Electrolux EHO8840FOG manuales

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

 

Tabla de contenidos



1



2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Īsas instrukcijas

1

Cook Assist funkcija

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратки инструкции

1

Функция Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Trumpos instrukcijos

1

Cook Assist funkcija

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.24 MB |

 

Tabla de contenidos

Rövidített útmutató

1

Cook Assist funkció

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Guide rapide

1

Niveau de

2

Aliment suggéré

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Přehledné pokyny

1

Funkce Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Lühijuhend

1

Cook Assist funktsioon

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Skrócona instrukcja

1

Funkcja Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

  

Tabla de contenidos

Kratke upute

1

Funkcija Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

  

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.3 Дисплей

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Cook Assist

11

4.10 Таймер

11

4.11 STOP+GO

12

4.12 Заключване

12

4.13 Устройството

12

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

5.6 Препоръки и съвети за

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

6.2 Почистване на плочата

17

7.1 Как да постъпите, ако

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.2 Поврзување на струјата

27

2.3 Употреба

27

2.4 Нега и чистење

28

2.5 Расходување

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

3.3 Екран

30

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.10 Тајмер

34

4.12 Заклучување

34

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

5.6 Препораки и совети за

37

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

МАКЕДОНСКИ 41

41

8. МОНТАЖА

42

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

44

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867301755-A-152014

48

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

 

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

4.10

10

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.24 MB |

Tabla de contenidos

Kort information

1

Cook Assist-funktionen

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

  

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 24

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеј

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Cook Assist

11

4.10 Тајмер

12

4.11 STOP+GO

12

4.12 Блокирање/закључавање

12

5. КОРИСНИ САВЕТИ

13

5.3 Уштеда струје

14

5.4 Öko Timer (ЕКО тајмер)

14

5.5 Примери примене за

14

5.2 Бука током рада уређаја

14

5.6 Савети и напомене у вези

15

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

СРПСКИ 19

19

8. ИНСТАЛАЦИЈА

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

22

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

İÇİNDEKİLER

24

SİZİ DÜŞÜNÜR

24

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

24

1. GÜVENLIK BILGILERI

25

1.2 Genel Güvenlik

25

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

26

2.3 Kullanım

27

2.4 Bakım ve temizlik

28

2.5 Elden çıkarma

28

3. ÜRÜN TANIMI

29

3.3 Ekran

30

4. GÜNLÜK KULLANIM

31

4.6 Connect Function

32

4.7 Otomatik Isıtma

32

4.8 Güç Arttırma

32

4.10 Zamanlayıcı

33

4.12 Kilitleme

34

4.13 Çocuk Güvenlik Aygıtı

34

4.14 Seslerin devre dışı

34

4.15 Güç yönetimi fonksiyonu

35

5.1 Pişirme kapları

35

5.3 Enerji tasarrufu

36

5.4 Öko Timer (Eko

36

Zamanlayıcı)

36

5.5 Pişirme uygulamalarına

36

5.6 Cook Assist fonksiyonuna

37

6. BAKIM VE TEMIZLIK

38

7. SORUN GIDERME

38

TÜRKÇE 39

39

7.2 Bir çözüm

40

8. MONTAJ

41

8.5 Koruma kutusu

42

9. TEKNIK BILGILER

43

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

867301756-A-152014

44

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.2 Juhtpaneeli skeem

7

3.3 Ekraan

8

3.4 Jääkkuumus

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.7 Automaatne kiirsoojendus

10

4.8 Power Boost

10

4.9 Cook Assist

10

4.10 Taimer

11

4.11 STOP+GO

11

4.12 Lukk

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

5.2 Kasutamisega kaasnevad

13

5.3 Öko Timer (Ökotaimer)

13

5.5 Näpunäited ja nõuanded

14

Cook Assist-funktsioonile

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

15

7.1 Mida teha, kui

16

EESTI 17

17

8. PAIGALDAMINE

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. ENERGIATÕHUSUS

21

11. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.3 Pielietojums

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

LATVIEŠU 27

27

3.3 Displejs

28

3.4 Atlikušais siltums

28

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

4.6 Connect Function

30

4.7 Automātiskā sakarsēšana

30

4.10 Taimeris

31

5. PADOMI UN IETEIKUMI

33

5.5 Padomi un ieteikumi Cook

34

Assist funkcijai

34

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

8. UZSTĀDĪŠANA

38

8.4 Montāža

39

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

43

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

44

1.2 Segurança geral

44

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

45

2.2 Ligação eléctrica

46

2.3 Utilização

46

2.4 Manutenção e limpeza

47

2.5 Eliminação

47

2.6 Assistência Técnica

47

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

48

3.3 Visor

49

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

50

PORTUGUÊS 51

51

4.10 Temporizador

52

PORTUGUÊS 53

53

5. SUGESTÕES E DICAS

54

5.3 Öko Timer (Temporizador

55

5.4 Exemplos de modos de

55

5.5 Dicas e conselhos para a

56

5.6 Tachos adequados para a

56

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

57

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

57

7.1 O que fazer se…

58

PORTUGUÊS 59

59

8. INSTALAÇÃO

60

8.4 Montagem

61

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

62

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

63

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

64

PORTUGUÊS 65

65

PORTUGUÊS 67

67

867317357-B-462015

68

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

  

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Cook Assist

11

4.10 Таймер

12

4.11 STOP+GO

12

4.12 Заключване

12

4.13 Устройството

12

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

5.5 Съвети и насоки за Cook

15

Assist функцията

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

7.1 Как да постъпите, ако

17

7.2 Ако не откривате

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

23

СОДРЖИНА

24

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

24

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

24

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

25

1.2 Општа безбедност

25

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

26

2.2 Поврзување со струја

27

2.3 Употреба

27

2.4 Нега и чистење

28

2.5 Расходување

28

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

3.3 Екран

30

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.8 Засилувач на енергија

33

4.10 Тајмер

34

4.12 Заклучување

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

5.5 Помош и совети за Cook

37

Assist фунција

37

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

7.2 Ако не можете да најдете

41

8. МОНТАЖА

42

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

44

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867317360-A-442014

48

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Kijelző

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.10 Időzítő

11

4.11 STOP+GO

12

4.12 Funkciózár

12

4.13 Gyerekzár

12

4.14 A hangjelezések ki- és

12

4.15 Teljesítménykezelés

13

5.1 Főzőedény

13

5.2 Működés közben hallható

13

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

14

5.4 Példák különböző főzési

14

5.5 Hasznos tanácsok és

15

5.6 A Cook Assist funkcióhoz

15

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

7. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

8.4 Összeszerelés

20

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

21

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

22

MAGYAR 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea electrică

27

2.3 Utilizare

27

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

28

2.5 Gestionarea deşeurilor

28

2.6 Service

28

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

3.3 Afişaj

30

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

31

4.6 Connect Function

32

4.7 Încălzire automată

32

4.8 Power Boost

32

4.9 Cook Assist

32

4.10 Cronometru

33

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

5.4 Exemple de gătit

36

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

7. DEPANARE

38

ROMÂNA 39

39

8. INSTALAREA

40

8.2 Plitele încorporate

41

8.3 Cablul conector

41

8.4 Asamblarea

41

8.5 Cutia de protecţie

42

9. INFORMAŢII TEHNICE

43

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

43

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

MYSLÍME NA VÁS

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.3 Použitie

48

2.4 Ošetrovanie a čistenie

49

2.5 Likvidácia

49

2.6 Servis

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

3.3 Displej

51

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

SLOVENSKY 53

53

4.10 Časovač

54

SLOVENSKY 55

55

5. TIPY A RADY

56

5.5 Tipy a rady pre funkciu

57

Cook Assist

57

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

8. INŠTALÁCIA

61

8.2 Zabudované varné panely

62

8.3 Napájací kábel

62

8.4 Montáž

62

8.5 Ochranný box

63

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

64

10.2 Úspora energie

65

SLOVENSKY 67

67

867317359-B-462015

68

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Kijelző

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.5 A főzőzónák használata

10

4.6 Connect Function

10

4.7 Automatikus felfűtés

10

4.8 Gyorsfelfűtés

10

4.9 Cook Assist

10

4.10 Időzítő

11

4.15 Teljesítménykezelés

13

5.1 Főzőedény

13

5.2 Működés közben hallható

13

5.3 Energiatakarékosság

14

5.4 Öko Timer (Eco időzítő)

14

5.5 Példák különböző főzési

14

5.6 Javaslatok és tanácsok a

15

Cook Assist funkcióhoz

15

5.7 A Cook Assist funkcióhoz

15

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

7. HIBAELHÁRÍTÁS

16

7.1 Mit tegyek, ha

17

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

8.4 Összeszerelés

20

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

21

9.2 Főzőzónák jellemzői

22

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Conexiunea electrică

25

2.3 Utilizarea

26

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

27

2.5 Gestionarea deşeurilor

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

3.3 Afişaj

29

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

4.7 Încălzire automată

31

4.8 Amplificare putere

31

4.10 Temporizator

32

ROMÂNA 33

33

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

5.4 Öko Timer (Cronometru

35

5.5 Exemple de gătit

35

Cook Assist

36

5.7 Cratiţe adecvate pentru

36

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

37

7. DEPANARE

37

ROMÂNA 39

39

8. INSTALAREA

40

8.5 Cutia de protecţie

41

9. INFORMAŢII TEHNICE

42

MYSLÍME NA VÁS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

44

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

2.3 Použitie

46

3. POPIS SPOTREBIČA

47

3.3 Displej

49

3.4 Zvyškové teplo

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

4.7 Automatický ohrev

51

4.8 Funkcia zvýšenia výkonu

51

Power Boost

51

4.10 Časomer

52

4.11 STOP+GO

52

4.12 Zablokovanie

52

5. TIPY A RADY

53

5.2 Zvuky počas prevádzky

54

5.3 Šetrenie energie

54

5.4 Öko Timer (Časovač Eko)

54

SLOVENSKY 55

55

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

56

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

7.1 Čo robiť, keď

57

8. INŠTALÁCIA

59

8.4 Montáž

60

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

9.2 Špecifikácia varných zón

62

SLOVENSKY 63

63

867301754-A-152014

64

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.54 MB |

  

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3.2 Бейнебет

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.4 Қызу параметрі

9

4.5 Connect Function

9

4.6 Автоматты түрде қыздыру

9

4.7 Power Boost

9

4.8 Қуатты басқару

9

Cook Assist функциясының

11

4.12 Құлып

11

5.5 Öko Timer (Эко таймері)

13

5.6 Тағам пісіру үлгілері

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

8. ОРНАТУ

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

19

МАҒЛҰМАТТАР

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

РУССКИЙ 21

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

Подключение к электросети

23

2.2 Использование

23

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

3.2 Дисплей

25

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

РУССКИЙ 31

31

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

РУССКИЙ 35

35

8.1 Встраиваемые приборы

36

8.2 Сетевой кабель

36

8.3 Сборка

36

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

892958290-A-092013

40

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

3.3 Displej

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Použití varných zón

10

4.6 Connect Function

10

4.7 Automatický ohřev

10

4.8 Zvýšení výkonu

10

4.9 Cook Assist

10

4.10 Časovač

11

5. TIPY A RADY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

8.4 Montáž

19

9. TECHNICKÉ INFORMACE

20

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Naudojimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

3.3 Rodinys

29

3.4 Likęs karštis

29

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

4.7 Automatinis įkaitinimas

31

4.8 Power Boost

31

4.10 Laikmatis

32

4.11 STOP+GO

32

4.12 Užrakinimas

32

5. PATARIMAI

33

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

34

5.3 Öko Timer (Ekonominis

34

5.5 Funkcijos Cook Assist

35

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

8. ĮRENGIMAS

39

8.4 Įrengimas

40

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

42

11. APLINKOS APSAUGA

43

SPIS TREŚCI

44

Z MYŚLĄ O TOBIE

44

OBSŁUGA KLIENTA

44

POLSKI 45

45

2.1 Instalacja

47

2.2 Podłączenie do sieci

47

2.3 Eksploatacja

48

3. OPIS URZĄDZENIA

49

3.2 Układ panelu sterowania

50

3.3 Wyświetlacz

51

3.4 Ciepło resztkowe

51

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

4.7 Automatyczne

53

4.8 Funkcja Power

53

4.10 Zegar

54

POLSKI 55

55

5. WSKAZÓWKI I PORADY

56

5.5 Wskazówki i porady

57

Cook Assist

57

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

58

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

59

7.2 Jeśli nie można znaleźć

61

8. INSTALACJA

62

< 20 mm

63

> 20 mm

63

9. DANE TECHNICZNE

64

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

65

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

65

POLSKI 67

67

867317358-B-462015

68

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.03 MB |

   

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Експлоатация

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

4.6 Автоматично нагряване

9

4.8 Управление на мощността

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.3 Монтаж

18

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

22

2.2 Употребете

23

2.3 Нега и чистење

23

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

24

3.2 Екран

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

32

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

8. МОНТАЖА

35

< 20 mm

36

> 20 mm

36

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

37

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

37

МИСЛИМО НА ВАС

38

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

38

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

39

1.2 Опште мере безбедности

39

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

2.2 Употреба

41

2.3 Нега и чишћење

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

3.2 Дисплеј

43

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

44

4.5 Connect Function

45

4.6 Аутоматско загревање

45

4.7 Power Boost

45

4.8 Управљање потрошњом

45

СРПСКИ 47

47

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

48

Примери примене за кување за

49

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

50

СРПСКИ 51

51

8. ИНСТАЛАЦИЈА

52

8.3 Постављање

53

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

54

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

892958337-A-092013

56

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Kısa açıklamalar

1

Cook Assist fonksiyonu

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.3 Екран

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Cook Assist

11

4.10 Таймер

12

4.11 STOP+GO

12

4.12 Заключване

12

4.13 Устройството

12

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

5.5 Съвети и насоки за Cook

15

Assist функцията

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

6.2 Почистване на плочата

17

7.1 Как да постъпите, ако

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

23

867327377-B-462015

24

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.29 MB |

 

Tabla de contenidos

Kratka navodila

1

Funkcija Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

 

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

AR  

1

4.10

10

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

    

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.3 Displej

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 Connect Function

10

4.7 Automatický ohřev

10

4.8 Zvýšení výkonu

10

4.9 Časovač

10

5. TIPY A RADY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

8. INSTALACE

16

8.3 Připojovací kabel

17

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ELECTROLUX

19

SISUKORD

20

SULLE MÕELDES

20

KLIENDITEENINDUS

20

1. OHUTUSINFO

21

1.2 Üldine ohutus

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.3 Kasutamine

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

3.3 Ekraan

25

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

4.10 STOP+GO

28

4.11 Lukk

28

4.12 Lapselukk

28

4.13 Helide sisse- ja

28

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

5.3 Energiasääst

30

5.4 Öko Timer (Ökotaimer)

30

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

7. VEAOTSING

31

8. PAIGALDAMINE

33

8.2 Integreeritud pliidid

34

8.3 Ühenduskaabel

34

8.4 Paigaldamine

34

9. TEHNILISED ANDMED

35

10. JÄÄTMEKÄITLUS

36

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

37

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

38

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

39

2.3 Izmantošana

40

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

41

3.3 Displejs

43

3.4 Atlikušais siltums

43

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

44

4.7 Automātiskā sakarsēšana

45

4.8 Jaudas pastiprināšana

45

4.9 Taimeris

45

5. PADOMI UN IETEIKUMI

47

5.4 Öko Timer (Ekonomijas

48

5.5 Ēdienu gatavošanas

48

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

49

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

49

7.2 Ja nevarat atrast

51

8. UZSTĀDĪŠANA

52

< 20 mm

53

> 20 mm

53

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

54

LATVIEŠU

55

MES GALVOJAME APIE JUS

56

1. SAUGOS INFORMACIJA

57

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

58

2.3 Naudojimas

59

3. GAMINIO APRAŠYMAS

60

LIETUVIŲ

61

3.3 Rodmuo

62

3.4 Likęs karštis

62

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

4.7 Automatinis įkaitinimas

64

4.8 Galios didinimas

64

4.9 Laikmatis

64

5. PATARIMAI

65

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

67

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

8. ĮRENGIMAS

70

8.4 Įrengimas

71

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

72

10. APLINKOS APSAUGA

73

867301059-A-072014

76

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратка упутства

1

Функција Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkcia Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.00 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.3 Ekraan

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.10 Taimer

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

5.6 Näpunäiteid funktsiooni

14

Cook Assist kasutamiseks

14

5.7 Sobivad nõud funktsiooni

14

Cook Assist jaoks

14

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

7. VEAOTSING

15

8. PAIGALDAMINE

17

8.3 Ühenduskaabel

18

8.4 Paigaldamine

18

8.5 Kaitsekarp

19

9. TEHNILISED ANDMED

20

10. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.3 Izmantošana

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

3.3 Displejs

27

3.4 Atlikušais siltums

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.7 Automātiskā sakarsēšana

29

4.8 Jaudas pastiprināšana

29

4.9 Cook Assist

29

4.10 Taimeris

30

4.11 STOP+GO

30

4.12 Bloķēšana

30

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

5.6 Padomi un ieteikumi

33

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

8. UZSTĀDĪŠANA

37

8.4 Montāža

38

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

ESTAMOS A PENSAR EM SI

41

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

42

1.2 Segurança geral

42

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

2.3 Utilização

44

2.4 Manutenção e limpeza

45

2.5 Eliminação

45

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

46

3.3 Visor

47

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

48

PORTUGUÊS

49

4.10 Temporizador

50

5. SUGESTÕES E DICAS

52

5.3 Poupança de energia

53

5.4 Öko Timer (Temporizador

53

5.5 Exemplos de modos de

53

5.6 Dicas e conselhos para a

54

5.7 Tachos adequados para a

54

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

55

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

55

8. INSTALAÇÃO

58

8.4 Montagem

59

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

60

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

61

867301752-A-152014

64

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrucciones breves

1

Función Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.46 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

3.2 Ekraan

7

3.3 Jääkkuumus

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Temperatuuri reguleerimine

10

4.12 Lukk

10

4.13 Lapselukk

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

5.5 Öko Timer (Ökotaimer)

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

8. PAIGALDAMINE

15

8.1 Integreeritud seadmed

16

8.2 Toitejuhe

16

8.3 Kokkupanek

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.2 Pielietojums

22

2.3 Apkope un tīrīšana

22

2.4 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

3.2 Displejs

24

3.3 Atlikušais siltums

24

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

4.11 Cook Assist funkcija

27

Temperatūras regulēšana

27

4.12 Bloķēšana

27

4.13 Bērnu drošības funkcija

27

5.4 Enerģijas taupīšana

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

8. UZSTĀDĪŠANA

33

8.3 Montāža

34

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.2 Naudojimas

39

2.3 Valymas ir priežiūra

39

2.4 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

3.2 Rodinys

41

3.3 Likutinė šiluma

41

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

Temperatūros koregavimas

44

4.12 Užrakinimas

44

4.13 Vaikų saugos įtaisas

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

LIETUVIŲ 49

49

8. ĮRENGIMAS

50

8.3 Įrengimas

51

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

10. APLINKOSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

892965033-C-422013

56

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

AR  

1

5 .

10

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.46 MB |

   

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

Zone de cuisson à induction

7

Bandeau de commande

7

3.2 Affichage

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Connect Function

10

4.6 Démarrage automatique de

10

4.7 Puissance maxi

10

4.8 Gestionnaire de puissance

10

FRANÇAIS 11

11

Réglage de la température

12

Fonction gril Plancha

12

4.12 Verrouillage

12

4.13 Dispositif de sécurité

12

5. CONSEILS UTILES

13

5.3 Bruit pendant le

14

5.4 Économies d'énergie

14

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

14

5.6 Exemples de cuisson

14

5.7 Conseils pour la fonction

15

Cook Assist

15

Exemples de cuissons avec la

15

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

FRANÇAIS 17

17

8. INSTALLATION

19

8.3 Montage

20

L'ENVIRONNEMENT

21

ESTAMOS A PENSAR EM SI

23

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

24

1.2 Segurança geral

24

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

Ligação eléctrica

26

2.2 Utilização

26

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

3.2 Visor

28

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

PORTUGUÊS 31

31

4.10 STOP+GO

32

4.11 Função Cook Assist

32

Ajuste da temperatura

32

Função de placa grelhadora

32

PORTUGUÊS 33

33

PORTUGUÊS 35

35

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

8. INSTALAÇÃO

39

8.3 Montagem

40

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

ÍNDICE DE MATERIAS

42

PENSAMOS EN USTED

42

1.2 Seguridad general

43

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

Conexión eléctrica

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

3.2 Pantalla

47

4. USO DIARIO

48

ESPAÑOL 49

49

4.7 Power Boost

50

4.8 Administrador de energía

50

4.9 Temporizador

50

Contador automático

50

Timer power-off

50

ESPAÑOL 51

51

5. CONSEJOS ÚTILES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

ESPAÑOL 57

57

8. INSTALACIÓN

58

8.1 Aparatos integrados

59

8.2 Cable de conexión

59

8.3 Montaje

59

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

892958205-D-422013

64

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

    

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Kijelző

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.5 A főzőzónák használata

10

4.6 Connect Function

10

4.7 Automatikus felfűtés

10

4.8 Gyorsfelfűtés

10

4.9 Időzítő

10

4.14 Teljesítménykezelés

12

5.1 Főzőedény

12

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Energiatakarékosság

13

5.4 Öko Timer (Eco időzítő)

13

5.5 Példák különböző főzési

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

7.1 Mit tegyek, ha

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

17

8.4 Összeszerelés

18

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Przeznaczenie

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

3.3 Wyświetlacz

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

4.9 Zegar

30

4.10 STOP+GO

30

4.11 Blokada

30

4.12 Blokada uruchomienia

30

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

5.2 Hałasy podczas pracy

32

5.3 Oszczędzanie energii

32

5.4 Öko Timer (Zegar eko)

32

5.5 Przykłady zastosowania w

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

7.2 Jeśli nie można znaleźć

36

8. INSTALACJA

37

< 20 mm

38

> 20 mm

38

9. DANE TECHNICZNE

39

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

2.1 Instalarea

43

2.2 Conexiunea electrică

43

2.3 Utilizarea

44

2.4 Îngrijirea și curățarea

45

2.5 Gestionarea deșeurilor

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

3.3 Afișaj

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

4.7 Încălzire automată

49

4.8 Amplificare putere

49

4.9 Temporizator

49

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

5.3 Economisirea energiei

52

5.4 Öko Timer (Cronometru

52

5.5 Exemple de gătit

52

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

7. DEPANARE

53

7.1 Ce trebuie făcut dacă

54

8. INSTALAREA

56

8.4 Asamblarea

57

9. INFORMAŢII TEHNICE

58

MYSLÍME NA VÁS

60

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

61

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

62

2.3 Použitie

63

3. POPIS SPOTREBIČA

64

SLOVENSKY

65

3.3 Displej

66

3.4 Zvyškové teplo

66

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

67

4.7 Automatický ohrev

68

4.8 Funkcia zvýšenia výkonu

68

Power Boost

68

4.9 Časomer

68

4.11 Zablokovanie

69

4.12 Detská poistka

69

4.13 Deaktivácia a aktivácia

69

4.14 Funkcia Riadenie výkonu

69

5. TIPY A RADY

70

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

8. INŠTALÁCIA

74

8.4 Montáž

75

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

76

867301060-A-072014

80

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.25 MB |

Tabla de contenidos

Korte instruksjoner

1

Funksjonen Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.14 MB |

    

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.3 Дисплей

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Таймер

11

4.10 STOP+GO

11

4.11 Заключване

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.2 Почистване на плочата за

15

7.1 Как да постъпите, ако

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

8.4 Монтаж

19

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

23

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

24

2.2 Поврзување на струјата

25

2.3 Употреба

25

2.4 Нега и чистење

26

2.5 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

3.3 Екран

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.9 Тајмер

31

4.11 Заклучување

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

МАКЕДОНСКИ

33

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

8. МОНТАЖА

38

< 20 mm

39

> 20 mm

39

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

40

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МИ МИСЛИМО НА ВАС

42

1.2 Опште мере безбедности

43

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

2.2 Прикључивање струје

45

2.4 Нега и чишћење

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

3.3 Дисплеј

48

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

4.11 Блокирање/закључавање

51

5. КОРИСНИ САВЕТИ

52

5.2 Бука током рада уређаја

53

5.3 Уштеда струје

53

5.4 Öko Timer (EКО тајмер)

53

5.5 Примери примене за

53

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

8. ИНСТАЛАЦИЈА

58

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

60

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

İÇİNDEKİLER

61

SİZİ DÜŞÜNÜR

61

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

61

1. GÜVENLIK BILGILERI

62

1.2 Genel Güvenlik

62

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

63

2.3 Kullanım

64

2.4 Bakım ve temizlik

65

2.5 Elden çıkarma

65

3. ÜRÜN TANIMI

66

3.3 Ekran

67

4. GÜNLÜK KULLANIM

68

4.6 Connect Function

69

4.7 Otomatik Isıtma

69

4.8 Güç Arttırma

69

4.9 Zamanlayıcı

69

4.11 Kilit

70

4.12 Çocuk Güvenlik Aygıtı

70

4.13 Seslerin devre dışı

71

4.14 Güç yönetimi fonksiyonu

71

5.1 Pişirme kapları

71

5.3 Enerji tasarrufu

72

5.4 Öko Timer (Eko

72

Zamanlayıcı)

72

5.5 Pişirme uygulamalarına

72

6. BAKIM VE TEMIZLIK

73

7. SORUN GIDERME

73

7.1 Servisi aramadan önce

74

8. MONTAJ

76

8.4 Montaj

77

9. TEKNIK BILGILER

78

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

79

867301061-A-072014

80

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.57 MB |

   

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Zaslon

7

3.3 Preostala toplina

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

HRVATSKI 11

11

5.5 Öko Timer (Eko tajmer)

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.3 Sklop

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

GONDOLUNK ÖNRE

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

2.2 Használat

21

2.3 Ápolás és tisztítás

21

2.4 Ártalmatlanítás

21

3. TERMÉKLEÍRÁS

22

3.2 Kijelző

23

3.3 Maradékhő

23

4. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

5.4 Energiatakarékosság

28

5.5 Öko Timer (Eco időzítő)

28

5.6 Példák különböző főzési

28

Assist funkcióhoz

29

Példák különböző főzési

29

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

7. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

8.3 Összeszerelés

33

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

34

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

35

2.1 Instalarea

37

2.2 Utilizarea

38

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

38

2.4 RECICLAREA

38

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

3.2 Afişaj

40

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

41

ROMÂNA 43

43

5. SFATURI UTILE

44

5.4 Economisirea energiei

45

5.5 Öko Timer (Eco Timer)

45

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

7. DEPANARE

47

8. INSTALAREA

48

8.1 Aparatele încastrate

49

8.2 Cablul conector

49

8.3 Asamblarea

49

9. INFORMAŢII TEHNICE

50

ROMÂNA 51

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

53

VARNOSTNA NAVODILA

54

3. OPIS IZDELKA

55

3.2 Prikazovalnik

56

4. VSAKODNEVNA UPORABA

57

4.2 Samodejni izklop

58

4.3 Izbira jezika

58

4.4 Stopnja kuhanja

58

4.5 Connect Function

58

4.6 Samodejno segrevanje

58

SLOVENŠČINA 59

59

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

61

5.6 Primeri kuhanja

62

Cook Assist

62

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

8. NAMESTITEV

65

8.3 Montaža

66

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

67

892958338-A-092013

68

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Scurte instrucţiuni

1

Funcţia Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.98 MB |

   

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.3 Displej

8

3.4 Zbytkové teplo

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.7 Automatický ohřev

10

4.8 Zvýšení výkonu

10

4.9 Cook Assist

10

4.10 Časovač

11

4.11 STOP+GO

11

4.12 Blokování tlačítek

11

5. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

7.1 Co dělat, když

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

8.4 Montáž

19

9. TECHNICKÉ INFORMACE

20

ČESKY 21

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.3 Naudojimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

LIETUVIŲ 27

27

3.3 Rodmuo

28

3.4 Likęs karštis

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

4.7 Automatinis įkaitinimas

30

4.8 Galios didinimas

30

4.10 Laikmatis

31

4.12 Užrakinimas

31

4.13 Vaikų saugos įtaisas

31

5. PATARIMAI

32

LIETUVIŲ 33

33

5.6 Naudingi patarimai Cook

34

Assist funkcijai

34

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

8. ĮRENGIMAS

38

8.4 Įrengimas

39

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

10. APLINKOS APSAUGA

41

SPIS TREŚCI

42

Z MYŚLĄ O TOBIE

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

44

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Przeznaczenie

46

2.4 Konserwacja i czyszczenie

46

3. OPIS URZĄDZENIA

47

3.3 Wyświetlacz

48

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

49

4.10 Zegar

52

4.12 Blokada

52

4.13 Blokada uruchomienia

52

5. WSKAZÓWKI I PORADY

53

5.2 Hałasy podczas pracy

54

5.3 Oszczędzanie energii

54

5.4 Öko Timer (Zegar eko)

54

5.5 Przykłady zastosowania w

54

5.6 Wskazówki i porady

55

Cook Assist

55

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

57

7.2 Jeśli nie można znaleźć

59

8. INSTALACJA

60

< 20 mm

61

> 20 mm

61

9. DANE TECHNICZNE

62

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

63

867301753-A-152014

64

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Breves instruções

1

Função Cook Assist

2

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.47 MB |

  

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3.2 Displej

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.10 STOP+GO

10

4.11 Funkce Cook Assist

10

Seřízení teploty

10

4.12 Blokování tlačítek

10

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

5.4 Úspora energie

12

ČESKY 13

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.3 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Przeznaczenie

22

3. OPIS URZĄDZENIA

23

3.1 Układ panelu sterowania

24

3.2 Wyświetlacz

24

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

POLSKI 27

27

4.11 Funkcja Cook Assist

28

Regulacja temperatury

28

Funkcja płyty Plancha

28

4.12 Blokada

28

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

29

5.4 Oszczędzanie energii

30

5.5 Öko Timer (zegar eko)

30

5.6 Przykłady zastosowań

30

POLSKI 31

31

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

POLSKI 33

33

8. INSTALACJA

34

8.1 Urządzenia do zabudowy

35

8.2 Przewód zasilający

35

8.3 Montaż

35

9. DANE TECHNICZNE

36

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

WE’RE THINKING OF YOU

38

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.2 Používanie

41

2.3 Ošetrovanie a čistenie

41

3. POPIS VÝROBKU

42

3.2 Zobrazenie

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY 45

45

4.11 Funkcia Cook Assist

46

Úprava teploty

46

Funkcia grilu Plancha

46

4.12 Zablokovanie

46

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

47

5.5 Časovač Eko Öko Timer

48

SLOVENSKY 49

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

8. INŠTALÁCIA

52

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

892965034-C-422013

56

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.44 MB |

 

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 19

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

2.4 Avfallshantering

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

3.2 Display

7

4. DAGLIG ANVÄNDNING

8

SVENSKA 9

9

Symbol Steknivå Matför

10

Låg nivå Ägg

10

Medelnivå Pannkakor

10

Hög nivå Biff

10

5. RÅD OCH TIPS

11

5.4 Spara energi

12

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

12

5.6 Exempel på olika typer av

12

5.7 Råd och tips för Cook

13

Assist-funktionen

13

Exempel på olika typer av

13

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

14

7. FELSÖKNING

14

SVENSKA 15

15

8. INSTALLATION

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEKNISK INFORMATION

18

10. MILJÖSKYDD

18

İÇINDEKILER

19

SİZİ DÜŞÜNÜR

19

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

19

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

20

1.2 Genel Güvenlik

20

GÜVENLİK TALİMATLARI

21

2.2 Kullanım amacı

22

2.3 Bakım ve Temizlik

22

2.4 Elden çıkarma

22

3. ÜRÜN TANIMI

23

3.2 Gösterge ekranı

24

4. GÜNLÜK KULLANIM

25

TÜRKÇE 27

27

5.4 Enerji tasarrufu

29

6. BAKIM VE TEMİZLİK

30

7. SORUN GİDERME

31

8. MONTAJ

32

8.2 Bağlantı kablosu

33

8.3 Montaj

33

9. TEKNİK BİLGİLER

34

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

TÜRKÇE 35

35

892958206-A-052013

36

Electrolux EHO8840FOG Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

  

Tabla de contenidos

EHO8840FOG

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 24

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Прикључивање струје

5

2.3 Коришћење

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

2.6 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеј

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.9 Cook Assist

11

4.10 Тајмер

12

4.11 STOP+GO

12

4.12 Контролна брава

12

5. КОРИСНИ САВЕТИ

13

5.2 Бука током рада уређаја

14

5.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

14

5.4 Примери примене за

14

5.5 Савети и напомене за

15

Cook Assist функцију

15

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

17

7.2 Ако не можете да нађете

19

8. ИНСТАЛАЦИЈА

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

22

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

23

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

İÇİNDEKİLER

24

SİZİ DÜŞÜNÜR

24

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

24

1. GÜVENLIK BILGILERI

25

1.2 Genel Güvenlik

25

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

26

2.3 Kullanım

27

2.4 Bakım ve temizlik

28

2.5 Elden çıkarma

28

2.6 Servis

28

3. ÜRÜN TANIMI

29

3.3 Ekran

30

4. GÜNLÜK KULLANIM

31

4.10 Zamanlayıcı

33

4.12 Kilit

34

4.13 Çocuk Güvenlik Aygıtı

34

4.14 Seslerin devre dışı

34

4.15 Güç yönetimi fonksiyonu

35

5.1 Pişirme kapları

35

5.3 Öko Timer (Eko

36

Zamanlayıcı)

36

5.4 Pişirme uygulamalarına

36

5.5 Cook Assist fonksiyonuna

37

6. BAKIM VE TEMIZLIK

38

7. SORUN GIDERME

38

TÜRKÇE 39

39

7.2 Bir çözüm

40

8. MONTAJ

41

8.5 Koruma kutusu

42

9. TEKNIK BILGILER

43

10. ENERJI VERIMLILIĞI

43

10.2 Enerji tasarrufu

44

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

45

TÜRKÇE 47

47

867317361-A-442014

48

Electrolux EHO8840FOG Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.45 MB |

 

Tabla de contenidos

Кратки инструкции

1

Функција Cook Assist

2