Electrolux EQH4512BOG manuales

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.15 MB |

Tabla de contenidos

EQH4512BOG

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

2.4 Avfallshantering

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

4. DAGLIG ANVÄNDNING

7

SVENSKA 9

9

5. RÅD OCH TIPS

10

5.5 Exempel på olika typer av

11

Information om akrylamid

11

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

12

7. FELSÖKNING

12

SVENSKA 13

13

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

14

> 20 mm

15

< 20 mm

15

20 mm 920 mm

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJÖSKYDD

18

SVENSKA 19

19

892951833-C-302012

20

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

EQH4512BOG

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.4 Opkogningsautomatik

9

4.5 Boosterfunktion

9

4.6 Boosterfunktion af

9

4.7 Timer

9

5. RÅD OG TIP

11

6.1 Generelle oplysninger

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

15

8.5 Fastgørelse af pakningen

16

8.6 Montering

16

9.1 Mærkeplade

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

20

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Manutenção e limpeza

25

2.5 Eliminação

25

2.6 Assistência Técnica

25

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

PORTUGUÊS

27

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

4.6 Função Power da zona de

29

4.7 Temporizador

29

5. SUGESTÕES E DICAS

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

8. INSTALAÇÃO

35

8.3 Cabo de ligação

36

8.4 Ligação eléctrica

36

8.5 Instalar a junta vedante

36

8.6 Montagem

36

< 20 mm

37

> 20 mm

37

8.7 Instalação de mais de uma

38

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

39

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

CONTENIDO

41

PENSAMOS EN USTED

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.3 Uso del aparato

44

2.4 Mantenimiento y limpieza

45

2.5 Eliminación

45

2.6 Asistencia

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. USO DIARIO

48

4.6 Función Power de la zona

49

5. CONSEJOS

51

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

8. INSTALACIÓN

55

8.2 Placas empotradas

56

8.3 Cable de conexión

56

8.4 Conexión eléctrica

56

8.5 Colocación del sello

56

8.6 Montaje

56

8.7 Instalación de más de una

58

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

59

10. EFICACIA ENERGÉTICA

59

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

867317677-A-502014

64

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.15 MB |

Tabla de contenidos

EQH4512BOG

1

DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUG

7

Optællingstimeren

9

Minuturet

9

4.8 STOP+GO

9

4.10 Børnesikring

9

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

5.3 Energibesparelse

11

5.4 Öko Timer (øko-timer)

11

5.5 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATIONSVEJLEDNING

14

8.4 Montering

15

20 mm 920 mm

16

9. TEKNISK INFORMATION

17

10. MILJØHENSYN

18

DANSK 19

19

892952038-C-302012

20

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.85 MB |

Español

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

ITALIANO 7

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

5.3 Risparmio energetico

11

5.4 Öko Timer (Timer Eco)

12

5.5 Esempi di impiego per la

12

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8.2 Cavo di collegamento

16

8.4 Montaggio

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

20 mm 920 mm

18

9. DATI TECNICI

19

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

20

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.2 Segurança geral

22

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.2 Utilização

24

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

25

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

PORTUGUÊS 29

29

5.5 Exemplos de aplicações de

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

PORTUGUÊS 33

33

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

34

8.1 Aparelhos de encastrar

35

8.2 Cabo de ligação

35

8.3 Para fixar o vedante

35

8.4 Montagem

35

PORTUGUÊS 37

37

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

38

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

PORTUGUÊS 39

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

PENSAMOS EN USTED

40

1.2 Seguridad general

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

ESPAÑOL 43

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

ESPAÑOL 45

45

4. USO DIARIO

46

ESPAÑOL 47

47

5. CONSEJOS ÚTILES

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

ESPAÑOL 53

53

8.1 Aparatos integrados

54

8.2 Cable de conexión

54

8.3 Colocación de la cinta

54

8.4 Montaje

54

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

892955603-A-342012

60

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.16 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

EQH4512BOG

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.1 Bedienfeldanordnung

7

3.2 Anzeige der Kochstufen

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

Aktivieren des Signaltons

11

5.1 Kochgeschirr für

11

Induktionskochzonen

11

5.2 Betriebsgeräusche

11

5.3 Energiesparen

11

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

12

5.5 Anwendungsbeispiele zum

12

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGEANLEITUNG

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

20 mm 920 mm

18

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

892955237-A-302012

24

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.15 MB |

Tabla de contenidos

EQH4512BOG

1

NO PLATETOPP BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

2.4 Kassering

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

Informasjon om akrylamider

11

6. STELL OG RENGJØRING

12

7. FEILSØKING

12

NORSK 13

13

8. INSTALLASJONSANVISNINGER

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

20 mm 920 mm

16

9. TEKNISKE DATA

17

10. MILJØVERN

18

NORSK 19

19

892951931-C-302012

20

Electrolux EQH4512BOG Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Tabla de contenidos

EQH4512BOG

1

NO PLATETOPP BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

8

4.5 Effektfunksjon

9

4.7 Tidsbryter

9

5. RÅD OG TIPS

10

5.2 Støy under bruk

11

5.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

11

5.4 Eksempler på

11

6. STELL OG RENGJØRING

12

7. FEILSØKING

12

7.2 Hvis du ikke kan finne en

14

8. MONTERING

15

8.6 Montering

16

20 mm 920 mm

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

INNEHÅLL

20

VI TÄNKER PÅ DIG

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

1. SÄKERHETSINFORMATION

21

1.2 Allmän säkerhet

21

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

22

2.3 Användning

23

3. PRODUKTBESKRIVNING

24

3.3 Visningar av värmelägen

25

4. DAGLIG ANVÄNDNING

26

4.5 Effektfunktion

27

4.6 Effektfunktion för

27

4.7 Timer

27

4.8 STOP+GO

27

5. RÅD OCH TIPS

28

5.2 Ljud under användning

29

5.3 Öko Timer (Eko-timer)

29

5.4 Exempel på olika typer av

29

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

7. FELSÖKNING

30

7.2 Om du inte finner en

32

8. INSTALLATION

33

9. TEKNISK INFORMATION

36

10. ENERGIEFFEKTIVITET

37

11. MILJÖSKYDD

37

867317678-A-502014

40

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
IK10B	Manual de usuario Electrolux IK10B User Manual, 12 paginas
EHO8840FOG	Manual de usuario Electrolux EHO8840FOG Ръководство за употреба [en] , 80 paginas
EVY5574AAX	Libro de recetas Electrolux EVY5574AAX Recipe Book [en] , 28 paginas
EVY5741AAX	Libro de recetas Electrolux EVY5741AAX Recipe Book [es] , 16 paginas
EHP60040K BW6	Manual de usuario Electrolux EHP60040K BW6 Korisnički priručnik [sv] , 8 paginas
EKM6130BOX	Manual de usuario Electrolux EKM6130BOX Упатство за користење, 40 paginas
EOB8751AOX	Manual de usuario Electrolux EOB8751AOX Lietotāja rokasgrāmata [da] , 24 paginas
EON5410AAX	Manual de usuario Electrolux EON5410AAX Manuel utilisateur, 32 paginas
EOB3454AAX	Manual de usuario Electrolux EOB3454AAX Korisnički priručnik [bg] [mk] [sr] , 36 paginas
EOB43410OX	Manual de usuario Electrolux EOB43410OX Manuali i perdoruesit, 60 paginas
EON6640XELUXNOR	Manual de usuario Electrolux EON6640XELUXNOR User Manual [sv] , 34 paginas
EKM6130AOW	Manual de usuario Electrolux EKM6130AOW Korisnički priručnik [et] [kk] [lv] [sl] , 36 paginas
EZC3400AOK	Manual de usuario Electrolux EZC3400AOK Manuel utilisateur [sv] , 32 paginas
EKC7051BOX	Manual de usuario Electrolux EKC7051BOX Brugermanual [ru] , 32 paginas
EKI6770DOX	Manual de usuario Electrolux EKI6770DOX Uživatelský manuál, 44 paginas
EKC513517X	Manual de usuario Electrolux EKC513517X Ръководство за употреба, 92 paginas
EOB8851VAX	Guía de inicio rápido Electrolux EOB8851VAX Snabbstartsguide [en] , 4 paginas
EVY0946VAX	Manual de usuario Electrolux EVY0946VAX Руководство пользователя, 84 paginas
EZB53410AX	Manual de usuario Electrolux EZB53410AX Пайдаланушы нұсқаулығы [sk] , 32 paginas
EGG96243NX	Manual de usuario Electrolux EGG96243NX Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 paginas

Electrolux dispositivos