Electrolux EN3850DOX manuales

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.04 MB |

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

6

A DCB E F G H I

7

3.7 Modaliteti FreeStore

8

3.8 Modaliteti i pushimeve

8

3.9 EcoMode për dhomëzën e

8

3.10 ShoppingMode

8

3.11 Modaliteti DrinksChill

9

3.12 Modaliteti FastFreeze

9

3.13 Alarm ndaj temperaturës

9

3.14 Alarmi i hapjes së derës

9

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.4 DYNAMICAIR

11

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

PUREADVANTAGE

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

5.6 Memo PUREADVANTAGE

17

5.7 Të dhëna të rëndësishme

18

SHQIP 19

19

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

7.3 Shkrirja e frigoriferit

21

7.4 Shkrirja e ngrirësit

21

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

9. INSTALIMI

24

9.3 Vendosja

25

9.4 Distancatorët e pasmë

25

9.5 Nivelimi

25

10. ZHURMAT

27

SHQIP 29

29

МИСЛИМО НА ВАС

31

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

1.3 Свакодневна употреба

33

1.4 Нега и чишћење

33

1.5 Инсталирање

33

1.6 Сервис

33

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

3.11 DrinksChill режим

37

3.12 FastFreeze режим

37

3.14 Аларм за отворена врата

37

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

4.5 Покретне полице

39

4.6 Држач за боце

39

4.8 Freshzone фиока

39

PUREADVANTAGE ФИЛТЕРА

40

Вашег дозатора воде

41

СРПСКИ 43

43

5.7 Важна информација

45

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

46

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

СРПСКИ 49

49

9. ИНСТАЛАЦИЈА

50

9.2 Електрично прикључивање

51

9.3 Постављање

51

9.5 Нивелисање

52

9.6 Преокретљивост врата

52

10. БУКА

53

СРПСКИ 55

55

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

280151186-A-502012

60

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.05 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

1.6 Сервисирање

5

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

3.1 Дисплеј

7

3.2 Вклучување

7

3.3 Исклучување на фрижидерот

7

3.4 Исклучување на ладилникот

7

3.5 Исклучување

7

3.11 режим DrinksChill

9

3.12 режим FastFreeze

9

3.14 Аларм за отворена врата

9

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

4.5 Подвижни полици

11

4.6 Држач за шишиња

11

PUREADVANTAGE

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

5.6 На Мемо PUREADVANTAGE

17

5.7 Важни информации

18

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

19

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

9. МОНТАЖА

23

9.2 Поврзување на електриката

24

9.3 Местоположба

24

9.4 Задни разделници

24

9.5 Нивелирање

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

1.6 Servis

32

1.3 Každodenné používanie

32

2. POPIS VÝROBKU

33

3. OVLÁDACÍ PANEL

34

SLOVENSKY 35

35

3.11 Režim DrinksChill

36

3.12 Režim FastFreeze

36

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

4.5 Prestaviteľné police

38

4.6 Stojan na fľaše

38

4.8 Zásuvka Freshzone

38

VLOŽKOU PURE ADVANTAGE

39

5.2 Prvé úkony pri používaní

40

5.3 Čistenie dávkovača vody

40

SLOVENSKY 41

41

5.6 Memo PURE ADVANTAGE

43

5.7 Dôležité upozornenie

44

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

9. INŠTALÁCIA

49

9.3 Umiestnenie

50

9.4 Zadné vymedzovacie vložky

50

SLOVENSKY 51

51

10. ZVUKY

52

SLOVENSKY 53

53

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

54

SLOVENSKY 55

55

280151188-A-512012

56

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.48 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.2 Жібіту

9

4.3 Жаңа тағамды мұздату

9

4.5 Жылжымалы сөрелер

9

4.6 Бөтелке сөресі

10

4.8 Freshzone тартпа

10

ПАЙДАЛАНУ ТӘСІЛІ

11

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

5.7 Маңызды ақпарат

16

ҚАЗАҚ 17

17

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

9. ОРНАТУ

21

9.3 Орналасуы

22

9.4 Артқы тығыздағыштар

22

9.5 Деңгейін келтіру

23

ҚАЗАҚ 25

25

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

27

МАҒЛҰМАТТАР

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

1.2 Общие правила по технике

29

1.3 Ежедневная эксплуатация

30

1.4 Чистка и уход

30

1.5 Установка

30

1.6 Обслуживание

31

1.7 Защита окружающей среды

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

3.1 Дисплей

33

3.2 Включение прибора

33

3.3 Выключение

33

3.4 Выключение холодильника

33

3.5 Режим «Отпуск»

33

3.6 Регулирование температуры

34

3.8 Режим DrinksChill

34

(«Охлаждение напитков»)

34

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

4.3 Замораживание свежих

36

4.4 DYNAMICAIR

36

4.5 Передвижные полки

36

4.6 Полка для бутылок

37

4.7 Размещение полок дверцы

37

4.8 Ящик Freshzone

37

«Чистое преимущество»

38

5.3 Промывка дозатора

39

РУССКИЙ 41

41

5.7 Важная информация

43

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

44

7. УХОД И ОЧИСТКА

45

РУССКИЙ 47

47

9. УСТАНОВКА

48

9.2 Подключение к электросети

49

9.3 Выбор места установки

49

9.4 Упоры задней стенки

49

9.5 Выравнивание

50

9.6 Перевешивание дверцы

50

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

51

РУССКИЙ 53

53

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

55

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

56

1.3 Щоденне використання

57

1.4 Догляд і чищення

57

1.6 Технічне обслуговування

57

2. ОПИС ВИРОБУ

58

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

59

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

4.2 Розморожування

62

4.3 Заморожування свіжих

62

4.5 Знімні полички

62

4.6 Підставка для пляшок

63

4.8 Шухляда Freshzone

63

Українська 65

65

Українська 67

67

5.7 Важлива інформація

69

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

70

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

71

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

72

Українська 73

73

9.3 Розміщення

75

9.4 Задні розпірки

75

9.5 Вирівнювання

75

10. ШУМИ

77

Українська 79

79

Українська 81

81

Українська 83

83

280150448-A-162012

84

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.05 MB |

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

MAGYAR 7

7

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.5 Mozgatható polcok

10

4.6 Palacktartó állvány

10

4.8 Freshzone fiók

10

SZŰRŐPATRONNAL

11

MAGYAR 13

13

5.6 A PUREADVANTAGE Memo

15

5.7 Fontos információ

16

MAGYAR 17

17

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

8. HIBAELHÁRÍTÁS

19

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

21

9.3 Elhelyezés

22

9.4 Hátsó távtartók

22

9.5 Vízszintbe állítás

22

MAGYAR 23

23

10. ZAJOK

24

MAGYAR 25

25

11. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

28

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

29

1.3 Күнделікті пайдалану

30

1.4 Күтім және тазалау

30

1.5 Орнату

30

1.6 Қызмет

31

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

31

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

32

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

32

3.1 Бейнебет

33

3.2 Іске қосу

33

3.3 Тоңазытқышты сөндіру

33

3.4 Тоңазытқышты іске қосу

33

3.5 Өшіру

33

3.11 DrinksChill режимі

35

3.12 FastFreeze режимі

35

3.13 Жоғары температураны

35

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

36

4.5 Жылжымалы сөрелер

37

4.6 Бөтелке сөресі

37

4.8 Freshzone тартпа

37

ПАЙДАЛАНУ ТӘСІЛІ

38

ҚАЗАҚ 39

39

ҚАЗАҚ 41

41

5.7 Маңызды ақпарат

43

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

45

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

46

ҚАЗАҚ 47

47

9. ОРНАТУ

48

9.2 Электр желісіне жалғау

49

9.3 Орналасуы

49

9.4 Артқы тығыздағыштар

49

9.5 Деңгейін келтіру

50

ҚАЗАҚ 51

51

ҚАЗАҚ 53

53

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

54

МАҒЛҰМАТТАР

54

ҚАЗАҚ 55

55

280151718-A-162013

56

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.64 MB |

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.1 Бейнебет

7

3.2 Іске қосу

7

3.3 Тоңазытқышты сөндіру

7

3.4 Тоңазытқышты іске қосу

7

3.5 Өшіру

7

3.11 DrinksChill режимі

9

3.12 FastFreeze режимі

9

3.13 Жоғары температураны

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.8 Freshzone тартпа

11

ПАЙДАЛАНУ ТӘСІЛІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

5.7 Маңызды ақпарат

17

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

9. ОРНАТУ

22

9.2 Электр желісіне жалғау

23

9.3 Орналасуы

23

9.4 Артқы тығыздағыштар

23

9.5 Деңгейін келтіру

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

28

МАҒЛҰМАТТАР

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

280151191-A-512012

32

Electrolux EN3850DOX Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.38 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

3.1 Zaslon

6

3.2 Uključivanje uređaja

6

3.3 Isključivanje

6

3.4 Isključivanje hladnjaka

6

3.5 Način rada za praznike

6

HRVATSKI 7

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.5 Pomične police

9

4.6 Stalak za boce

9

4.8 Freshzone ladica

9

FILTAR ULOŠKOM

10

HRVATSKI 11

11

HRVATSKI 13

13

5.6 PUREADVANTAGE Memo

14

5.7 Važne informacije

15

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

9. POSTAVLJANJE

19

9.2 Električno spajanje

20

9.3 Položaj

20

9.4 Stražnji odstojnici

20

9.5 Niveliranje

21

10. ZVUKOVI

22

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

TARTALOMJEGYZÉK

26

GONDOLUNK ÖNRE

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.3 Napi használat

28

1.4 Ápolás és tisztítás

28

1.5 Üzembe helyezés

28

1.6 Szerviz

28

1.7 Környezetvédelem

28

2. TERMÉKLEÍRÁS

29

3. KEZELŐPANEL

30

MAGYAR 31

31

4. NAPI HASZNÁLAT

32

4.4 DYNAMICAIR

33

4.5 Mozgatható polcok

33

4.6 Palacktartó állvány

33

SZŰRŐPATRONNAL

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

5.6 A PUREADVANTAGE Memo

39

5.7 Fontos információ

40

MAGYAR 41

41

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

8. HIBAELHÁRÍTÁS

43

8.1 Az ajtó záródása

44

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

45

9.4 Hátsó távtartók

46

9.5 Vízszintbe állítás

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

SPIS TREŚCI

51

Z MYŚLĄ O TOBIE

51

OBSŁUGA KLIENTA

51

1.3 Codzienna eksploatacja

53

1.4 Konserwacja i czyszczenie

53

1.5 Instalacja

53

2. OPIS URZĄDZENIA

54

3. PANEL STEROWANIA

55

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

57

4.2 Rozmrażanie

58

4.5 Zmiana położenia półek

58

4.6 Półka na butelki

59

4.8 Szuflada Freshzone

59

FILTRUJĄCYM PUREADVANTAGE

60

5.2 Wstępne czynności przed

61

POLSKI 63

63

5.7 Ważne informacje

65

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

66

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

67

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

68

POLSKI 69

69

9. INSTALACJA

70

9.3 Miejsce instalacji

71

9.4 Tylne elementy dystansowe

71

9.5 Poziomowanie

71

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

73

11. DANE TECHNICZNE

75

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

75

280150447-A-162012

76

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.13 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

3.2 Включение

7

3.3 Выключение холодильника

7

3.4 Включение холодильника

7

РУССКИЙ 9

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 DYNAMICAIR

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.7 Размещение полок дверцы

12

4.8 Ящик Freshzone

12

«Чистое преимущество»

12

РУССКИЙ 13

13

5.3 Промывка дозатора

14

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

5.7 Важная информация

18

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

19

7. УХОД И ОЧИСТКА

20

РУССКИЙ 21

21

8.1 Замена лампы

23

8.2 Закрытие дверцы

23

9. УСТАНОВКА

24

9.4 Упоры задней стенки

25

9.5 Выравнивание

25

9.6 Перевешивание дверцы

25

РУССКИЙ 27

27

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

3.1 Дисплей

35

3.2 Увімкнення

35

3.3 Вимкнення холодильника

35

3.4 Вмикання холодильника

35

3.5 Вимкнення

35

3.11 Режим DrinksChill

37

3.12 Режим FastFreeze

37

3.14 Сигнал відкритих дверцят

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.8 Шухляда Freshzone

39

Українська 41

41

Українська 43

43

5.7 Важлива інформація

45

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

46

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

Українська 49

49

9.3 Розміщення

51

9.4 Задні розпірки

51

9.5 Вирівнювання

52

10. ШУМИ

53

Українська 55

55

Українська 57

57

Українська 59

59

280151185-A-502012

60

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.42 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

6

A DCB E F G H I

7

3.7 Modaliteti i pushimeve

8

3.8 EcoMode për dhomëzën e

8

3.10 Modaliteti FastFreeze

8

3.11 Modaliteti DrinksChill

9

3.12 Alarm ndaj temperaturës

9

3.13 Alarmi i hapjes së derës

9

3.14 FreeStore modaliteti

9

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.4 DYNAMICAIR

11

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Rafti i shisheve

11

PUREADVANTAGE

12

SHQIP 13

13

SHQIP 15

15

5.6 Memo PUREADVANTAGE

17

5.7 Të dhëna të rëndësishme

18

SHQIP 19

19

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

7.3 Shkrirja e frigoriferit

21

7.4 Shkrirja e ngrirësit

21

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

SHQIP 23

23

9. INSTALIMI

24

9.3 Vendosja

25

9.4 Distancatorët e pasmë

25

9.5 Nivelimi

25

10. ZHURMAT

27

SHQIP 29

29

СЪДЪРЖАНИЕ

31

МИСЛИМ ЗА ВАС

31

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

31

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

32

1.3 Всекидневна употреба

33

1.4 Грижи и почистване

33

1.5 Инсталиране

33

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

34

3. КОМАНДНО ТАБЛО

35

3.9 ShoppingMode

37

3.10 Режим FastFreeze

37

3.11 Режим DrinksChill

37

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

38

4.5 Подвижни рафтове

39

4.6 Поставка за бутилки

39

ПАТРОН PUREADVANTAGE

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

5.6 PUREADVANTAGE Memo

45

5.7 Важна информация

46

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

47

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

48

7.4 Обезскрежаване на фризера

49

8.1 Смяна на крушката

51

8.2 Затваряне на вратата

51

9. ИНСТАЛИРАНЕ

52

9.4 Задни дистанционни втулки

53

9.5 Нивелиране

53

10. ШУМОВЕ

55

БЪЛГАРСКИ 57

57

МИСЛИМО НА ВАС

59

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

59

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

1.3 Свакодневна употреба

61

1.4 Нега и чишћење

61

1.5 Инсталирање

61

1.6 Сервис

61

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

63

3.10 FastFreeze режим

65

3.11 DrinksChill режим

65

3.13 Аларм за отворена врата

65

3.14 FreeStore режим

65

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

66

4.5 Покретне полице

67

4.6 Држач за боце

67

PUREADVANTAGE ФИЛТЕРА

68

Вашег дозатора воде

69

СРПСКИ 71

71

СРПСКИ 73

73

5.7 Важна информација

74

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

75

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

76

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

77

9. ИНСТАЛАЦИЈА

79

9.2 Електрично прикључивање

80

9.3 Постављање

80

9.5 Нивелисање

81

9.6 Преокретљивост врата

81

10. БУКА

82

СРПСКИ 83

83

СРПСКИ 85

85

СРПСКИ 87

87

280150905-A-382012

88

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.40 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.2 Shkrirja e akullit

9

4.5 Raftet e lëvizshme

9

4.6 Rafti i shisheve

10

4.8 Rafti Freshzone

10

PUREADVANTAGE

11

SHQIP 13

13

5.6 Memo PUREADVANTAGE

15

5.7 Të dhëna të rëndësishme

16

SHQIP 17

17

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

9. INSTALIMI

21

9.2 Lidhja elektrike

22

9.3 Vendosja

22

9.4 Distancatorët e pasmë

22

9.5 Nivelimi

23

10. ZHURMAT

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

СЪДЪРЖАНИЕ

28

МИСЛИМ ЗА ВАС

28

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

28

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

29

1.3 Всекидневна употреба

30

1.4 Грижи и почистване

30

1.5 Инсталиране

30

1.6 Обслужване

30

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

3. КОМАНДНО ТАБЛО

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

34

4.3 Замразяване на пресни

35

4.4 DYNAMICAIR

35

4.5 Подвижни рафтове

35

4.6 Поставка за бутилки

36

4.8 Чекмедже Freshzone

36

ПАТРОН PUREADVANTAGE

37

5.2 Начални операции при

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

5.6 PUREADVANTAGE Memo

41

5.7 Важна информация

42

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

43

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

7.4 Обезскрежаване на фризера

45

9. ИНСТАЛИРАНЕ

47

9.3 Местоположение

48

9.4 Задни дистанционни втулки

48

9.5 Нивелиране

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

10. ШУМОВЕ

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

БЪЛГАРСКИ 53

53

МИСЛИМО НА ВАС

54

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

54

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

55

1.3 Свакодневна употреба

56

1.4 Нега и чишћење

56

1.5 Инсталирање

56

1.6 Сервис

56

1.7 Заштита животне средине

56

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

57

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

58

3.4 Искључивање фрижидера

59

3.5 Режим годишњи одмор

59

3.6 Регулација температуре

59

3.7 FreeStore режим

59

3.8 DrinksChill режим

59

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

60

4.5 Покретне полице

61

4.6 Држач за боце

61

PUREADVANTAGE ФИЛТЕРА

62

Вашег дозатора воде

63

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

5.7 Важна информација

68

6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

69

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

71

9. ИНСТАЛАЦИЈА

73

9.3 Постављање

74

9.5 Нивелисање

74

9.6 Преокретљивост врата

75

10. БУКА

76

СРПСКИ 77

77

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

78

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

78

СРПСКИ 79

79

280150449-A-162012

80

Electrolux EN3850DOX Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.50 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

3.1 Бейнебет

7

3.2 Құрылғыны қосу

7

3.3 Тоңазытқышты сөндіру

7

3.4 Тоңазытқышты іске қосу

7

3.5 Өшіру

7

3.11 DrinksChill режимі

9

3.12 Жоғары температураны

9

3.14 FreeStore режимі

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.8 Freshzone тартпа

11

ПАЙДАЛАНУ ТӘСІЛІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

5.7 Маңызды ақпарат

17

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

9. ОРНАТУ

22

9.2 Электр желісіне жалғау

23

9.3 Орналасуы

23

9.4 Артқы тығыздағыштар

23

9.5 Деңгейін келтіру

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

28

МАҒЛҰМАТТАР

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

1.3 Ежедневная эксплуатация

31

1.4 Чистка и уход

31

1.5 Установка

31

1.6 Обслуживание

32

1.7 Защита окружающей среды

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

3.1 Дисплей

34

3.2 Включение прибора

34

3.3 Выключение холодильника

34

3.4 Включение холодильника

34

3.5 Выключение

34

РУССКИЙ 35

35

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

4.4 DYNAMICAIR

38

4.5 Передвижные полки

38

4.6 Полка для бутылок

38

4.7 Размещение полок дверцы

39

4.8 Ящик Freshzone

39

«Чистое преимущество»

39

5.3 Промывка дозатора

41

РУССКИЙ 43

43

5.7 Важная информация

45

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

7. УХОД И ОЧИСТКА

47

РУССКИЙ 49

49

8.1 Замена лампы

50

8.2 Закрытие дверцы

50

9. УСТАНОВКА

51

9.4 Упоры задней стенки

52

9.5 Выравнивание

52

9.6 Перевешивание дверцы

52

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

1.3 Щоденне використання

59

1.4 Догляд і чищення

59

1.6 Технічне обслуговування

60

1.7 Захист довкілля

60

2. ОПИС ВИРОБУ

61

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

61

A DCB E F G H I

62

3.7 HolidayMode

63

3.8 Режим EcoMode для

63

3.9 ShoppingMode

63

3.10 Режим FastFreeze

63

3.11 Режим DrinksChill

64

3.13 Сигнал відкритих дверцят

64

3.14 Режим FreeStore

64

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

4.5 Знімні полички

66

4.6 Підставка для пляшок

66

4.8 Шухляда Freshzone

66

Українська 67

67

Українська 69

69

Українська 71

71

5.7 Важлива інформація

72

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

73

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

75

9.3 Розміщення

78

9.4 Задні розпірки

78

9.5 Вирівнювання

79

10. ШУМИ

80

Українська 81

81

Українська 83

83

280150904-A-382012

84

Electrolux EN3850DOX Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.40 MB |

Macedónio

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.2 Одмрзнување

9

4.5 Подвижни полици

9

4.6 Држач за шишиња

10

4.8 Фиока Freshzone

10

PUREADVANTAGE

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

5.6 На Мемо PUREADVANTAGE

15

5.7 Важни информации

16

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

17

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

9. МОНТАЖА

21

9.3 Местоположба

22

9.4 Задни разделници

22

9.5 Нивелирање

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

1.3 Každodenné používanie

30

1.4 Starostlivosť a čistenie

30

1.5 Inštalácia

30

1.6 Servis

30

2. POPIS VÝROBKU

31

3. OVLÁDACÍ PANEL

32

SLOVENSKY 33

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

4.4 DYNAMICAIR

35

4.5 Prestaviteľné police

35

4.6 Stojan na fľaše

35

VLOŽKOU PURE ADVANTAGE

36

5.2 Prvé úkony pri používaní

37

5.3 Čistenie dávkovača vody

38

SLOVENSKY 39

39

SLOVENSKY 41

41

5.7 Dôležité upozornenie

42

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8.1 Zatvorenie dverí

46

9. INŠTALÁCIA

47

9.4 Zadné vymedzovacie vložky

48

10. ZVUKY

49

SLOVENSKY 51

51

MISLIMO NA VAS

53

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

VARNOSTNA NAVODILA

54

1.3 Vsakodnevna uporaba

55

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

55

1.5 Namestitev

55

1.7 Varstvo okolja

55

2. OPIS IZDELKA

56

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

56

3.1 Prikazovalnik

57

3.2 Vklop naprave

57

3.3 Izklop

57

3.4 Izklop hladilnika

57

3.5 Način Holiday (Počitnice)

57

4. VSAKODNEVNA UPORABA

59

4.5 Premične police

60

4.6 Držalo za steklenice

60

4.7 Nameščanje vratnih polic

60

4.8 Predal Freshzone

60

5.3 Čiščenje vodomata

62

SLOVENŠČINA 63

63

5.6 PUREADVANTAGE Memo

65

5.7 Pomembne informacije

66

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

67

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

9. NAMESTITEV

70

9.3 Mesto namestitve

71

10. ZVOKI

73

11. TEHNIČNI PODATKI

75

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

75

280150681-A-162012

76

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC60305IW	Manual de usuario Electrolux EKC60305IW Brugermanual, 28 paginas
OOP601NX	Manual de usuario Electrolux OOP601NX Brugermanual, 80 paginas
EKC52500OX	Manual de usuario Electrolux 94300423501 Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [it] [lv] [sk] , 28 paginas
EN3454MOX	Manual de usuario Electrolux EN3454MOX Kullanım kılavuzu, 20 paginas
EKC5120	Manual de usuario Electrolux EKC5120 Ohjekirja [fr] , 26 paginas
CC280LL	Manual de usuario Electrolux CC280LL Használati utasítás, 8 paginas
EVY9841AAX	Manual de usuario Electrolux EVY9841AAX Lietotāja rokasgrāmata [sl] , 44 paginas
EHDP8740IK	Manual de usuario Electrolux EHDP8740IK Manual do usuário [bg] [ua] , 24 paginas
ER8020B	Manual de usuario Electrolux ER8020B Brugermanual [de] [es] [fr] [it] [nl] , 26 paginas
EGH6343BOX	Manual de usuario Electrolux EGH6343BOX Uživatelský manuál, 48 paginas
EOB68713X	Manual de usuario Electrolux EOB68713X Ohjekirja [en] [ja] [zh] , 52 paginas
FQ13X	Manual de usuario Electrolux FQ13B User Manual, 24 paginas
EOB3410AOX	Manual de usuario Electrolux EOB3410AOX Kasutusjuhend [it] , 48 paginas
EUP23900X	Manual de usuario Electrolux EUP23900X Uživatelský manuál [sk] , 28 paginas
EKK601100W	Manual de usuario Electrolux EKK601100W Kasutusjuhend, 38 paginas
EHF6547FXK	Manual de usuario no-title, 56 paginas
EOC5654AAX	Manual de usuario Electrolux EOC5654AAX Manuali i perdoruesit [et] [it] [it] , 84 paginas
ERC2526X	Manual de usuario Electrolux ERC2526X Manuale utente [sl] , 6 paginas
GA550F100	Manual de usuario Electrolux GA550F100 Manuale utente, 36 paginas
EKC52550OX	Manual de usuario Electrolux EKC52550OX User Manual, 28 paginas

Electrolux dispositivos