Electrolux ESI662-X manuales

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

1 Turvallisuusohjeet

5

2 Hävittäminen

6

Toimintopaneeli

9

M. Säätöaste on tallennettu

10

Annostele suolaa säiliöön:

11

Kirkasteaineen annostus

13

Asetukset

13

Näin käytät konettasi

14

Ruokailuvälinekori

15

Yläkorin säätö

17

Astianpesuaineen täyttö

18

Å, kunnes monitoimi

20

Virran kytkeminen pois päältä

21

Huolto ja puhdistus

22

Mitä tehdä, jos

23

Tekniset tiedot

25

Ohjeita laitteen testaamiseen

26

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

28

Astianpesukoneen asentaminen

28

Työtason alle sijoitettava

29

Astianpesukoneen liitäntä

30

Viemäriliitäntä

31

Vesiturvajärjestelmä

31

Sähköliitäntä

32

Liitäntä

33

Kuljetusvauriot

34

HUOLTO JA VARAOSAT

35

Electrolux Kodinkoneet

36

Pakkalankuja 6

36

01510 VANTAA

36

Pb 102, 01511 VANTAA

36

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

2 Kassering

6

Betjeningspanel

8

Før ibrugtagning første gang

8

Påfyld specialsalt:

10

Dosering af afspændingsmiddel

11

Påfyldning af service

12

Sortering af bestik

13

Sænkning af den øverste kurv:

15

Løftning af den øverste kurv:

15

Påfyldning af opvaskemiddel

16

Å, det antal gange

18

Frakobling af opvaskemaskinen

19

Vedligeholdelse og rengøring

20

Hvad skal man gøre, hvis

21

Tekniske data

23

OPSTILLING OG TILSLUTNING

26

Opstilling af opvaskemaskinen

26

Opvaskemaskine til indbygning

27

Fritstående apparater

27

Vandtilslutning

28

Vandafløb

29

Vandbeskyttelsessystem

29

Elektrisk tilslutning

30

Tilslutningsteknik

31

Produktansvar

32

Service og reservedele

35

☎ 70117400

35

AEG husholdningsapparater

36

Lundtoftevej 160

36

2800 Lyngby

36

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

   

Tabla de contenidos

Instruções de utilizaçãoão

1

Prezada/o cliente

2

1 Instruções de segurança

5

Eliminação da embalagem

7

Antes da primeiro utilização

9

Descalcificador

10

Introduzir sal especial

12

Colocar o abrilhantador

13

No uso diário

15

Arrumar os talheres

16

Para descer o cesto superior:

18

Coloque o detergente

19

Utilização de Comprimidos de

20

Detergente Combi “3 em 1”

20

(Tabela de programas)

21

Iniciar o programa de lavagem

22

I pode ainda alterar a pré

23

I tantas vezes até aparecer

23

M. A sinalização da tecla M

24

Retirar a loiça

24

Cuidados e limpeza

25

O que fazer se

26

Dados técnicos

28

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

31

Aparelhos de livre instalação

32

Ligação da água

33

Saída da água

35

Ligação eléctrica

36

Esquema de ligações

37

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

39

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Tabla de contenidos

Brukerveiledning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

5

2 Avfallsbehandling

6

Betjeningspanel

9

Før førstegangs bruk

10

Fyll på spesialsalt:

11

Påfylling av skyllemiddel

12

Daglig bruk

13

Innrydding av bestikk

14

Senking av den øvre kurven:

16

Heving av den øvre kurven:

16

Påfylling av oppvaskmiddel

17

Starting av vaskeprogram

19

Utkopling av oppvaskmaskinen

20

Pleie og rengjøring

21

Hva må gjøres hvis

22

Tekniske data

24

OPPSTILLINGS- OG

27

TILKOPLINGSANVISNING

27

Sette opp oppvaskmaskinen

27

Frittstående oppvaskmaskiner

28

Tilkopling av oppvaskmaskinen

29

Vannutløp

30

Vannbeskyttelsessystem

30

Elektrisk tilkopling

31

Tilkoplingsteknikk

32

Kundeserviceadresser

33

Garanti

33

SERVICE

35

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (33 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

 

Tabla de contenidos

N·vod k pouûitÌ

1

BezpeËnostnÌ pokyny

4

Likvidace

5

Popis myËky n·dobÌ

6

Ovl·dacÌ panel

7

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

LeöticÌ prost¯edek doplÚujte:

10

P¯i bÏûnÈm pouûÌv·nÌ

12

Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘

13

ZmÏna v˝öky vrchnÌho koöe

14

SpuötÏnÌ vrchnÌho koöe:

14

ZvednutÌ vrchnÌho koöe:

14

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

15

SpuötÏnÌ mycÌho programu

17

VypÌn·nÌ myËky n·dobÌ

18

⁄drûba a ËiötÏnÌ

19

Co dÏlat, kdyû

20

TechnickÈ ˙daje

22

Pokyny pro zkuöebny

23

N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ

25

Instalace myËky n·dobÌ

25

VestavnÈ myËky n·dobÌ

26

VolnÏ stojÌcÌ myËky

26

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

27

Odtok vody

28

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ

29

Technika p¯ipojenÌ

30

PodmÌnky z·ruky

32

BezpeËnost

32

V p¯ÌpadÏ problÈmu

32

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Tabla de contenidos

Brukerveiledning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

5

2 Avfallsbehandling

6

Betjeningspanel

9

Før førstegangs bruk

10

Spesialsalt for kalkfilter

12

Fyll på spesialsalt

13

Påfylling av skyllemiddel

14

Daglig bruk

15

Innrydding av bestikk

16

Senking av den øvre kurven:

18

Heving av den øvre kurven:

18

Påfylling av oppvaskmiddel

19

Generelle råd

20

Viktig henvisning

20

Starte vaskeprogram

22

Utkopling av oppvaskmaskinen

23

Pleie og rengjøring

24

Hva må gjøres hvis

25

Tekniske data

27

OPPSTILLINGS- OG

30

TILKOPLINGSANVISNING

30

Sette opp oppvaskmaskinen

30

Frittstående oppvaskmaskiner

31

Tilkopling av oppvaskmaskinen

32

Vannutløp

34

Elektrisk tilkopling

35

Tilkoplingsteknikk

36

Kundeserviceadresser

37

Garanti

37

SERVICE

39

150 land verden rundt

40

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

1 Turvallisuusohjeet

5

2 Hävittäminen

6

Toimintopaneeli

9

Vedenpehmennyslaite

10

Suolan annostelun säätäminen

12

Suolasäiliön täyttö

13

Kirkasteaineen annostus

14

Asetukset

14

Näin käytät konettasi

15

Ruokailuvälinekori

16

Yläkorin säätö

18

Astianpesuaineen täyttö

19

Käyttöohjeet

20

I, kunnes monitoi

22

I, kunnes

22

Virran kytkeminen pois päältä

23

Huolto ja puhdistus

24

Mitä tehdä, jos

25

Tekniset tiedot

27

Ohjeita laitteen testaamiseen

28

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

30

Astianpesukoneen asentaminen

30

Työtason alle sijoitettava

31

Astianpesukoneen liitäntä

32

Viemäriliitäntä

34

Vesiturvajärjestelmä

34

Sähköliitäntä

35

Liitäntä

36

Kuljetusvauriot

37

HUOLTO JA VARAOSAT

39

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebrauchsanweisungg

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

5

Entsorgung

6

Vor der ersten Inbetriebnahme

9

Wasserenthärter

10

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

Klarspüler einfüllen

14

Im täglichen Gebrauch

15

Besteck einordnen

16

Unterkorbs ist herausnehmbar

17

Unterkorbs ist klappbar

17

Absenken des Oberkorbs

18

Anheben des Oberkorbs

18

Reinigungsmittel einfüllen

19

Verwendung von 3-in-1 Reini

20

Spülprogramm starten

22

I so oft drücken, bis

23

I so oft, bis im Multidis

23

Geschirrspüler ausschalten

24

Pflege und Reinigung

25

Was tun, wenn

26

Technische Daten

28

Hinweise für Prüfinstitute

29

Integrierbarer Geschirrspüler

31

Unterbau-Geschirrspüler

32

Standgeräte

32

Wasseranschluß

34

Wasserablauf

36

Elektrischer Anschluß

37

Anschlußtechnik

38

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

2 Kassering

6

Betjeningspanel

8

Før ibrugtagning første gang

9

2Ltil 10 L

11

Påfyldning af specialsalt

12

Dosering af afspændingsmiddel

13

Påfyldning af service

14

Sortering af bestik

15

Sænkning af den øverste kurv:

17

Løftning af den øverste kurv:

17

Påfyldning af opvaskemiddel

18

Generelle råd

19

Specielle råd

19

Start af opvaskeprogrammet

21

Frakobling af opvaskemaskinen

22

Vedligeholdelse og rengøring

23

Hvad skal man gøre, hvis

24

Tekniske data

26

OPSTILLING OG TILSLUTNING

29

Opstilling af opvaskemaskinen

29

Opvaskemaskine til indbygning

30

Fritstående apparater

30

Vandtilslutning

31

Vandafløb

33

Elektrisk tilslutning

34

Tilslutningsteknik

35

Produktansvar

36

Service og reservedele

39

☎ 70117400

39

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Tabla de contenidos

Brukerveiledning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

5

2 Avfallsbehandling

6

Betjeningspanel

9

Før førstegangs bruk

10

Fyll på spesialsalt:

11

Påfylling av skyllemiddel

12

Daglig bruk

13

Innrydding av bestikk

14

Senking av den øvre kurven:

16

Heving av den øvre kurven:

16

Påfylling av oppvaskmiddel

17

Starting av vaskeprogram

19

Utkopling av oppvaskmaskinen

20

Pleie og rengjøring

21

Hva må gjøres hvis

22

Tekniske data

24

OPPSTILLINGS- OG

27

TILKOPLINGSANVISNING

27

Sette opp oppvaskmaskinen

27

Frittstående oppvaskmaskiner

28

Tilkopling av oppvaskmaskinen

29

Vannutløp

30

Vannbeskyttelsessystem

30

Elektrisk tilkopling

31

Tilkoplingsteknikk

32

Kundeserviceadresser

33

Garanti

33

SERVICE

35

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (33 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

 

Tabla de contenidos

N·vod k pouûitÌ

1

BezpeËnostnÌ pokyny

4

Likvidace

5

Popis myËky n·dobÌ

6

Ovl·dacÌ panel

7

NastavenÌ zmÏkËovaËe vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

LeöticÌ prost¯edek doplÚujte:

10

P¯i bÏûnÈm pouûÌv·nÌ

12

Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘

13

ZmÏna v˝öky vrchnÌho koöe

14

SpuötÏnÌ vrchnÌho koöe:

14

ZvednutÌ vrchnÌho koöe:

14

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

15

SpuötÏnÌ mycÌho programu

17

VypÌn·nÌ myËky n·dobÌ

18

⁄drûba a ËiötÏnÌ

19

Co dÏlat, kdyû

20

TechnickÈ ˙daje

22

Pokyny pro zkuöebny

23

N·vod k instalaci a p¯ipojenÌ

25

Instalace myËky n·dobÌ

25

VestavnÈ myËky n·dobÌ

26

VolnÏ stojÌcÌ myËky

26

P¯ipojenÌ myËky n·dobÌ

27

Odtok vody

28

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ

29

Technika p¯ipojenÌ

30

PodmÌnky z·ruky

32

BezpeËnost

32

V p¯ÌpadÏ problÈmu

32

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

5

2 Kassering

6

Betjeningspanel

8

Før ibrugtagning første gang

8

Påfyld specialsalt:

10

Dosering af afspændingsmiddel

11

Påfyldning af service

12

Sortering af bestik

13

Sænkning af den øverste kurv:

15

Løftning af den øverste kurv:

15

Påfyldning af opvaskemiddel

16

Å, det antal gange

18

Frakobling af opvaskemaskinen

19

Vedligeholdelse og rengøring

20

Hvad skal man gøre, hvis

21

Tekniske data

23

OPSTILLING OG TILSLUTNING

26

Opstilling af opvaskemaskinen

26

Opvaskemaskine til indbygning

27

Fritstående apparater

27

Vandtilslutning

28

Vandafløb

29

Vandbeskyttelsessystem

29

Elektrisk tilslutning

30

Tilslutningsteknik

31

Produktansvar

32

Service og reservedele

35

☎ 70117400

35

AEG husholdningsapparater

36

Lundtoftevej 160

36

2800 Lyngby

36

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

   

Tabla de contenidos

Instruções de utilizaçãoão

1

Prezada/o cliente

2

1 Instruções de segurança

4

Eliminação da embalagem

6

Antes da primeiro utilização

8

M. O nível de dureza

9

Coloque o sal especial:

10

Colocar o abrilhantador

11

No uso diário

13

Arrumar os talheres

14

Para descer o cesto superior:

16

Coloque o detergente

17

(Tabela de programas)

18

M. A sinalização da

19

M acende-se

19

Detecção de carga

20

M. A sinalização da tecla M

20

Retirar a loiça

20

Cuidados e limpeza

21

O que fazer se

22

Dados técnicos

24

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

27

Aparelhos de livre instalação

28

Ligação da água

29

Saída da água

30

Ligação eléctrica

31

Esquema de ligações

32

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

35

Electrolux ESI662-X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

1 Turvallisuusohjeet

5

2 Hävittäminen

6

Toimintopaneeli

9

M. Säätöaste on tallennettu

10

Annostele suolaa säiliöön:

11

Kirkasteaineen annostus

13

Asetukset

13

Näin käytät konettasi

14

Ruokailuvälinekori

15

Yläkorin säätö

17

Astianpesuaineen täyttö

18

Å, kunnes monitoimi

20

Virran kytkeminen pois päältä

21

Huolto ja puhdistus

22

Mitä tehdä, jos

23

Tekniset tiedot

25

Ohjeita laitteen testaamiseen

26

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

28

Astianpesukoneen asentaminen

28

Työtason alle sijoitettava

29

Astianpesukoneen liitäntä

30

Viemäriliitäntä

31

Vesiturvajärjestelmä

31

Sähköliitäntä

32

Liitäntä

33

Kuljetusvauriot

34

HUOLTO JA VARAOSAT

35

Electrolux Kodinkoneet

36

Pakkalankuja 6

36

01510 VANTAA

36

Pb 102, 01511 VANTAA

36