Electrolux EUN1100FOW Manual de usuario Pagina 1

EUN1100FOWET Külmik Kasutusjuhend 2LV Saldētava Lietošanas instrukcija 15LT Šaldiklis Naudojimo instrukcija 28

6.6 Sügavkülmuti sulatamineETTEVAATUST!Aurusti vigastamisevältimiseks ärge kasutagesellelt härmatiseeemaldamisel teravaidmetallist tööriistu. Ärgekasu

7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultp

Probleem Võimalik põhjus LahendusHärmatist ja jääd on liigapalju.Uks ei ole korralikult kinnivõi on tihend deformeeru‐nud/määrdunud.Vt jaotist "U

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.7.2 Ukse sulgemine1. Puhastage uksetihendid.2. Vajadusel reguleerige u

• Seadme ohutusmeetmete eiramiselvabaneb tootja mis tahes vastutusest.• See seade vastab EMÜ direktiividele.9. TEHNILISED ANDMED9.1 Tehnilised andmed

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...162. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,saldējuma pagatavošanas ierīci)ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādīji

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis1 2 3 4 51Jaudas indikators2Temperatūras regulators3FastFreeze indikators4FastFreeze slēdzis un brīdinājumaatcelšanas s

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

3.6 Paaugstinātastemperatūras brīdinājumasignālsJa temperatūra saldētavas iekšpusē irpaaugstinājusies līdz robežai, kadsaldētas pārtikas drošu uzglabā

5. PADOMI UN IETEIKUMI5.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

Šīs ierīces dzesēšanas blokssatur ogļūdeņradi, tādēļapkopi un uzlādi var veikttikai kvalificēti speciālisti.Ierīces papildpiederumus undetaļas trauku

6.6 Saldētavas atkausēšanaUZMANĪBU!Neizmantojiet cietusskrāpjus ledus notīrīšanai noiztvaikotāja, jo šādi to varsabojāt. Nelietojiet ražotājaneieteikt

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Kontaktdakša nav pareizipievienota elektrotīkla kon‐taktligzdai.Pareizi ievietojiet kontakt‐dakšu kontaktligzd

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārāk liels apsarmojumsvai ledus kārta.Durvis nav aizvērtas parei‐zi vai blīvējums ir deformē‐jies/netīrs.Skatie

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.7.2 Durvju aizvēršana1. Durvju blīvējuma tīrīšana.2. Ja nepi

• Ierīcei jābūt iezemētai. Lainodrošinātu zemējumu, strāvaskabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots arpapildu kontaktu. Ja mājas elektrotīklakontaktligzda

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 292. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotąjį techninio aptarnavimo centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelekt

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis1 2 3 4 51Maitinimo indikatoriaus lemputė2Temperatūros reguliatorius3Lemputė FastFreeze4FastFreeze jungiklis ir įspėj

3.6 Įspėjimas dėl aukštostemperatūrosĮspėjamoji lemputė mirksi ir įspėjamasisgarso signalas skamba, kai temperatūrašaldiklio viduje pakyla tiek, kadne

5. PATARIMAI5.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

6.2 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiuneutralaus muilo nuplaukite prietaisovidų ir visas vidines

6.6 Šaldiklio atitirpdymasDĖMESIONenaudokite metaliniųįrankių šerkšnui grandyti nuogarintuvo, nes galite jįpažeisti. Norėdamipaspartinti atitirpinimop

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuk

Problema Galima priežastis SprendimasNetinkamai uždarytos du‐relės.Žr. skyrių „Durelių uždary‐mas“.Įjungta funkcija FastFree‐ze.Žr. „Funkcija FastFree

Problema Galima priežastis SprendimasDureles nelengva atidaryti. Jūs mėginote atidaryti du‐reles iškart tik jas uždarę.Palaukite kelias sekundesir vėl

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldudosades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja pooltspetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage seadme p

8.4 Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prieelektros tinklo, patikrinkite, arduomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis atitinka maitini

LIETUVIŲ 41

www.electrolux.com42

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop211623807-A-042017

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Är

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel1 2 3 4 51Toite indikaatortuli2Temperatuuri regulaator3Funktsiooni FastFreeze tuli4FastFreeze-lüliti ja hoiatuselähtestuslü

võimalik (näiteks elektrikatkestuse tõttu),hakkab hoiatustuli vilkuma ja kõlabhelisignaal.Sügavkülmuti esimeselsisselülitamisel vilgubhoiatustuli niik

• Järsk praksuv heli seadme seest,mida põhjustab soojuspaisumine(loomulik ja ohutu füüsikaline nähtus).• Nõrk klõpsuv heli temperatuuriregulaatorist,

et eemaldada uuele tootele omane lõhn,seejärel kuivatage täielikult.ETTEVAATUST!Ärge kasutage pesuaineid,abrasiivpulbreid, kloori- võiõlipõhiseidpuhas