8.2 Collegamento elettrico

14

8.3 Cavo di collegamento

14

8.4 Incasso

15

9.2 Diametri del by-pass

16

9.3 Altri dati tecnici

16

ITALIANO

17

892962090-A-492013

20

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Przeznaczenie

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Utylizacja

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.1 Widok palnika

9

4.2 Zapalanie palnika

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

7.1 Rozwiązywanie problemów

13

7.2 Jeśli nie można znaleźć

13

8. INSTALACJA

14

8.3 Wymiana dysz

15

8.4 Podłączenie do sieci

15

8.5 Przewód zasilający

15

8.6 Zabudowa urządzenia

15

8.7 Możliwości zabudowy

16

9.1 Wymiary płyty grzejnej

16

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

17

POLSKI 19

19

867305024-A-152014

20

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.04 MB |

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.2 Mřížky pod nádoby

10

6.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

10

6.4 Čištění varné desky

10

6.5 Čištění rozdělovače

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.4 Připojovací kabel

13

8.5 Vestavba

13

8.6 Možnosti zapuštění

14

9.1 Rozměry varné desky

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

MES GALVOJAME APIE JUS

17

1. SAUGOS INFORMACIJA

18

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

19

2.2 Elektros prijungimas

20

2.3 Dujų prijungimas

20

2.4 Naudojimas

21

3. GAMINIO APRAŠYMAS

22

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

5. PATARIMAI

24

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

LIETUVIŲ 25

25

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

26

8. ĮRENGIMAS

27

8.3 Elektros prijungimas

28

8.4 Prijungimo kabelis

28

8.5 Įrengimas balduose

28

8.6 Įdėjimo galimybės

29

9.1 Kaitlentės matmenys

29

9.2 Pralaidos skersmenys

29

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

30

11. APLINKOS APSAUGA

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.1 Inštalácia

35

2.2 Zapojenie do elektrickej

35

2.3 Prívod plynu

36

2.4 Použitie

36

3. POPIS VÝROBKU

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5. TIPY A RADY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

7.1 Čo robiť, keď

42

8. INŠTALÁCIA

43

8.3 Zapojenie do elektrickej

44

8.4 Napájací kábel

44

8.5 Zabudovanie

44

8.6 Možnosti zabudovania

45

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

46

10.2 Šetrenie energie

47

867305678-A-452014

48

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.1 Instalace

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.1 Přehled hořáku

8

4.2 Zapálení hořáku

8

4.3 Vypnutí hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.2 Mřížky pod nádoby

10

6.3 Sejmutí mřížek pod nádoby

10

6.4 Čištění varné desky

10

6.5 Čištění rozdělovače

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.4 Připojovací kabel

13

8.5 Vestavba

13

8.6 Možnosti zapuštění

14

9.1 Rozměry varné desky

14

9.2 Průměr obtoku

14

9.3 Ostatní technické údaje

15

SISUKORD

16

SULLE MÕELDES

16

KLIENDITEENINDUS

16

1. OHUTUSINFO

17

1.2 Üldine ohutus

17

2. OHUTUSJUHISED

18

2.2 Elektriühendus

19

2.3 Gaasiühendus

19

2.4 Kasutamine

19

2.5 Puhastus ja hooldus

20

2.6 Jäätmekäitlus

20

3. SEADME KIRJELDUS

21

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

6.3 Anumatugede

24

6.4 Pliidi puhastamine

24

6.5 Leegihajutaja puhastamine

24

7. VEAOTSING

25

8. PAIGALDAMINE

26

8.3 Elektriühendus

27

8.4 Ühenduskaabel

27

8.5 Paigutamine mööblisse

27

8.6 Paigaldusvõimalused

28

9.1 Pliidi mõõtmed

28

9.2 Möödaviikude diameetrid

28

10. JÄÄTMEKÄITLUS

29

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

30

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

31

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

32

2.2 Elektriskie pieslēgumi

33

2.3 Gāzes piegādes

33

2.4 Izmantošana

34

2.5 Tīrīšana un kopšana

34

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

35

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

4.1 Degļa pārskats

36

4.2 Degļa aizdegšana

36

5. PADOMI UN IETEIKUMI

37

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

6.2 Trauku paliktņi

38

6.3 Pannas balstu noņemšana

38

6.4 Plīts tīrīšana

38

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.3 Elektriskais savienojums

41

8.4 Savienojuma kabelis

41

8.5 Iebūvēšana

41

8.6 Ievietošanas iespējas

42

9.1 Plīts virsmas izmēri

42

9.2 Apvada diametri

42

9.3 Citi tehniskie dati

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

46

2.2 Elektros prijungimas

47

2.3 Dujų prijungimas

47

2.4 Naudojimas

48

2.5 Valymas ir priežiūra

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

4.1 Degiklio apžvalga

50

4.2 Degiklio uždegimas

50

5. PATARIMAI

51

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

8. ĮRENGIMAS

54

8.3 Elektros prijungimas

55

8.4 Prijungimo kabelis

55

8.5 Įrengimas balduose

55

8.6 Įdėjimo galimybės

56

9.1 Kaitlentės matmenys

56

9.2 Pralaidos skersmenys

56

10. APLINKOS APSAUGA

57

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

59

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

2.1 Inštalácia

61

2.2 Zapojenie do elektrickej

61

2.3 Prívod plynu

62

2.4 Použitie

62

3. POPIS SPOTREBIČA

63

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

64

5. TIPY A RADY

65

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

7.1 Čo robiť, keď

68

7.2 Ak nemôžete nájsť

68

8. INŠTALÁCIA

69

8.3 Zapojenie do elektrickej

70

8.4 Napájací kábel

70

8.5 Zabudovanie

70

8.6 Možnosti zabudovania

71

9.1 Rozmery varného panela

71

9.2 Priemery obtokov

71

9.3 Ostatné technické údaje

72

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

867305029-A-162014

76

Electrolux EGT7657NOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Branchement électrique

14

8.4 Câble d'alimentation

14

8.5 Encastrement

14

(max 150 mm)

15

867305031-A-162014

20

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EOC3430EOX	Manual de usuario Electrolux EOC3430EOX Ръководство за употреба, 72 paginas
EOBP9901VX	Manual de usuario Electrolux EOBP9901VX Brukermanual [de] [en] [fr] [nl] , 72 paginas
EHL7640FOK	Manual de usuario Electrolux EHL7640FOK Руководство пользователя, 24 paginas
EHI6732FOK	Manual de usuario Electrolux EHI6732FOK Instrukcja obsługi, 40 paginas
EHH3920BOK	Manual de usuario Electrolux EHH3920BOK User Manual [sk] , 32 paginas
EHH6540X8K	Manual de usuario Electrolux EHH6540X8K Manuel utilisateur, 28 paginas
EKK54502OX	Manual de usuario Electrolux EKK54502OX Руководство пользователя, 32 paginas
EKC954510W	Manual de usuario Electrolux EKC954510W Руководство пользователя [en] , 36 paginas
EVY7600AOX	Manual de usuario Electrolux EVY7600AOX Uživatelský manuál [mk] [sq] , 32 paginas
ERC25001W	Manual de usuario Electrolux ERC25001W Korisnički priručnik [bs] [hr] , 28 paginas
EOA5851AAX	Manual de usuario Electrolux EOA5851AAX Manuel utilisateur, 44 paginas
EQWP4510IK	Manual de usuario Electrolux EQWP4510IK Manual do usuário [en] , 24 paginas
EKG64100OX	Manual de usuario Electrolux EKG64100OX دليل الاستخدام, 32 paginas
EVY9841VAX	Manual de usuario Electrolux EVY9841VAX Ръководство за употреба [sk] , 60 paginas
ROB2200AOX	Manual de usuario Electrolux ROB2200AOX Manuale utente, 24 paginas
EHO98840FG	Guía de inicio rápido Electrolux EHO98840FG Короткий посібник, 4 paginas
EON64100X	Manual de usuario Electrolux EON64100X Lietotāja rokasgrāmata [et] , 28 paginas
EKD513505W	Manual de usuario Electrolux EKD513505W Manuel utilisateur, 24 paginas
EOE5551AOX	Manual de usuario Electrolux EOE5551AOX Lietotāja rokasgrāmata [sk] , 36 paginas
PVN642OV	Manual de usuario Electrolux PVN642OV Benutzerhandbuch [it] [pt] , 24 paginas

Electrolux dispositivos