Electrolux EOE5551AOX manuales

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.05 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.2 Orkaitės funkcijos

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

7.2 Orkaitės priedų įdėjimas

11

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

LIETUVIŲ 13

13

9.2 Vidinė durelių pusė

14

9.3 Kepimas

14

9.4 Kepimas viename lygyje:

14

LIETUVIŲ 15

15

9.5 Kepimas keliais lygiais

17

9.6 Patarimai, kaip kepti

18

9.7 Kepsnių kepimas

19

Įkaitinkite orkaitę

20

9.9 Mažasis kepintuvas

21

9.10 Pica

22

9.11 Atšildymas

23

9.12 Konservavimas

23

9.14 Mėsos termometro lentelė

25

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

10.2 Lentynų atramos

27

Lentynų atramų išėmimas

27

Lentynų atramų įdėjimas

27

10.3 Lemputė

27

11. KĄ DARYTI, JEIGU

28

12. TECHNINIAI DUOMENYS

29

13. APLINKOSAUGA

29

LIETUVIŲ 31

31

892948902-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употребете го

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Вклучување и

9

5.3 Функции на рерната

9

5.4 Екран

10

5.5 Копчиња

10

5.6 Копчиња за ринглите

10

5.7 Поставки за топлина

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

7.2 Вметнување на

13

7.3 Телескопски шини

13

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

9.2 Внатрешна страна на

16

9.3 Печење

16

9.4 Совети за печење

17

9.5 Печење на едно ниво:

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.7 Печење на повеќе нивоа

22

9.8 Поставка за пица

23

9.9 Печење на скара

24

9.10 Табели за печење месо

24

Загрејте ја печката

25

9.11 Печење на скара

27

9.12 Замрзната храна

28

9.13 Одмрзнување

29

9.14 Конзервирање - Долен

30

9.15 Сушење - Готвење со

31

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

10.4 Вадење и монтирање на

34

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867303768-B-232015

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.2 Құрылғыны іске қосу және

9

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

5.4 Дисплей

10

5.5 Түймешіктер

10

5.6 Пісіру алаңдарының

10

5.7 Қызу параметрлері

10

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

11

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

12

7.2 Керек-жарақтарды салу

13

7.3 Сырғытпа жолдар - керек

14

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

15

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

9.2 Есіктің ішкі жағы

17

9.3 Пісіру

17

9.4 Пісіруге қатысты кеңестер

17

9.5 Бір деңгейде пісіру:

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

9.6 Пісірмелер және гратиндер

22

9.7 Көп деңгейде пісіру

22

9.8 Пицца параметрі

23

9.9 Қуыру

24

9.10 Қуыру кестелері

25

9.11 Гриль

27

9.12 Мұздатылған тағамдар

28

9.13 Жібіту

29

9.14 Консерв жасау - Астыңғы

30

9.15 Кептіру - Ыстық

31

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

33

10.3 Каталитпен тазалау

34

10.4 Есікті алу және орнату

34

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

35

11.2 Қызмет көрсету дерегі

36

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

37

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

37

ҚАЗАҚ 39

39

867303771-B-232015

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.1 Прибиращи се регулатори

9

5.2 Активиране и

9

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

10

5.5 Бутони

10

5.6 Бутони за зоната за

10

5.7 Степен на нагряване

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7.2 Поставяне на

13

7.3 Телескопични водачи

14

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

9.2 Вътрешна страна на

17

9.3 Печене

17

9.4 Съвети за печене

17

9.5 Печене на едно ниво:

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.6 Запеканки и огретени

21

9.7 Печене на няколко нива

22

9.8 Пица нагряване

23

9.9 Печене (на месо)

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

9.11 Единичен грил

26

9.12 Замразени храни

27

9.13 Размразяване

28

9.14 Консервиране - Долно

29

9.15 Сушене - Топъл въздух

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

10.2 Демонтиране на

33

10.3 Каталитично почистване

33

10.4 Изваждане и монтиране

33

10.5 Смяна на крушката

34

Горната лампа

34

11.1 Как да постъпите, ако

35

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

36

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

36

13.2 Енергоспестяваща

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

867303770-B-232015

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.05 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

2.4 Унутрашња лампица

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

СРПСКИ 9

9

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

10

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

10

СРПСКИ 11

11

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

12

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

13

9.2 Унутрашња страна врата

14

9.3 Печење

14

9.4 Печење на једном нивоу:

15

9.5 Печење на више нивоа

17

9.6 Савети за печење

18

9.7 Печење меса

19

Пећницу претходно загрејте

20

9.9 Једноструки грил

22

9.10 Печење са вентилатором

22

9.11 Одмрзавање

23

9.12 Одржавање

23

СРПСКИ 25

25

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

10.2 Подршка решетке

27

Скидање подршке решетке

27

Уградња носача решетке

27

10.3 Сијалица

27

10.4 Чишћење врата пећнице

28

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

29

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

29

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

СРПСКИ 31

31

892948906-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.06 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Електронен програматор

9

5.4 Зони за готвене

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9.3 Печене

14

9.4 Печене върху едно ниво:

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

9.5 Печене на няколко нива

18

9.6 Съвети за печене

19

9.7 Печене на месо

20

9.8 Печене с турбо грил

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

9.9 Единичен грил

22

9.10 Пица нагряване

23

9.11 Размразяване

23

9.12 Консервиране

24

9.13 Сушене - Топъл въздух

25

Информация за акриламиди

26

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

10.3 Лампичка

28

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

892948907-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.4 Ekraan

9

5.5 Nupud

9

5.6 Keeduväljade nupud

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Tarvikute sisestamine

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9.2 Ukse sisekülg

15

9.3 Küpsetamine

15

9.4 Nõuandeid küpsetamiseks

16

Eelsoojendage ahi

17

9.6 Vormiroad ja gratäänid

19

9.7 Küpsetamine mitmel

20

9.8 Pitsarežiim

20

9.9 Röstimine

21

9.10 Küpsetustabelid

22

9.11 Grill

23

9.12 Külmutatud toiduained

24

9.13 Sulatamine

25

9.14 Hoidistamine - Alumine

26

9.15 Kuivatamine - Pöördõhk

27

9.16 Toidutermomeetri tabel

27

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

10.2 Ahjuresti tugede

29

10.3 Katalüütiline puhastus

29

10.4 Ukse eemaldamine ja

29

10.5 Lambi asendamine

30

Ülemine valgusti

30

11. VEAOTSING

31

12. TEHNILISED ANDMED

32

13. ENERGIATÕHUSUS

32

14. JÄÄTMEKÄITLUS

33

EESTI 35

35

867303763-B-232015

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.05 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Gatavošanas zonas

9

5.6 Dubultās zonas lietošana

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

LATVIEŠU 11

11

8. PAPILDFUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

9.2 Durvju iekšpuse

14

9.3 Cepšana

14

9.4 Cepšana vienā līmenī

14

LATVIEŠU 15

15

9.5 Cepšana daudzos līmeņos

17

9.6 Cepšanas padomi

18

9.7 Gaļas cepšana

19

LATVIEŠU 21

21

9.9 Grilēšana

22

9.10 Picas uzstādījumi

22

9.11 Atkausēšana

23

9.12 Konservēšana

23

9.13 Žāvēšana - Ventilatora

24

LATVIEŠU 25

25

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

10.2 Plauktu balsti

27

Plauktu balstu izņemšana

27

Plauktu balstu uzstādīšana

27

10.3 Lampa

27

11. KO DARĪT, JA

28

12. TEHNISKIE DATI

29

LATVIEŠU 31

31

892948901-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.06 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.3 Eлектронски програмер

9

5.4 Рингли

9

5.5 Плоча со рингли

9

5.6 Користење на две рингли

9

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

10

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

13

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

13

9.3 Печење

14

9.4 Печење на едно ниво:

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

9.5 Печење на повеќе нивоа

18

9.6 Совети за печење

19

9.7 Печење месо

20

9.8 Печење со турбо печење

20

Загрејте ја рерната

21

9.9 печење

22

9.10 Поставки за пица

23

9.11 Одмрзнување

24

9.12 Конзервирање

24

9.13 Сушење - Готвење со

25

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

10.2 Држачи на решетката

28

Местење на држачите за

28

10.3 Светилка

28

Поставување на вратата и на

29

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

30

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

31

892948905-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

2.7 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Активирање и

9

5.3 Функције рерне

9

6. ФУНКЦИЈE САТА

11

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

7.2 Постављање опреме

13

7.3 Телескопске вођице

13

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

9. КОРИСНИ САВЕТИ

15

9.2 Унутрашња страна врата

16

9.3 Печење теста

16

9.4 Савети за печење

17

9.5 Печење на једном нивоу:

17

Пећницу претходно загрејте

18

СРПСКИ 19

19

9.6 Печење и гратинирана јела

21

9.7 Печење на више нивоа

21

9.8 Пица подешавање

22

9.9 Печење

23

9.10 Табеле за печење меса

24

9.11 Гриловање

26

9.12 Смрзнута храна

27

9.13 Одмрзавање

28

9.14 Одржавање - Загревање

29

9.15 Сушење - Печење уз

29

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

10.2 Уклањање носаче

32

10.3 Каталитичко чишћење

32

10.4 Скидање и постављање

32

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

11.1 Шта учинити ако

34

11.2 Подаци о сервисирању

34

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

867303769-B-232015

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.04 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Ahju funktsioonid

8

5.3 Elektronprogrammeerija

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

7.2 Ahjutarvikute sissepanek

11

8. LISAFUNKTSIOONID

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9.2 Ukse sisekülg

14

9.3 Küpsetamine

14

EESTI 15

15

9.6 Nõuandeid küpsetamiseks

17

Eelsoojendage ahi

18

9.7 Küpsetamine

19

9.8 Küpsetamine turbogrilliga

19

9.9 Grill

21

9.10 Pitsarežiim

21

9.11 Sulatamine

22

9.12 Hoidistamine

22

9.13 Kuivatamine - Pöördõhk

23

9.14 Toidutermomeetri tabel

24

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

10.2 Ahjuresti toed

26

Ahjuresti tugede eemaldamine

26

Restitugede paigaldamine

26

10.3 Valgusti

26

10.4 Ahjuukse puhastamine

27

Ahju ukse ja klaaspaneelide

27

11. MIDA TEHA, KUI

28

12. TEHNILISED ANDMED

28

13. JÄÄTMEKÄITLUS

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

892948900-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.2 Включение и выключение

10

5.3 Режимы духового шкафа

10

5.4 Дисплей

11

5.5 Кнопки

11

5.6 Ручки конфорок

11

5.7 Установки уровня нагрева

11

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

7.2 Установка

14

7.3 Телескопические

15

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

16

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

9.2 Внутренняя сторона

18

9.3 Выпекание

18

9.4 Советы по выпечке

19

РУССКИЙ 21

21

9.6 Выпечка и запеканки

23

9.7 Выпекание на нескольких

24

9.8 Пицца

25

9.9 Жарка

26

РУССКИЙ 27

27

9.11 Малый гриль

29

9.12 Замороженные продукты

30

9.13 Размораживание

31

9.14 Консервирование –

32

9.15 Высушивание – Горячий

32

9.16 Таблица термощупа

33

10. УХОД И ОЧИСТКА

34

10.2 Снятие направляющих

35

10.3 Каталитическая очистка

35

10.4 Снятие и установка

36

10.5 Замена лампы

36

Верхняя лампа

36

11.1 Что делать, если

37

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

13. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

38

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

867303762-B-232015

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.14 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5.2 Режимы духового шкафа

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

РУССКИЙ 13

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.2 Внутренняя сторона дверцы

15

9.3 Выпечка

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

9.6 Советы по выпечке

20

9.7 Жарка

21

9.9 Малый гриль

23

9.10 Пицца

24

9.11 Размораживание

25

9.12 Консервирование

26

9.13 Высушивание - Горячий

26

РУССКИЙ 27

27

10. УХОД И ОЧИСТКА

28

Установка направляющих для

29

10.3 Лампа освещения

29

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

31

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

892948899-B-282012

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3.2 Piederumi

7

4.1 Pirmā tīrīšana

7

4.2 Laika iestatīšana

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.4 Displejs

9

5.5 Taustiņi

9

5.6 Gatavošanas zonu

9

5.7 Sildīšanas pakāpes

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

11

7.2 Piederumu ievietošana

12

7.3 Teleskopiskās vadotnes –

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9.2 Durvju iekšpuse

15

9.3 Cepšana

15

9.4 Cepšanas padomi

16

9.5 Cepšana vienā līmenī

16

LATVIEŠU 17

17

9.6 Sacepumi

19

9.7 Cepšana daudzos līmeņos

20

9.8 Picas uzstādījumi

21

9.9 Cepšana

22

9.10 Gaļas cepšanas tabulas

22

LATVIEŠU 23

23

9.11 Grilēšana

24

9.12 Saldēta pārtika

25

9.13 Atkausēšana

26

9.14 Konservēšana

27

Apakškarsēšana

27

9.15 Žāvēšana - Ventilatora

28

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

10.3 Katalītiskā tīrīšana

30

10.4 Durvju noņemšana un

30

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

11.1 Ko darīt, ja

32

11.2 Apkopes dati

32

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

LATVIEŠU 35

35

867303764-B-232015

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Funkce trouby

9

5.4 Displej

9

6. FUNKCE HODIN

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

7.2 Vložení příslušenství

12

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

9. TIPY A RADY

14

9.2 Vnitřní strana dvířek

15

9.3 Pečení moučných jídel

15

9.5 Pečení na jedné úrovni:

16

ČESKY 17

17

9.6 Nákypy a zapékaná jídla

19

9.7 Pečení na více úrovních

20

9.8 Příprava pizzy

21

9.9 Pečení masa

21

9.10 Tabulka pro pečení masa

22

Předehřejte troubu

23

9.11 Gril

24

9.12 Mražené potraviny

24

9.13 Rozmrazování

25

9.15 Sušení - Pravý horký

27

9.16 Tabulka pečicí sondy

28

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10.4 Odstranění a instalace

30

10.5 Výměna žárovky

30

Horní žárovka

30

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

31

12. TECHNICKÉ INFORMACE

32

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

32

ČESKY 33

33

ČESKY 35

35

867303766-B-232015

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.2 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Laiko nustatymas

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.4 Ekranas

9

5.5 Mygtukai

9

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

7.2 Priedų įstatymas

12

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

9. PATARIMAI

14

9.2 Vidinė durelių pusė

15

9.3 Kepimas

15

9.4 Patarimai, kaip kepti

16

9.5 Kepimas viename lygyje:

17

LIETUVIŲ 19

19

9.6 Kepiniai ir apkepai

20

9.7 Kepimas keliais lygiais

20

9.8 Pica

21

9.9 Kepsnių kepimas

22

9.10 Kepimo lentelės

22

Įkaitinkite orkaitę

23

9.11 Kepimas ant grotelių

24

9.12 Šaldytas maistas

25

9.13 Atitirpinti

27

9.14 Konservavimas – apatinis

27

9.15 Džiovinimas. Karšto oro

28

9.16 Mėsos termometro lentelė

29

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

10.3 Katalizinis valymas

31

10.4 Durelių išėmimas ir

31

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

33

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

34

14. APLINKOS APSAUGA

34

LIETUVIŲ 35

35

867303765-B-232015

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.07 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Programuesi elektronik

9

5.4 Zonat e gatimit

9

5.5 Zonat e gatimit të vatrës

9

5.6 Përdorimi i dy zonave

9

6. FUNKSIONET E ORËS

10

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

10

7.1 Temperatura sensori

11

8. FUNKSIONET SHTESË

13

9.1 Shembuj të përdorimit për

14

9.2 Ana e brendshme e derës

14

9.3 Pjekja

15

9.4 Pjekja në një nivel:

15

SHQIP 17

17

9.5 Pjekje me shumë nivele

18

9.6 Këshilla për pjekjen

19

9.7 Pjekje

21

9.8 Pjekja me skarë turbo

21

Nxehni furrën paraprakisht

22

9.9 Pjekja në skarë

23

9.10 Cilësimi për pica

24

9.11 Shkrirja

24

9.12 Konservimi

25

9.13 Tharja - Gatim me

26

Informacion mbi akrilamidet

27

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

28

10.3 Llamba

29

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

30

12. TË DHËNA TEKNIKE

31

892948904-B-282012

32

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Hedhja e mbeturinave

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

5.4 Ekrani

10

5.5 Butonat

10

5.7 Cilësimet e nxehjes

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

7.2 Futja e aksesorëve

13

7.3 Shinat teleskopike

13

8. FUNKSIONET SHTESË

14

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

9.2 Ana e brendshme e derës

16

9.3 Pjekja

16

9.4 Këshilla për pjekjen

16

9.5 Pjekja në një nivel:

17

SHQIP 19

19

9.6 Tava

20

9.7 Pjekje në shumë nivele

21

9.8 Cilësimi për pica

22

9.9 Pjekja

23

9.10 Tabelat e pjekjes

23

Nxehni furrën paraprakisht

24

9.11 Pjekja në skarë

25

9.12 Ushqime të ngrira

26

9.13 Shkrirje

27

9.14 Konservimi - Nxehtësia e

28

9.15 Tharja - Gatim me

29

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

31

10.5 Ndërrimi i llambës

32

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

33

12. TË DHËNA TEKNIKE

34

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

34

13.2 Kursimi i energjisë

35

867303767-A-312014

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.2 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Laiko nustatymas

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.4 Rodinys

9

5.5 Mygtukai

9

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

7.2 Priedų įstatymas

12

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

9. PATARIMAI

14

9.2 Vidinė durelių pusė

15

9.3 Kepimas

15

9.4 Patarimai, kaip kepti

16

9.5 Kepimas viename lygyje:

17

9.6 Kepiniai ir apkepai

19

9.7 Kepimas keliais lygiais

20

9.8 Pica

21

9.9 Kepsnių kepimas

22

9.10 Kepimo lentelės

22

Įkaitinkite orkaitę

23

9.11 Mažasis kepintuvas

24

9.12 Šaldytas maistas

25

9.13 Atitirpinti

26

9.14 Konservavimas – apatinis

27

9.15 Džiovinimas. Karšto oro

28

9.16 Mėsos termometro lentelė

29

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

10.3 Katalizinis valymas

31

10.4 Durelių išėmimas ir

31

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

33

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

33

14. APLINKOS APSAUGA

34

LIETUVIŲ 35

35

867303765-A-312014

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Вградена лампичка

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Активиране и

9

5.3 Функции във фурната

9

5.4 Екран

10

5.5 Бутони

10

5.6 Бутони за зоната за

10

5.7 Степен на нагряване

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

7.2 Поставяне на

13

7.3 Телескопични водачи

14

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

9.2 Вътрешна страна на

17

9.3 Печене

17

9.4 Съвети за печене

17

9.5 Печене върху едно ниво:

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.6 Запеканки и огретени

21

9.7 Печене на няколко нива

22

9.8 Пица нагряване

23

9.9 Печене (на месо)

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

9.11 Единичен грил

27

9.12 Замразени храни

28

9.13 Размразяване

29

9.14 Консервиране - Долно

30

9.15 Сушене - Топъл въздух

31

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

10.1 Бележки относно

33

10.2 Демонтиране на

33

10.3 Каталитично почистване

33

10.4 Изваждане и монтиране

34

10.5 Смяна на крушката

34

Горната лампичка

35

11.1 Как да постъпите, ако

35

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

36

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

36

13.2 Енергоспестяваща

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

867303770-A-312014

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Drita e brendshme

6

2.6 Eliminimi i pajisjes

6

2.7 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.3 Funksionet e furrës

9

5.4 Ekrani

10

5.5 Butonat

10

5.7 Cilësimet e nxehjes

10

5.8 Nxehja automatike

10

6. FUNKSIONET E ORËS

11

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

7.3 Shinat teleskopike

13

8. FUNKSIONET SHTESË

14

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

9.2 Ana e brendshme e derës

16

9.3 Pjekja

16

9.4 Këshilla për pjekjen

16

9.5 Pjekja në një nivel:

17

SHQIP 19

19

9.6 Gatime në tavë

20

9.7 Pjekje në shumë nivele

21

9.8 Cilësimi për pica

22

9.9 Pjekja

23

9.10 Tabelat e pjekjes

23

Nxehni furrën paraprakisht

24

9.11 Pjekja në skarë

25

9.12 Ushqime të ngrira

26

9.13 Shkrirje

27

9.14 Konservimi - Nxehje e

28

9.15 Tharja - Gatim me

29

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

31

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

33

12. TË DHËNA TEKNIKE

34

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

34

13.2 Kursimi i energjisë

35

867303767-B-232015

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3.2 Piederumi

7

4.1 Pirmā tīrīšana

7

4.2 Laika iestatīšana

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.4 Displejs

9

5.5 Taustiņi

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

11

7.2 Piederumu ievietošana

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9.2 Durvju iekšpuse

15

9.3 Cepšana

15

9.4 Cepšanas padomi

16

9.5 Cepšana vienā līmenī

16

LATVIEŠU 17

17

9.6 Sacepumi

19

9.7 Cepšana daudzos līmeņos

20

9.8 Picas uzstādījumi

21

9.9 Cepšana

21

9.10 Gaļas cepšanas tabulas

22

LATVIEŠU 23

23

9.11 Grilēšana

24

9.12 Saldēta pārtika

25

9.13 Atkausēšana

26

9.14 Konservēšana–

26

Apakškarsēšana

26

9.15 Žāvēšana - Ventilatora

27

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

10.3 Katalītiskā tīrīšana

30

10.4 Durvju noņemšana un

30

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

LATVIEŠU 35

35

867303764-A-312014

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.07 MB |

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

9.1 Пеш үстінде тағам пісіру

14

9.2 Есіктің ішкі жағы

14

9.3 Пісіру

15

9.4 Бір деңгейде пісіру:

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.5 Көп деңгейде пісіру

18

9.6 Пісіруге қатысты кеңестер

19

9.7 Қуыру

21

9.9 Гриль жасау

23

9.10 Пицца параметрі

24

9.11 Жібіту

24

9.12 Консерв жасау

25

ҚАЗАҚ 27

27

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

10.2 Сөре сырғытпалары

29

Сөре сырғытпаларын алу

29

Сөре сырғытпаларын салу

29

10.3 Шам

29

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

31

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

31

МАҒЛҰМАТТАР

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

892948401-B-282012

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Унурашња лампица

6

2.6 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Активирање и

9

5.3 Функције пећнице

9

6. ФУНКЦИЈE САТА

11

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

12

7.2 Постављање опреме

13

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

14

9. КОРИСНИ САВЕТИ

15

9.2 Унутрашња страна врата

16

9.3 Печење

17

9.4 Савети за печење

17

9.5 Печење на једном нивоу:

18

СРПСКИ 19

19

9.6 Печење и гратинирана јела

21

9.7 Печење на више нивоа

22

9.8 Пица подешавање

23

9.9 Печење

24

9.10 Табеле за печење меса

24

Пећницу претходно загрејте

25

9.11 Гриловање

26

9.12 Смрзнута храна

27

9.13 Одмрзавање

28

9.14 Конзервирање

29

Загревање одоздо

29

9.15 Сушење - Печење уз

30

СРПСКИ 31

31

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

10.3 Каталитичко чишћење

33

10.4 Скидање и постављање

33

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

СРПСКИ 39

39

867303769-A-312014

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.2 Құрылғыны іске қосу және

9

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

5.4 Бейнебет

10

5.5 Түймешіктер

10

5.6 Пісіру алаңдарының

10

5.7 Қызу параметрлері

10

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

11

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

12

7.2 Керек-жарақтарды салу

13

7.3 Сырғытпа жолдар - керек

14

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

15

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

9.2 Есіктің ішкі жағы

17

9.3 Пісіру

17

9.4 Пісіруге қатысты кеңестер

17

9.5 Бір деңгейде пісіру:

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

9.6 Пісірмелер және гратиндер

22

9.7 Көп деңгейде пісіру

22

9.8 Пицца

23

9.9 Қуыру

24

9.10 Қуыру кестелері

25

9.11 Гриль жасау

27

9.12 Мұздатылған тағамдар

28

9.13 Жібіту

29

9.14 Консерв жасау - Астыңғы

30

9.15 Кептіру - Ыстық

31

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

33

10.3 Каталитпен тазалау

34

10.4 Есікті алу және орнату

34

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

35

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

36

13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

37

ҚАЗАҚ 39

39

867303771-A-312014

40

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.2 Zapnutí a vypnutí

9

5.3 Funkce trouby

9

5.4 Displej

10

5.5 Tlačítka

10

5.6 Ovladače varných zón

10

5.7 Nastavení teploty

10

6. FUNKCE HODIN

11

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

7.3 Teleskopické výsuvy

13

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

9. TIPY A RADY

15

9.2 Vnitřní strana dvířek

16

9.3 Pečení moučných jídel

16

9.5 Pečení na jedné úrovni:

17

ČESKY 19

19

9.6 Nákypy a zapékaná jídla

20

9.7 Pečení na více úrovních

20

9.8 Příprava pizzy

21

9.9 Pečení masa

22

9.10 Tabulka pro pečení masa

22

Předehřejte troubu

23

9.11 Gril

24

9.12 Mražené potraviny

25

9.13 Rozmrazování

26

ČESKY 27

27

9.15 Sušení - Pravý horký

28

9.16 Tabulka pečicí sondy

28

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10.3 Katalytické čištění

30

10.4 Odstranění a instalace

31

10.5 Výměna žárovky

31

Horní žárovka

31

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

12. TECHNICKÉ INFORMACE

33

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

ČESKY 35

35

867303766-A-312014

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Seadme sisse- ja

8

5.3 Ahju funktsioonid

8

5.4 Ekraan

9

5.5 Nupud

9

5.6 Keeduväljade nupud

9

5.7 Soojusastmed

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Tarvikute sisestamine

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9.2 Ukse sisekülg

15

9.3 Küpsetamine

15

9.4 Nõuandeid küpsetamiseks

15

EESTI 17

17

9.6 Vormiroad ja gratäänid

19

9.7 Küpsetamine mitmel

19

9.8 Pitsarežiim

20

9.9 Röstimine

21

9.10 Lihaküpsetustabelid

21

Eelsoojendage ahi

22

9.11 Grill

23

9.12 Külmutatud toiduained

24

9.13 Sulatamine

25

9.14 Hoidistamine - Alumine

26

9.15 Kuivatamine - Pöördõhk

27

9.16 Toidutermomeetri tabel

27

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

10.1 Juhised puhastamiseks

29

10.2 Ahjuresti tugede

29

10.3 Katalüütiline puhastus

29

10.4 Ukse eemaldamine ja

29

11. VEAOTSING

30

12. TEHNILISED ANDMED

31

13. ENERGIATÕHUSUS

32

14. JÄÄTMEKÄITLUS

32

EESTI 33

33

EESTI 35

35

867303763-A-312014

36

Electrolux EOE5551AOX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EOE5551AO

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Внатрешна светилка

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5.2 Вклучување и

9

5.3 Функции на печката

9

5.4 Екран

10

5.5 Копчиња

10

5.6 Копчиња за ринглите

10

5.7 Поставки за топлина

10

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

11

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

7.2 Вметнување на

13

7.3 Телескопски шини

14

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

9.2 Внатрешна страна на

17

9.3 Печење

17

9.4 Совети за печење

17

9.5 Печење на едно ниво:

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

9.7 Печење на повеќе нивоа

22

9.8 Поставка за пица

23

9.9 Печење на скара

24

9.10 Табели за печење месо

24

Загрејте ја печката

25

9.11 Печење на скара

27

9.12 Замрзната храна

28

9.13 Одмрзнување

29

9.14 Конзервирање - Долен

30

9.15 Сушење- Готвење со

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

10.2 Вадење на држачи на

33

10.3 Каталитичко чистење

33

10.4 Вадење и монтирање на

34

10.5 Замена на светилката

34

Горна светилка

34

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

36

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867303768-A-312014

40