Electrolux EKC52500OX manuales

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.81 MB |

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

6.3 Тамақ пісіру үлгілері

9

8.1 Құрылғыны іске қосу және

10

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

10

8.3 Тұмшапеш функциялары

10

8.4 Таймер - Минут операторы

11

8.5 Пісірме табақты салу

11

9.2 Балық пен етті пісіру

12

9.3 Пісіру уақыттары

12

9.4 Дәстүрлі пісіру

12

9.1 Торт пісіру

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.5 Ауамен желпіп пісіру

14

ҚАЗАҚ 15

15

9.6 Жеңіл пісіру

17

ҚАЗАҚ 19

19

Есік пен шыны панельді орнату

20

10.2 Тартпаны алу

20

10.3 Тұмшапештің шамы

20

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

12. ОРНАТУ

21

12.1 Құрылғы орнатылатын жер

22

12.2 Техникалық сипаттама

22

12.3 Деңгейін келтіру

22

12.4 Аударылып кетуден қорғау

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

ҚАЗАҚ 27

27

892953669-A-422012

28

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.11 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

6.2 Úspora energie

8

5.1 Nastavení teploty

8

5.2 Ukazatel zbytkového tepla

8

6.1 Nádoby

8

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

8.3 Funkce trouby

10

8.4 Časovač - Minutka

10

8.5 Vkládání plechu na pečení

10

9.1 Pečení moučníků

11

9.2 Pečení masa a ryb

11

9.3 Doby pečení

11

9.4 Klasické pečení

11

9.5 Horkovzdušné pečení

13

ČESKY 15

15

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

10.2 Vysazení zásuvky

18

11. CO DĚLAT, KDYŽ

19

12. INSTALACE

19

12.1 Umístění spotřebiče

20

12.2 Technické údaje

20

12.3 Vyrovnání

20

12.4 Elektrická instalace

20

WE’RE THINKING OF YOU

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.2 Použitie

24

2.3 Ošetrovanie a čistenie

25

2.4 Vnútorné osvetlenie

25

2.5 Likvidácia

25

3. POPIS VÝROBKU

26

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

26

Ovládač Funkcia

27

0 Poloha Vypnuté

27

1-9 Varné stupne

27

8.2 Bezpečnostný termostat

29

8.3 Funkcie rúry

29

9.1 Pečenie koláčov

30

9.2 Pečenie mäsa a rýb

30

9.3 Doby pečenia

30

9.4 Tradičné pečenie

31

9.5 Ventilátor s ohrevom

32

SLOVENSKY 33

33

Informácie o akrylamidoch

35

10.1 Čistenie dvierok rúry

35

10.2 Vybratie zásuvky

37

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

38

12. INŠTALÁCIA

39

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

892942202-C-252012

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.38 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKC52500OX

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení k elektrické síti

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ovladač Funkce

8

0 Poloha Vypnuto

8

1-9 Nastavení teploty

8

= nejvyšší nastavení teploty)

8

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

9.1 Vkládání plechu na pečení

11

10.1 Pečení moučníků

11

10.2 Pečení masa a ryb

11

10.3 Doby pečení

12

10.4 Klasické pečení

12

10.5 Horkovzdušné pečení

13

ČESKY 15

15

11. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

11.2 Vysazení zásuvky

18

12. CO DĚLAT, KDYŽ

19

13. INSTALACE

20

13.4 Ochrana proti překlopení

21

13.5 Elektrická instalace

21

WE’RE THINKING OF YOU

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

Elektrické zapojenie

26

2.2 Použitie

26

2.3 Ošetrovanie a čistenie

27

2.4 Vnútorné osvetlenie

27

2.5 Likvidácia

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

28

Ovládač Funkcia

29

0 Poloha Vypnuté

29

1-9 Varné stupne

29

8.2 Bezpečnostný termostat

31

8.3 Funkcie rúry

31

10.1 Pečenie koláčov

32

10.2 Pečenie mäsa a rýb

33

10.3 Doby pečenia

33

10.4 Tradičné pečenie

33

10.5 Ventilátor s ohrevom

34

SLOVENSKY 35

35

10.6 Ľahké pečenie

37

11.1 Čistenie dvierok rúry

37

11.2 Vybratie zásuvky

39

12. ČO ROBIŤ, KEĎ

40

13. INŠTALÁCIA

41

13.5 Elektrická inštalácia

42

SLOVENSKY 43

43

892963556-B-372013

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.41 MB |

Rumano

Holandés

Tabla de contenidos

EKC52500OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.4 Bec interior

6

2.5 Aruncarea la gunoi

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

8

6.3 Exemple de gătit

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

9.1 Montarea tăvii de coacere

11

10.1 Coacerea prăjiturilor

12

10.3 Durate de gătit

12

10.4 Căldură de sus + jos

12

ROMÂNA 13

13

10.5 Aer cald

14

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

11.2 Scoaterea sertarului

19

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

20

13. INSTALAREA

21

13.4 Protecţie la înclinare

22

ROMÂNA 23

23

МИСЛИМО НА ВАС

24

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

24

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

2.2 Коришћење

27

2.3 Нега и чишћење

28

2.4 Унутрашња лампица

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

30

6.1 Посуђе

31

6.2 Уштеда енергије

31

6.3 Примери примене за кување

31

8.1 Активирање и деактивирање

32

8.2 Безбедносни термостат

32

8.3 Функције рерне

32

8.4 Тајмер - Minute Minder

33

9.1 Убацивање плеха за печење

34

10.1 Печење колача

34

10.2 Печење меса и рибе

34

10.3 Време печења

34

10.4 Уобичајено печење

35

10.5 Печење са вентилатором

37

11. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

11.1 Чишћење врата пећнице

40

СРПСКИ 41

41

11.2 Вађење фиоке

42

12. ШТА УЧИНИТИ АКО

43

13. ИНСТАЛАЦИЈА

44

13.4 Заштита од нагињања

45

13.5 Електрична инсталација

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

892963559-B-372013

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.22 MB |

Macedónio

Ruso

Holandés

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употребa

5

2.3 Нега и чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

6.1 Садови за готвење

9

6.2 Штедење енергија

9

8.2 Безбедносен термостат

10

8.3 Функции на печката

11

9.1 Печење колачи

12

9.2 Готвење месо и риба

12

9.3 Времиња за готвење

12

9.4 Вообичаено готвење

13

9.5 Готвење со вентилатор

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

10. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10.2 Вадење на фиоката

20

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

21

12. МОНТАЖА

22

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

РУССКИЙ 25

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

Подключение к электросети

27

2.2 Эксплуатация

27

2.3 Уход и очистка

28

2.4 Внутреннее освещение

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

5.1 Мощность нагрева

31

6.1 Кухонная посуда

31

6.2 Экономия электроэнергии

31

8.1 Включение и выключение

33

8.3 Режимы духового шкафа

33

8.4 Таймер

34

9.2 Приготовление мяса и рыбы

35

9.3 Продолжительность

35

9.4 Верхний + нижний нагрев

35

9.5 Режим конвекции

37

РУССКИЙ 39

39

Информация об акриламидах

40

10.1 Очистка дверцы духового

41

10.2 Извлечение ящика

43

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

12. УСТАНОВКА

45

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

892942207-C-252012

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.36 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKC52500OX

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Nupp Funktsioon

8

0 Välja lülitatud

8

1-9 Soojusastmed

8

(1 - madalaim soojusaste; 9

8

8.2 Ohutustermostaat

10

8.3 Ahju funktsioonid

10

9. AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE

11

10.1 Kookide küpsetamine

12

10.2 Liha ja kala küpsetamine

12

10.3 Toiduvalmistamise ajad

12

EESTI 13

13

10.5 Küpsetamine pöördõhuga

14

EESTI 15

15

11. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

16

11.1 Ahjuukse puhastamine

17

11.2 Sahtli eemaldamine

19

11.3 Ahjuvalgusti

19

12. MIDA TEHA, KUI

20

13. PAIGALDAMINE

20

13.2 Tehnilised andmed

21

13.3 Loodimine

21

13.4 Kaldumiskaitse

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

22

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

25

2.2 Használat

26

2.3 Ápolás és tisztítás

27

2.4 Belső világítás

27

2.5 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

29

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

31

8.4 Időzítő - Percszámláló

32

9.1 A sütőtepsi behelyezése

32

10.1 Sütemények sütése

32

10.2 Húsok és halak sütése

33

10.3 Sütési időtartamok

33

10.4 Felső/alsó sütés

33

10.5 Légkeveréses sütés

35

10.6 Enyhe sütés

37

11.1 A sütőajtó tisztítása

37

MAGYAR 39

39

11.2 A rekesz eltávolítása

40

11.3 Sütőlámpa

40

12. MIT TEGYEK, HA

41

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

41

13.1 A készülék elhelyezése

42

13.2 Műszaki adatok

42

13.3 Vízszintbe állítás

42

13.4 Billenésgátló

43

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

892963560-B-372013

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.11 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5.1 Soojusaste

8

5.2 Jääksoojuse näit

8

6.1 Küpsetusnõud

8

6.2 Energia kokkuhoid

8

8.2 Ohutustermostaat

10

8.3 Ahju funktsioonid

10

8.4 Taimer - minutilugeja

10

8.5 Küpsetusplaadi sissepanek

11

9.1 Kookide küpsetamine

11

9.2 Liha ja kala küpsetamine

11

9.3 Toiduvalmistamise ajad

11

9.5 Küpsetamine pöördõhuga

13

EESTI 15

15

10. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

16

EESTI 17

17

10.2 Sahtli eemaldamine

19

10.3 Ahjuvalgusti

19

11. MIDA TEHA, KUI

20

12. PAIGALDAMINE

20

13. JÄÄTMEKÄITLUS

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

24

2.2 Használat

25

3. TERMÉKLEÍRÁS

26

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

28

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

29

8.2 Biztonsági felszerelés

30

8.3 Sütőfunkció

30

8.4 Időzítő - Percszámláló

30

8.5 A sütőtepsi behelyezése

31

9.1 Sütemények sütése

31

9.2 Húsok és halak sütése

31

9.3 Sütési időtartamok

31

9.4 Felső/alsó sütés

32

9.5 Légkeveréses sütés

33

MAGYAR 35

35

Tudnivaló az akril-amidokról

36

10.1 A sütőajtó tisztítása

37

10.2 A rekesz eltávolítása

39

10.3 Sütőtér lámpa

39

11. MIT TEGYEK, HA

40

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

40

12.2 Műszaki adatok

41

12.3 Vízszintbe állítás

41

MAGYAR 43

43

892942203-C-252012

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.39 MB |

Rumano

Holandés

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.4 Bec interior

6

2.5 Aruncarea la gunoi

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

8

6.3 Exemple de gătit

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

8.6 Montarea tăvii de coacere

11

9.1 Coacerea prăjiturilor

12

9.3 Durate de gătit

12

9.4 Căldură de sus + jos

12

ROMÂNA 13

13

9.5 Aer cald

14

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

10.2 Scoaterea sertarului

19

10.3 Becul cuptorului

19

11. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

20

12. INSTALAREA

20

12.1 Amplasarea aparatului

21

12.2 Date tehnice

21

12.3 Aducerea la nivel

21

12.4 Protecţie la înclinare

21

МИСЛИМО НА ВАС

23

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

23

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.2 Коришћење

26

2.3 Нега и чишћење

27

2.4 Унутрашња лампица

27

2.5 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

28

Дугме Функција

29

0 Позиција Искључено

29

1-9 Подешaвање топлоте

29

6.3 Примери примене за кување

30

8.1 Активирање и деактивирање

31

8.2 Безбедносни термостат

31

8.3 Вентилатор за хлађење

31

8.4 Функције пећнице

31

8.5 Тајмер - Minute Minder

32

8.6 Убацивање плеха за печење

32

9.1 Печење колача

33

9.2 Печење меса и рибе

33

9.3 Време печења

33

9.4 Уобичајено печење

33

9.5 Печење са вентилатором

35

9.6 Лагано кување

37

10. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

СРПСКИ 39

39

10.2 Вађење фиоке

40

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

41

12. ИНСТАЛАЦИЈА

42

12.4 Заштита од нагињања

43

12.5 Електрична инсталација

44

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

СРПСКИ 47

47

892953710-A-442012

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.41 MB |

Búlgaro

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към електрическата

5

2.2 Предназначение

5

2.3 Грижи и почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

6.1 Съдове за готвене

9

6.2 Икономия на енергия

9

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

8.2 Предпазен термостат

11

8.3 Функции на фурната

11

8.4 Таймер - Брояч на минути

11

10.1 Печене на кейкове

12

10.3 Времена за готвене

13

10.4 Готвене Горен+Долен

13

10.5 Готвене с вентилатор

15

10.6 Диетично готвене

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.2 Изваждане на чекмеджето

20

12. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

13. ИНСТАЛИРАНЕ

22

13.4 Защита против накланяне

23

13.5 Електрическа инсталация

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

Поврзување на струја

28

2.2 Употребa

28

2.3 Нега и чистење

29

2.4 Внатрешно светло

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

8.2 Безбедносен термостат

34

8.3 Функции на печката

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10.1 Печење колачи

36

10.2 Готвење месо и риба

36

10.3 Времиња за готвење

36

10.4 Вообичаено готвење

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10.5 Готвење со вентилатор

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

41

11.1 Чистење на вратата на

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

11.2 Вадење на фиоката

44

11.3 Светло во печката

44

12. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

45

13. МОНТАЖА

45

13.1 Поставување на апаратот

46

13.2 Спецификации

46

13.3 Нивелирање

46

13.4 Заштита од накосување

47

13.5 Електрична инсталација

47

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

892963557-B-372013

52

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.35 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5.1 Soojusaste

8

5.2 Jääksoojuse näit

8

6.1 Küpsetusnõud

8

6.2 Energia kokkuhoid

8

8.2 Ohutustermostaat

10

8.3 Jahutusventilaator

10

8.4 Ahju funktsioonid

10

8.5 Taimer - minutilugeja

10

8.6 Küpsetusplaadi sissepanek

11

9.1 Kookide küpsetamine

11

9.2 Liha ja kala küpsetamine

11

9.3 Toiduvalmistamise ajad

11

9.5 Küpsetamine pöördõhuga

13

9.6 Kerge küpsetamine

15

10. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

16

EESTI 17

17

10.2 Sahtli eemaldamine

18

11. MIDA TEHA, KUI

19

12. PAIGALDAMINE

20

12.4 Kaldumiskaitse

21

12.5 Elektriühendus

21

13. JÄÄTMEKÄITLUS

22

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

25

2.2 Használat

26

2.3 Ápolás és tisztítás

27

2.4 Belső világítás

27

2.5 Ártalmatlanítás

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

29

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

31

8.5 Időzítő - Percszámláló

32

8.6 A sütőtepsi behelyezése

32

9.1 Sütemények sütése

32

9.2 Húsok és halak sütése

33

9.3 Sütési időtartamok

33

9.4 Felső/alsó sütés

33

9.5 Légkeveréses sütés

35

9.6 Enyhe sütés

37

10.1 A sütőajtó tisztítása

37

MAGYAR 39

39

10.2 A rekesz eltávolítása

40

10.3 Sütőlámpa

40

11. MIT TEGYEK, HA

41

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

41

12.1 A készülék elhelyezése

42

12.2 Műszaki adatok

42

12.3 Vízszintbe állítás

42

12.4 Billenésgátló

43

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

892953711-A-442012

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.47 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5.1 Мощность нагрева

9

6.1 Кухонная посуда

9

6.2 Экономия электроэнергии

9

8.1 Включение и выключение

11

8.3 Режимы духового шкафа

11

8.4 Таймер

12

9.2 Приготовление мяса и рыбы

13

9.3 Продолжительность

13

9.4 Верхний + нижний нагрев

13

9.5 Режим конвекции

15

РУССКИЙ 17

17

9.6 Щадящий нагрев

18

10.1 Очистка дверцы духового

19

10.2 Извлечение ящика

21

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

22

12. УСТАНОВКА

23

12.4 Защита от опрокидывания

24

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

1.2 Загальні правила безпеки

27

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

28

2.2 Користування

29

2.3 Догляд та чистка

30

2.4 Внутрішнє освітлення

30

2.5 Утилізація

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

6.3 Приклади застосування

33

8.2 Запобіжний термостат

34

8.3 Функції духової шафи

34

8.4 Таймер зворотного відліку

35

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

36

Українська 37

37

9.5 Готування з конвекцією

38

Українська 39

39

9.6 Легке готування

41

10.1 Чищення дверцят духової

42

Українська 43

43

10.2 Виймання шухляди

44

10.3 Лампочка духової шафи

44

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

12.1 Розміщення приладу

46

12.2 Технічні дані

46

12.3 Вирівнювання

46

12.4 Захист від перекидання

47

12.5 Підключення до

47

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

892953668-A-422012

52

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.36 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

6

2.4 Vnitřní osvětlení

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

Ovladač Funkce

8

0 Poloha Vypnuto

8

1-9 Nastavení teploty

8

= nejvyšší nastavení teploty)

8

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

8.6 Vkládání plechu na pečení

11

9.1 Pečení moučníků

11

9.2 Pečení masa a ryb

11

9.3 Doby pečení

11

9.4 Klasické pečení

12

9.5 Horkovzdušné pečení

13

ČESKY 15

15

10. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

ČESKY 17

17

10.2 Vysazení zásuvky

18

11. CO DĚLAT, KDYŽ

19

12. INSTALACE

20

12.4 Ochrana proti překlopení

21

12.5 Elektrická instalace

21

WE’RE THINKING OF YOU

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.2 Použitie

26

2.3 Ošetrovanie a čistenie

27

2.4 Vnútorné osvetlenie

27

2.5 Likvidácia

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

28

Ovládač Funkcia

29

0 Poloha Vypnuté

29

1-9 Varné stupne

29

8.2 Bezpečnostný termostat

31

8.3 Chladiaci ventilátor

31

8.4 Funkcie rúry

31

9.1 Pečenie koláčov

32

9.2 Pečenie mäsa a rýb

32

9.3 Doby pečenia

33

9.4 Tradičné pečenie

33

9.5 Ventilátor s ohrevom

34

SLOVENSKY 35

35

9.6 Rýchla príprava jedla

36

10.1 Čistenie dvierok rúry

37

10.2 Vybratie zásuvky

39

11. ČO ROBIŤ, KEĎ

40

12. INŠTALÁCIA

41

12.5 Elektrická inštalácia

42

SLOVENSKY 43

43

892953707-A-442012

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Алғашқы тазалау

8

4.2 Алдын ала қыздыру

8

5.1 Қызу параметрі

8

5.2 Қалдық қызуды анықтайтын

8

6.1 Ыдыс-аяқ

9

6.2 Қуатты үнемдеу

9

6.3 Тамақ пісіру үлгілері

9

8.1 Құрылғыны іске қосу және

10

8.2 Қауіпсіздік терморелесі

10

8.3 Тұмшапеш функциялары

10

8.4 Таймер - Минут операторы

11

8.5 Пісірме табақты салу

11

9.1 Торт пісіру

12

9.2 Балық пен етті пісіру

12

9.3 Пісіру уақыттары

12

9.4 Дәстүрлі пісіру

12

ҚАЗАҚ 13

13

9.5 Ауамен желпіп пісіру

14

ҚАЗАҚ 15

15

Акриламидтер бойынша ақпарат

17

ҚАЗАҚ 19

19

Есік пен шыны панельді орнату

20

10.2 Тартпаны алу

20

10.3 Тұмшапештің шамы

20

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

12. ОРНАТУ

21

МАҒЛҰМАТТАР

22

ҚАЗАҚ 23

23

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

24

1.2 Загальні правила безпеки

25

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

26

2.2 Користування

27

2.3 Догляд та чистка

28

2.4 Внутрішнє освітлення

28

2.5 Утилізація

28

3. ОПИС ВИРОБУ

29

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

29

6.3 Приклади застосування

31

8.2 Запобіжний термостат

32

8.3 Функції духової шафи

32

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

33

9.1 Випікання пирогів/тортів

34

9.2 Готування м’яса і риби

34

9.3 Тривалість готування

34

9.4 Традиційне приготування

34

Українська 35

35

9.5 Готування з конвекцією

36

Українська 37

37

Інформація про акриламіди

39

10.1 Чищення дверцят духової

39

Українська 41

41

10.2 Виймання шухляди

42

10.3 Лампочка духовки

42

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

12. УСТАНОВКА

43

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

Українська 45

45

Українська 47

47

892942206-C-252012

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.37 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5.1 Sildīšanas pakāpe

8

6.1 Virtuves trauki

8

6.2 Enerģijas taupīšana

8

8.1 Ierīces aktivizēšana un

9

8.2 Drošības termostats

10

8.3 Dzesēšanas ventilators

10

8.4 Cepeškrāsns funkcijas

10

8.6 Cepešpannas ievietošana

11

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Viegla gatavošana

16

LATVIEŠU 17

17

10.2 Atvilktnes izņemšana

19

10.3 Cepeškrāsns lampa

19

11. KO DARĪT, JA

20

12. UZSTĀDĪŠANA

20

12.2 Tehniskie dati

21

12.3 Līmeņošana

21

12.5 Elektroinstalācija

22

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.2 Naudojimas

26

2.3 Valymas ir priežiūra

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

3.3 Priedai

28

4.1 Pradinis valymas

28

4.2 Išankstinis įkaitinimas

28

5.1 Kaitinimo nuostata

29

6.1 Virtuvės reikmenys

29

6.2 Energijos taupymas

29

8.2 Apsauginis termostatas

31

8.3 Aušinimo ventiliatorius

31

8.4 Orkaitės funkcijos

31

8.6 Kepimo skardos įdėjimas

32

9.1 Pyragų kepimas

32

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

32

9.3 Maisto ruošimo trukmė

32

LIETUVIŲ 33

33

9.5 Karšto oro srautas

34

LIETUVIŲ 35

35

9.6 Lengvas maisto gaminimas

37

10.1 Orkaitės durelių valymas

37

LIETUVIŲ 39

39

10.2 Kaip išimti stalčių

40

10.3 Orkaitės lemputė

40

11. KĄ DARYTI, JEIGU

41

12. ĮRENGIMAS

41

12.2 Techniniai duomenys

42

12.3 Išlyginimas

42

12.4 Apsauga nuo pasvirimo

42

13. APLINKOSAUGA

43

892953709-A-442012

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.13 MB |

Búlgaro

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Предназначение

5

2.3 Грижи и почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

4.1 Първоначално почистване

8

4.2 Предварително загряване

8

5.1 Степен на нагряване

8

5.2 Индикатор за остатъчна

8

6.1 Съдове за готвене

9

6.2 Икономия на енергия

9

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

8.3 Функции на фурната

11

8.4 Таймер - Брояч на минути

11

9.1 Печене на кейкове

12

9.2 Приготвяне на месо и риба

12

9.3 Времена за готвене

12

9.4 Готвене Горен+Долен

13

9.5 Готвене с вентилатор

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

Информация за акриламиди

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.2 Изваждане на чекмеджето

20

10.3 Лампа във фурната

20

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

12. ИНСТАЛИРАНЕ

21

12.1 Местоположение на уреда

22

12.2 Технически данни

22

12.3 Нивелиране

22

12.4 Електрическа инсталация

22

МИСЛИМО НА ВАС

23

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

23

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.2 Коришћење

26

2.3 Нега и чишћење

27

2.4 Унутрашња лампица

27

2.5 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

28

Дугме Функција

29

0 Позиција Искључено

29

1-9 Подешaвање топлоте

29

6.3 Примери примене за кување

30

8.1 Активирање и деактивирање

31

8.2 Сигурносни термостат

31

8.3 Функције пећнице

31

8.4 Тајмер - Minute Minder

32

8.5 Убацивање плеха за печење

32

9.1 Печење колача

32

9.2 Печење меса и рибе

32

9.3 Време печења

33

9.4 Уобичајено печење

33

9.5 Печење са вентилатором

35

Информације о акриламидима

37

10. РЕРНА - НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

СРПСКИ 39

39

10.2 Вађење фиоке

40

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

41

12. ИНСТАЛАЦИЈА

42

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

892942205-C-252012

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.38 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EKC52500OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Pielietojums

5

2.3 Apkope un tīrīšana

6

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

LATVIEŠU 9

9

8.1 Ierīces aktivizēšana un

10

8.2 Drošības termostats

10

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

10

9.1 Cepešpannas ievietošana

11

10.1 Kūku cepšana

12

10.3 Gatavošanas laiki

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

10.6 Viegla gatavošana

16

LATVIEŠU 17

17

11.2 Atvilktnes izņemšana

19

11.3 Cepeškrāsns lampa

19

12. KO DARĪT, JA

20

13. UZSTĀDĪŠANA

20

13.2 Tehniskie dati

21

13.3 Līmeņošana

21

13.5 Elektroinstalācija

22

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.2 Naudojimas

26

2.3 Valymas ir priežiūra

27

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

27

2.5 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠYMAS

28

LIETUVIŲ 29

29

8.2 Apsauginis termostatas

31

8.3 Orkaitės funkcijos

31

9.1 Kepimo skardos įdėjimas

32

10.1 Pyragų kepimas

33

10.3 Maisto ruošimo trukmė

33

10.5 Karšto oro srautas

35

LIETUVIŲ 37

37

11.1 Orkaitės durelių valymas

38

LIETUVIŲ 39

39

11.2 Kaip išimti stalčių

40

12. KĄ DARYTI, JEIGU

41

13. ĮRENGIMAS

42

13.4 Apsauga nuo pasvirimo

43

13.5 Elektros įrengimas

43

14. APLINKOSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

892963558-B-372013

48

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.39 MB |

Búlgaro

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Предназначение

5

2.3 Грижи и почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

4.1 Първоначално почистване

8

4.2 Предварително затопляне

8

5.1 Степен на нагряване

8

5.2 Индикатор за остатъчна

8

6.1 Съдове за готвене

9

6.2 Икономия на енергия

9

7. ПЛОЧА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

8.3 Охлаждащ вентилатор

11

8.4 Функции на фурната

11

8.5 Таймер - Брояч на минути

11

9.1 Печене на кейкове

12

9.2 Приготвяне на месо и риба

12

9.3 Времена за готвене

12

9.4 Готвене Горен+Долен

13

9.5 Готвене с вентилатор

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.6 Диетично готвене

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

10.2 Изваждане на чекмеджето

20

10.3 Лампа във фурната

20

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

12. ИНСТАЛИРАНЕ

21

12.1 Местоположение на уреда

22

12.2 Технически данни

22

12.3 Нивелиране

22

12.4 Защита против накланяне

23

12.5 Електрическа инсталация

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

2.2 Употребa

28

2.3 Нега и чистење

29

2.4 Внатрешно светло

29

2.5 Отстранување

29

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

6.1 Садови за готвење

32

6.2 Штедење енергија

32

8.2 Безбедносен термостат

33

8.3 Вентилатор за ладење

34

8.4 Функции на печката

34

9.1 Печење колачи

35

9.2 Готвење месо и риба

35

9.3 Времиња за готвење

35

9.4 Вообичаено готвење

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

9.5 Готвење со вентилатор

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

9.6 Лесно готвење

40

10. РЕРНА - ГРИЖА И ЧИСТЕЊЕ

41

10.2 Вадење на фиоката

43

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

44

12. МОНТАЖА

45

12.4 Заштита од накосување

46

12.5 Електрична инсталација

47

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

892953708-A-442012

52

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.12 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5.1 Sildīšanas pakāpe

8

6.1 Virtuves trauki

8

6.2 Enerģijas taupīšana

8

8.1 Ierīces aktivizēšana un

9

8.2 Drošības termostats

10

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

10

8.5 Cepešpannas ievietošana

11

9.1 Kūku cepšana

11

9.3 Gatavošanas laiki

11

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

Informācija par akrilamīdiem

16

LATVIEŠU 17

17

10.2 Atvilktnes izņemšana

19

10.3 Cepeškrāsns lampa

19

11. KO DARĪT, JA

20

12. UZSTĀDĪŠANA

20

12.2 Tehniskie dati

21

12.3 Līmeņošana

21

12.4 Elektroinstalācija

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.3 Valymas ir priežiūra

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

3.3 Priedai

27

4.1 Pradinis valymas

27

4.2 Išankstinis įkaitinimas

27

5.1 Kaitinimo nuostata

28

6.1 Virtuvės reikmenys

28

6.2 Energijos taupymas

28

LIETUVIŲ 29

29

8.2 Apsauginis termostatas

30

8.3 Orkaitės funkcijos

30

8.5 Kepimo skardos įdėjimas

31

9.1 Pyragų kepimas

31

9.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

31

9.3 Maisto ruošimo trukmė

31

9.5 Karšto oro srautas

33

LIETUVIŲ 35

35

Informacija apie akliamidus

36

10.1 Orkaitės durelių valymas

36

LIETUVIŲ 37

37

10.2 Kaip išimti stalčių

39

10.3 Orkaitės lemputė

39

11. KĄ DARYTI, JEIGU

40

12. ĮRENGIMAS

40

13. APLINKOSAUGA

41

LIETUVIŲ 43

43

892942204-C-252012

44

Electrolux EKC52500OX Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.69 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EKC52500O

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

8.5 Montarea tăvii de coacere

11

9.1 Coacerea prăjiturilor

11

9.3 Durate de gătit

11

9.4 Căldură de sus + jos

12

9.5 Aer cald

13

ROMÂNA 15

15

Informaţii despre acrilamide

16

ROMÂNA 17

17

10.2 Scoaterea sertarului

18

11. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

19

12. INSTALAREA

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

892941427-C-252012

24

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
PX640XXV	Manual de usuario Electrolux PX640XXV User Manual, 20 paginas
EKK6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKK6450AOX User Manual [sk] , 36 paginas
ZS201	Manual de usuario Electrolux ZS201 Ръководство за употреба [es] , 66 paginas
EKC70760X	Manual de usuario Electrolux EKC70760X User Manual, 68 paginas
EWS1021	Manual de usuario Electrolux EWS1021 Uživatelský manuál [bs] [hr] [sk] [sk] , 25 paginas
EKC5030X	Manual de usuario Electrolux EKC5030X User Manual, 36 paginas
EOA5551AOZ	Manual de usuario Electrolux EOA5551AOZ Kasutusjuhend [fr] , 32 paginas
EXP09CN1W5	Manual de usuario Electrolux EXP09CN1W5 دليل الاستخدام, 20 paginas
EBGL7WE	Guía de inicio rápido Electrolux EBGL7WE Guida Rapida [da] , 2 paginas
ESF43020	Manual de usuario Electrolux ESF43020 Korisnički priručnik [en] , 68 paginas
76EGN	Manual de usuario Electrolux 76EGN User Manual [et] [hr] [it] , 24 paginas
EKD6182W	Manual de usuario Electrolux EKD6182W User Manual [sr] , 36 paginas
ERF8000X1	Manual de usuario Electrolux ERF8000X1 Användarmanual, 20 paginas
EHT332X	Manual de usuario Electrolux EHT332X User Manual, 8 paginas
ESF66070WR	Manual de usuario Electrolux ESF66070XR Manuali i perdoruesit, 20 paginas
EON64100X	Manual de usuario Electrolux EON64100X Instrukcja obsługi, 48 paginas
SIV11	Manual de usuario Electrolux SIV11 Manual do usuário, 2 paginas
EWF14480W	Manual de usuario Electrolux EWF14480W Manual do usuário, 40 paginas
EFT6500X	Manual de usuario Electrolux EFT6500X Ръководство за употреба [it] , 6 paginas
EFT540	Manual de usuario Electrolux EFT540 User Manual [sk] , 10 paginas

Electrolux dispositivos